bæði í dag og í morgin Tá ið Smyril kom úr Suðuroy til Havnar í mrorgun, var so ókyrt, at hann fekk ikki ligið við bryggju í Havnini. Tað var so nógvur súður í sjónum, at Smyril sleit ein enda og ein annar [...] annar var um at slitna og tí gjørdi skiparin av at fara frá bryggju og sostatt liggur Smyril í Nólsoyarfirði. Hann fer tó aftur til bryggju eftir ferðafólki, bilum og farmi so at hann sleppur til Suðuroyar [...] verður ikki sigldur. Tað er so ókyrt við bryggjuna í Havn, at skiparin heldur, at tað er óráð at lata Smyril liggja í Havn í nátt. Tí verður hann liggjandi við bryggju á Krambatanga á Trongisvágsfirði og í

Smyril slapp ikki frá bryggju í Havn í morgun. Nærri boð verða givin á miðdegi Tey havnarfólk, sum eru á fótum í morgun, hava óivað varnast, at strandfaraskipið Smyril, liggur enn við bryggju í Havn, hóast

Baltica, rættiliga illa, líka síðani hon kom til landið og tí hevur Strandferðslan lagt dent á at fáa Smyril aftur í sigling sum skjótast. Upprunaliga var ætlanin at seta hann í sigling aftur beint eftir hálvan [...] á, at hann verður settur í sigling nakrar dagar fyrr. Bogi Mortensen sigur, at alt talar fyri, at Smyril kann seta kósina heim aftur mánadagin. Tað tekur eitt sindur av tíð at sigla til Føroyar og at rigga [...] hevur størstan áhuga fyri ferðafólkið er kanska, at elektroniska skipanin, sum hevur elvt til, at Smyril hevur mist motorkraftina nakrar ferðir, er nú installerað av nýggjum fyri at forða fyri, at slíkt

merkir, at smyril fer at sigla við eini skerdari ferðaætlan bæði í dag og í morgin – og fríggjadagin eru eisini broytingar. Hetta merkir, at Smyril fer at liggja á Havnini um næturnar, tí smiðir skulu arbeiða [...] Smyril hevur fingið maskinbrek. Hann hevur fýra motorar, men nú er tann eini gingin fyri og tí verður siglt væl seinni enn vanligt. Men tað fer eisini at taka nakrar dagar at umvæla brekið og tað merkir

er so púra vist, at vit hava fingið nógv fleiri fyrispurningar um bæði gisting og ferðing, síðani Smyril kom. Póla Strøm er leiðari á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri. Og hon er ikki í iva um týdningin [...] og serliga ferðavinnuna í oynni. Bæði talið av ferðafólkum og bilum er økt munandi, síðani nýggi Smyril varð settur í sigling í november mánaði í fjør. Og tað er einki sum bendir á, at hetta talið fer [...] m til Suðuroyar vísa greitt, at fólk veruliga ynskja at vitja hesa sunnastu oyggj okkara. Áðrenn Smyril kom til landið seinast í oktober mánaði í fjør ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda mánaðin

Smyrli aftur. ? Vit hava ikki áhuga í at senda skip út fyri Smyril, og tað gera vit heldur ikki. Vit royna ofta at lata Smyril fáa fyrimun. Men Smyril skal kortini halda seg til somu reglur, sum onnur skip [...] í Havn, eftir at hann hevur kannað tilburðin seinasta týsmorgun, tá Smyril mundi rent saman við einum russiskum trolara. Tá Smyril nærkaðist molanum við 72 ferðafólkum umborð og skuldi til at sneiða inn [...] havnarmyndugleikunum í Havn skuldina fyri, at Smyril kom í vanda. Hann segði, at tað javnan hendir, at havnarskrivstovan letur skip loysa, so tey koma beint út fyri Smyril. Skiparin á Smyrli greiddi frá, at vanligt

fáa yvirlit yvir skaðan, so finnast kann fram til eina manngongd fyri, hvussu farast skal fram. – Smyril siglir nú bara við trimum motorum, og tað kann elva til seinkingar, tí hann ikki fær siglt við fullari

ómetaliga hóvliga til verka umborð á Smyrli. - Smyril verður ikki eitt flótandi vertshús, staðfestir hann. -Tí er ætlanin at bara at skeinkja pilsnarøl, hóast Smyril eisini fær loyvi at skeinkja øll við gull [...] Strandferðslan. Strandferðslan hevur sostatt søkt loyvisnevndina um at fáa eitt hálvt skeinkiloyvi til Smyril. Og Anna Dam, forkvinna í loyvisnendini, váttar, at nevndin nú hevur givið Strandferðsluni tilsøgn [...] yvirhøvur eru tað ikki nógv viðurskifti, sum skulu fáast í rættlag. Anna Dam sigur, at skeinkiloyvið til Smyril verður ikki galdandi fyri alt skipið. - Skeinkiloyvið verður bara latið til tær báðar matstovurnar

spinnandi galið, at Smyril liggur á Havnini, meðan verkfallið er, sigur Henrik Old. ? Um tørvur er á bráfeingis flutningi er Smyril einasta trygd fyri, at tann sjúki sleppur vegin fram. Hevði Smyril siglt eftir [...] heim aftur, tí tað fór at vera verkfall, men lýsingin kom ikki í útvarpið fyrr enn klokkan 12.45 og Smyril átti at vera farin av Havnini klokkan 12.30. Hetta má fáa fylgjur. Ein kann ikki góðtaka, at ein

Smyril Nýggi Smyril skal heilt agjørt ikki longu í dokk. Tað staðfestir Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni. Sostatt avsannar hann leysatíðindi, sum eru farin at ganga um, at nýggi Smyril riggar [...] Søgurnar siga, at smyril skal vera burtur í minst tveir mánaðir. Hetta passar heilt avgjørt ikki. Smyril skal ikki takast úr sigling, sigur Kristian Davidsen. Hann sigur, at Smyril riggar væl eftir umstøðunum [...] at nakrar barnasjúkur eru. Men hetta er púra vanligt við núggjum skipum, sum eru so framkomin, sum Smyril er. Hetta eru trupulleikar, sum ferðafólkið at kalla onki merkir til og støðan batnar alsamt. Tó