1937. Nú áttu vit tvær týðingar av Nýggja Testamenti, men ikki Gamla Testamenti. Tískil fór Victor beinan vegin undir at týða restina av Bíbliuni. Tað var ikki smávegis tak at fara í holt við. Hann byrjaði
eitt beinpetti burtur og roynir so at benda tánna í rættan vinkul. Í hesum stríði brúka tey bæði ein beinan meitil og eina krongluta tong. Tongina rópa tey tvístertu, tí hon minnir mest um kløurnar í hesum
fjórðingur er fyri loysing. Tá so er, so er tað ringt at skilja, hví danski forsætisráðharrin ikki beinan vegin tekur undir við áheitanini hjá Fólkaítakinum fyri tjóðfundi og letur okkum sleppa at útinna
eri eingin IKEA fjeppari. Eg kann ikki torga at vera í hesum handli. Eg villist og verði ørkymlað beinan vegin av øllum fólkinum og keypiherðindum teirra. Næstan øll lesandi eru fastir kundar hjá IKEA,
fleiri universitetum. Men tá eg so sá lýsing um upptøkuroynd til Journalistháskúlan í Århus, kendi eg beinan vegin avbjóðingina. Eg visti, at hetta var eitt spennandi og týdningarmikið fak, men eg visti eisini
drøg í hesum óvanliga ríka teksti. Mín elskaða talar sum tøgnin , sigur yrkjarin, og vit minnast beinan vegin tey indisku vísdómsorðini: Tey sum vita tala ikki / tey sum tala vita ikki . Skaldið leggur
sum 7 ára gomul fór at fáast við hondbólt. - Eg havi spælt við Neistanum alla tíðina, og lat meg beinan vegin siga, at eg havi havt tað gott í felagnum. Sum venjari gjørdist eg eisini aktiv, og tá eg var
so at tað kann ljóða djúpari og sannari Á botn og uppaftur Í 4. parti koma vit á botn. Vit hitta beinan veg ein sjálvmordara, sum vit eisini kenna frá Ongin sól er til. Sjálvmorðið sum møguleiki er avmyndað
føroysku serkennini hvørva. Skal Málráðið lurta eftir politiska viljanum? – Latið okkum gera tað greitt beinanvegin, at um hetta er kjak í tinginum ella prát um eitt kaffiborð, so er tað eitt og tað sama. Hetta
eksaminsborði í Kjøpinhavn til Føroya, har hann kortini uttan nakra praktiska juridiska erfaring beinanvegin gjørdist skrivari í tí láturliga grundlógar-klubbanum, sum Høgni Hoydal & co. vóru í ferð
