ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Símun Joen-Jacobsen, Sandavágur, 60 ár. Opið hús verður heima frá kl. 19. 60 ára føðingardagur Leygardagin 29. august heldur Heri Nolsøe 60 ára føðingardag [...] føðingardagur Ónsdagin 26. august verður Kristina Bech, Porkeri 75 ár. Føðingadagurin verður hildin í heiminum á Bakkafløtti frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Mánadagin 24. august verður Jolina Bech Porkeri [...] Leygardagin 22. august fyllur Petur Alfred Klein, Fuglafjørður 90 ár. Opið hús verður í Lonuni frá kl 16 og úteftir. Øll eru hjartaliga vælkomin 95 ára føðingardagur Fríggjadagin 21. august verður Josefina
24. august: Seinnapartsamkoman byrjar aftur eftir summarferiuna. Øll eru vælkomin. Týsdagin 25. august: Várgleði byrjar aftur eftir summarferiuna. Hetta er fyri børn og juniorar. Hósdagin 27. august: Hugnaløta [...] 23. august Christianskirkjan kl. 19.30. Vestmanna kirkjukór og solosangi við: Rúna og Súsannu Brattaberg. Kórleiðari er Erla Olsen, organistur. Útferð til Kolturs 23. august Sunnudagin 23. august fer [...] Gudstænastur 23. august Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargangur, skriftamál 10,40. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Familjugudstænasta. Sunndagsskúlin byrjar
25. august. Ludvík, deyður í 1270. Kongur í Fraklandi, nevndur Ludvík hin Heilagi. Stóð á odda fyri fleiri krossferðum. Á einari ferð til Norðurafrika doyði hann av sjúku. Upprunaliga germanskt navn, ið
uttan iva broytti mannatanka og mátan vit síggja okkum sjálvi uppá. Fyri júst 400 árum síðani, tann 25 august 1609, vísti italski stjórnufrøðingurin og heimspekingurin Galileo Galilei keypmonnum úr Venedig
sum eisini var so dúglig at vitja Egil. Bjarni var føddur 18. Mars 1916, og hann verður doyptur 20. august í Klaksvík. Prestur var Absalon Joensen. Gubbar vóru, sum tað er skrásett: Købmand O. F. Joensen [...] Djurhuus, Thorshavn Gummur vóru Fru Sigrid Lützen Frk. Ingeborg Lützen. Hetta sigur so, at Egil í august sama ár, sum hann fer til Danmarkar at fáa sær heilsubót, hevur verið tann tá langa teinin í Klaksvík [...] trolaranum Ocean Victor í 1941. Hendingin í Aberdeen er so farin fram, tá Bjarni hevur verið í mesta lagi 25 ár. Men Bjarni vildi nakað annað, og hann varð ein sjálvlesandi studentur við Janus Djurhuus, sakførara
Í morgin, hósdagin 27. august kl. 16 letur Listagluggin upp í nýggjum hølum í Dr. Jacobsensgøtu 15 í Havn. Listagluggin flytur úr N. Finsensgøtu 25, har hann hevur hildið til, síðan hann var settur á stovn
Landstinginum, til nýggjan formann. Hann varð valdur á ársfundinum hjá ráðnum, ið verður hildin 25. til 28. august í Runavík og í Havn. Josef tekur við eftir Kára P. Højgaard, løgtingslimi. Josef Motzfeldt
móttøku, har høvi verður at síggja allan stovnin. Móttøkan verður í Látrinum í Nólsoy mánadagin 31. august millum klokkan 17 og 19. Jógvan Arge, formaður í mentamálanevndini, heldur røðu, og Gudrun S. Hansen [...] Hansen, leiðari, vísir stovnin fram. Ritan fer av Havnini klokkan 16.20 og úr aftur Nólsoy klokkan 18.25.
Danielsen, ættað úr Lon í Nólsoy, búsitandi í Sandavági, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 25. august, 83 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin klokkan 16. Fríðun Blegvad
Landstinginum, til nýggjan formann. Hann varð valdur á ársfundinum hjá ráðnum, ið verður hildin 25. til 28. august í Runavík og í Havn. Josef tekur við eftir Kára P. Højgaard, løgtingslimi. Josef Motzfeldt
