krónur. Eitt hálvt fólk skal sparast í køkini, og tað er ein sparing uppá 150.000 krónur. Landsstýrismaðurin vil ikki spara meiri í køkini fyri ikki at missa mattænastuna til pensjónistar. Í leiðbeiningini [...] almanna og heilsumálastýrinum, og tískil vórðu sparingarnar settar í verk - og møguliga verða enn fleiri sparingar settar í verk seinni í ár. [...] ini skal eitt fólk sigast upp, og tað sparir 80.000 í ár, tí talan er um hálvt ára uppsagnartíð. Og at enda skal ein teknikari sigast upp. Sparing: 200.000 krónur. Landsstýrismaðurin ger eisini greitt

Fólkini eru við at fara í land aftur, tí menninir umborð hava mest brúk fyri at koma heim. Skyldfólkini eru við at dragsa sekkir og annað hjá teimum í land. Burturi næstan hálvt ár Stundir vóru kortini at [...] sendistovan hevði mælt okkum til at brúka tveir russiskar advokatar, harav annar hevur búð í Danmark í fleiri ár og tosar flótandi bæði danskt og russiskt. Advokarnir gjøredu eitt fyrimyndarligt arbeiði [...] Nú er alt gott, og vit hava havt ein óføra góðan túr heim og kundu sigla við fullari ferð, sigur Jógvan Lydersen. Hann sigur, at tá ið teir høvdu ligið í nakrar dagar á Pollinum í Murmansk, vóru onkrir

tvey og eitt hálvt ár um ikki annað er ásett á tilbúninginum. Haldføri og ávirkan kunnu kortini vikna, um tilbúningurin verur goymdur óhóskandi. Ansið eftir ikki at fáa nakra óreinsku niður í sólkremi og [...] tíð tú er í sólini eisini um tú brúkar sólkrem. Tey bestu ráðini eru tí at vera í sólini stutta tíð ísenn. Hvussu væl tú tolir sólina er treytað av, hvussu viðkvom húðin er, nær á degnum tú er í sólini, [...] seg inn heimanífrá, ella so skjótt ein fer út í sólina. Treytað av hvussu húð tín er, umframt tíð og stað kann vera neyðugt at smyrja eina ferð eyka. Bíða ikki til húðin er blivin reyð, tí tá er skaðin

ikki fekk av­hoyrt hana. – Men svarini eru í film­i­num, sigur Nils Malmros. – Kona mín kom sum kunn­ugt ikki í fongsul, men fekk ein viðgerðardóm í hálvt annað ár. Gjøgnum alla tilgongdina við filminum hevur [...] tað eydn­ast Nils Malmros at halda innihaldið í filminum loyn­iligt – men tað verður so kunnugt í Føroyum í kvøl­d, meðan øll onnur verða noydd at bíða til í næstu viku. Høvuðsleiklutirnar sum tey bæði, [...] fyrr enn í næstu viku, 14. november. Filmurin snýr seg um stóra sorg­ar­leik­in í 1984, tá kona Nils Malm­ros, Mar­i­anne Trom­holt, drap teirra nýggju mánaðir gomlu dótt­­ur við at skera hana í háls­­in

støðan hjá mær var, tí teir vildu hava fisk við til lands, og tí mátti eg liggja umborð á bátinum og bíða, meðan teir fiskaðu, sigur Steven Callahan. - Tað tók mær eitt hálvt ár at koma fyri meg aftur kropsliga [...] hann. - Eg havi siglt nógv í Norðuratlantshavi, men eg havi ongantíð áður verið í Føroyum, so eg gleði meg nógv at koma til Føroya, sigur amerikumaðurin, sum steðgar í Føroyum í eina viku. Myndatekstur (mynd: [...] søgu at fortelja, og í næstu viku ber tað til at hoyra hann greiða frá í Føroyum. Steven Callahan kemur nevniliga til seminar um strongd hjá sjómonnum, sum Trygdarmiðstøðin skipar fyri í Norðurlandahúsinum

