Sammett við hinar peningastovnarnar er hetta ein nógv størri vøkstur. Til sammetingar høvdu Føroya Banki og Føroya Sparikassi ein innlánsvøkstur uppá uml. 5 prosent í 1997. Gott gjaldføri Gjaldføri hjá Norðoya
føroyingar og helst fleiri onnur vita, spælir Todi Jónsson við FC Keypmannahavn, og tað veit Sjónvarp Føroya eisini. Tí hevur SvF fingið loyvi frá TV2 til at senda steypafinaluna beinleiðis. Dysturin verður
tvey í finaluni, upp á tal. Men tíverri vildu eigararnir ikki selja, og kom »Brendan« sostatt til Føroya ístaðin. Hóast hetta ikki var nøkur fullkomin loysn, so má endamálið tó sigast at vera rokkið: Nevniliga
tá á orðið á landsfundinum í Kambsdali í 1994. Tað mundi verða hansara síðsta almenna røða, at »í Føroya Javnaðarflokki er eitt syndarligt skil«, sum tað orðaræði bleiv sagt. Men nú eru hesir trupulleikar
Hetta er ein dyggur smeitur fyri fátæka mannin. Hvør føroyingur minnist ikki, tá IMF´ararnir komu til Føroya, tá kreppan herjaði upp á tað harðasta í 1992. International Monetary Found, IMF, er ein stovnur
spæla fyrsta dystin í EM undankappingini. Tað verður í Talinn ímóti Estlandi. Allan Simonsen, sum á Føroya ferðini hesa ferð sá tvær fjórðingsfinalur í Gundadali Dýra biðjudag, og sunnudagin sá B68 og GÍ
Í fjør skipaðu Føroya Heimavirkisfelag og Menningarstovan á fyrsta sinnið fyri sølustevnuni Hendur og Hugflog. Her fingu listhandverkarar, heimavirkisfólk og onnur, sum fáast við vlíka ikki ídnaðarkenda
fyrireika seg væl til samráðingar við danir. Onnur týðandi uppgáva hjá Landsstýrinum verður at gera Føroya fólki heilt greitt, hvat tað er, sum vit skulu atkvøða um. Er tað tá loysing vit skulu atkvøða
Vigga Bro fer sjálv at føra fram leikin »I Orkanens Øje«. Hetta er einmansleikur, sum hon sjálv hevur skrivað. Leikurin byggir á ymiskar søgur, m.a. eftir Karen Blixen o.ø. Leikurin verður sýndur í hø
sera effektiva, men samstundis eisini aggresiva lýsingarframferð. Hesaferð var túrurin komin til Føroya og Poul Hansen, sum er umboð fyri Coca-Cola fyritøkuna í Føroyum gjørdi ikki verri enn at leiga seg