Tveir bretskir oyðarar komu stutt eftir døgurða hendan dagin inn um Borðuna og kastaðu akker kl. 12.30. Ein tíma seinni kom bátur í land við tveimum heryvirmonnum. Teirra ørindi vóru at hitta amtmannin [...] fyri at lata føroyingar sigla við Merkinum, tí Danmark hevði ongantíð góðkent flaggið. Tann einans 26 ára gamli bretski konsulin, Mason, segði eisini í fyrstani, at føroyingar skuldu brúka danskt flagg [...] ikki at vika. Ungmannafelagið Merkið boðaði tí til almennan fund á Tinghúsvøllinum 24. apríl kl. 20.30, har Jóannes Patursson segði frá, at fyrireikararnir høvdu sett saman eina áheitan á amtmannin um at

partur av Klaksvíkar kommunu. Formliga staðfestingin verður á býráðsfundi í Klaksvík í kvøld klokkan 17.30. Bygdaráðið í Húsa kommunu hevur samtykt at leggja saman við Klaksvíkar kommunu. Longu í hesum árinum [...] fólkatalið í Klaksvíkar kommunu og Húsa kommunu tilsaman 5.012 fólk. Í Klaksvík búgva 4692 fólk, í Svínoy 26 fólk, í Árnafirði 54, á Norðoyri 96, í Ánunum 59, í Mikladali 28 og á Trøllanesi 15 fólk.

Gaard NSÍ?TB 3?0 (1?0) 1?0: Dan Knudsen 25. 2?0: Búgvi Olsen 68. 3?0: Debes Danielsen 90. SÍ?B68 4?3 (3?2) 1?0: Jón Nielsen 4. 1?1: Símun Olsen 10. 2?1: Rúni Kruse 12. 3?1: Petur Niclasen 30. 3?2: Kristian [...] Birgir Jógvansson 31. 1?1: Rúni Haraldsen 90. ÍF?NSÍ 3?8 (1?4) 0?1: Jan Nónklett 24. 0?2: Magni Jacobsen 30. 1?2: Poul Djurhuus 32. 1?3: Jan Nónklett 35. 1?4: Jan Nónklett 43. 1?5: Jan Nónklett 50. 1?6: Jan [...] Gaard 70. 1?4: Heini Gaard 76. 1?5: Johan E. Mouritsen 79. Stø_an NSÍ220011?36 HB22007?16 Fram22004?26 GÍ21109?44 SÍ21015?53 B6820115?61 Skála20111?31 TB20111?41 EB/S20022?70 ÍF20025?150 Málskjúttar Magni

finnar, sum búseta seg á Álandi, sigur »lantråden« á Álandi, Roger Nordlund. Fólkatalið liggur umleið 26.000 tilsamans og er í løtuni vaksandi. Umleið helvtin býr í høvuðsstaðnum, Mariehamn, og har í grannalagnum [...] flokkum. Tingið á Álandi eitur Lagtinget, eins og okkara egna Løgting í Føroyum. Tinglimirnir eru 30 í tali. Roger Nordlund, »lantråd«, greiðir frá, at hann er formaður í miðflokkinum, Ålands Centerparti [...] saman við høgrasinnaða Liberala skipar landsstýri. Flokkarnir hava níggju tinglimir í part av teimum 30 og sostatt greiðan meiriluta í Løgtinginum. Stýrisskipanin loyvir ikki minnilutastýri á Álandi. Í løtuni

GM Narayanan Srinath 2517 9 10 10 GM Gleizerov Evgeny 2503 1 1 - 0 1 FM Karason Askell O 2249 25 11 26 Edvardsson Kristjan 2192 1 0 - 1 1 IM Nihal Sarin 2487 11 12 12 GM Savchenko Stanislav 2479 1 ½ - ½ [...] 0 1 WIM Steil-Antoni Fiona 2183 29 15 59 Bø Rani í 0 1 0 - 1 1 IM Kjartansson Gudmundur 2435 15 16 30 Jonsson Gauti Pall 2125 0 1 - 0 0 Markensten Max 1647 44 17 46 Nielsen Jon I Horni 1630 0 ½ - ½ 0 [...] 0 0 Nielsen Suni I Horni 1314 53 25 54 Tummasarson Flovin M. 1242 0 0 - 1 0 Berg Margar M. 1758 39 26 40 Fjallheim Leif Reinert 1747 0 1 - 0 0 Fjallheim Benjamin Reinert 1238 55 27 56 Thomassen Benjamin

E. Eidesgaard 50 bringa 30.13 Bartal E. Eidesgaard 50 frí 24.62 Eyðrið Mortensen 200 blandað 2.30.52 Eyðrið Mortensen 400 frí 4.42.12 Silvur: Bartal E. Eidesgaard 100 frí 53.30 Bartal E. Eidesgaard 200 [...] Mortensen 200 frí 2.14.02 Ronja Ró í Dímun 50 frí 28.87 Bronsa: Villiam Marius Samuelsen 50 rygg 30.26 Stafett: Villiam Marius Samuelsen, Bartal E. Eidesgaard, Ari Rasmussen Weihe og Oddvaldur Leivsson

Høgni Reistrup 23 ára gamal. Síðani eru smá trý ár løgd aftrat áru­num, sum kortini ikki eru meira enn 26 í tali. Høgni Reistrup er nú klárur við síni næstu útgávu. Aftur hesaferð er talan um føroyskar yrkingar [...] bókmentir. Enn tá Ó hjá Carl Jóhan Jensen havi eg lisið, helst sum tann einasti føroyingurin undir 30, sigur Høgni Reistrup skemtandi. Hóast hann gott kann skemta við hesum, tekur Høgni Reistrup yrk­i

Dreingir Sílið 35 Havfrúgvin 29 Junkarin 26 6-mannafør kvinnur Jarnbardur 34 Gongurólvur 30 5-mannafør gentur Drekin 33 Hvassi 32 5-mannafør kvinnur Sílið 35 Frúgvin 30 6-mannafør menn Sundabáturin 33 Tvørabáturin

Óðin Jógvansson Glerfoss úr Bragdinum persónligt met við tíðini 26,81 sek. Arni Bartal Joensen úr Hvirluni varð nummar tvey við tíðini 36,26 sek. Hjá teimum vaksnu vann Eiri Jógvansson Glerfoss úr Bragdinum [...] gamli maðurin" innan føroysk kast, Heri Ziska úr Hvirluni, vann kappingina í hamarkasti hjá monnum við 30,85 m, frammanfyri Hallur Simonsen, Hvirlan, 29,17 m, sum er persónligt met, og Trónd Arge, Hvirlan

43. SuSvim kvinnurnar vunnu silvur í kvøld, og tíðin hjá teimum var eisini undir gamla metinum – 4:26.34. Kvinnurnar hjá Ægir hava eisini sett met í 4 x 100 metra frí svimjing. Í FM kappingini fyri einum [...] met sett í FM kappingini. Kappingin heldur fram leygardagin. Innleiðandi kappingarnar vera klokkan 9.30, og finalurnar vera frá klokkan 17 til 19. Meiri fæst at vita um FM kappingina í svimjing á www.svimjing