eru liðug? Beinta og Thora: Fjakka! Arbeiða í eitt hálvt ár og síðani út at síggja verðina. Thora: Aftaná fari eg møguliga at lesa listasøgu og tað verður so í Danmark. Beinta: Eg kundi hugsa mær okkurt [...] skal sjálvur kunna skapa, og ikki bert sita hendur í favn og bíða eftir boðum. Sjálvsálit krevst, og eisini evnið til at umstilla seg í einum samfelag í áhaldandi menning. Rókur: Ja, og serliga nú tað føroyska [...] vorið vanligt at taka sær eitt ár har ein hugsar seg um, og upplivir okkurt heilt nýtt áðrenn ein bindur seg sum næmingur ella lærlingur í fýra fimm ár. Thora: Tað er í øllum førum gott at koma út um

at vera sjúkrameldað saman við Jónasi, fyrst mamman í hálvt ár, síðan pápin í níggju mánaðar, og hesuferð hevur mamman verið hjá honum síðan ársbyrjan og verður verandi árið út. Men um Jónas sleppur niður [...] Í nærum hálvttriðja ár hevur viðgerðin staðið á, men enn er ikki rættiliga staðfest hvør sjúkan er. Skúlin setti seg ein dag í samband við mammuna, Marionnu, tí lærararnir ikki dugdu at handfara barnið [...] hann hevur tað ikki gott. Læknarnir hava ráðgivið, at sera týdningarmikið er, at barnið ikki verður trýst, tí tað kann gera alt verri. Sálarfrøðingar í Føroyum hava gjørt sítt, men tað hevur ikki eydnast

Men í klæðsekkinum var ein knívur í ongum slíðra og í fallinum fekk drongurin knívin upp í búkin og meiddi seg so illa, at hann slapp ongan veg, og hetta bjargaði lívi hansara. Eg skal skoyta upp í, at [...] og Martin inni í Grund. Martin var hálvt ár eldri enn eg, og Páll var eitt ár yngri, so vit vóru oftast saman. Teir sluppu við pápa sínum til mangt, sum eg ikki slapp. So sum at fara í bát. Teir áttu tveir [...] Allar einkjurnar her í bygdini og teirra menn hoyrdu til (brøðra)samkomuna í Elim. Flestu teirra vóru eisini í ætt. Teir tríggir brøðurnir í Niðaragerði vóru systkinabørn við Sámal í Klova og Tummas á Lygnesi

Týsdagin 18. desember vóru 25 ár síðani, at Svimjihøllin í Gundadali varð tikin í brúk. Tað var 18. desember í 1982. Heri Lava Olsen hevur verið leiðari síðani í 1985, og leiðarin ivast ikki, tá ið hann [...] Ólavsøku og so í desember mánað, tá ið tað plagar at vera stongt í tríggjar vikur, meðan tað viðlíkahaldsarbeiðið verður fingið frá hondini, sum tað ikki ber til at gera, meðan fólk er í høllini. Í ár var tó bara [...] teir hava svomið nakrar longdir, og aðrir svimja og sita í hitarúminum, tá ið teir eru lidnir við arbeiðsdagin. - At sita í hitarúminum er tiltikið. Har verður nógv prátað, og situatiónin í býnum, í landinum

suður aftur. Hann spælir komandi hálvt annað kapp­ingarárið við VB. Dreyma byrjan í Keflavík Símun hevur røtur í Íslandi. Tað er lykilin til, at hann um summarið 2005 endar í Keflavík. Mostirin er gift manni [...] árini í Keflavík er Kristjan Guðmundsson. Keflavík velur ikki at leingja sátt­málan við hann. Partarnir skiljast ikki beinleiðis í semju. Í HB hava tey hoyrt um avrikið hjá Kristjani og vilja hava hann [...] minuttir at umráða seg í, tí flyt­ingarvindeygað letur aftur. Tað hava verið boð eftir honum úr Noregi síðani, men Keflavík vildi hava tríggjar milliónir krón­ur fyri kvika vongin. Í 2010 kemur hann aftur