hevur dansifelagið gjørt eitt sjónband, har til ber at síggja framførsluna, sum var í Norðurlandahúsinum fyrr í summar. Yvirskotið av søluni fer óskert aftur til børnini í Hvítarusslandi. Vilja hava fleiri [...] framaftur eftir eitt langt og gott summar við ongum gamlamannadansi. Aftur í á fer Dansifrøi at gera sítt til at slíta gólvið í samkomuhøllini í Studentaskúlanum í Hoydølum. Tað er nevniliga har, tey vanliga savnast [...] Føroyum. Tað eru mest enskir og skotskir dansir, sum verða dansaðir. Tað er tó ikki bannað at sláa ring og tríva í eitt kvæði av og á. Í ár verða tríggir fastir undirvísarar. Jógvan Martin Mørk og konan

strangar, vórðu styttar við dansi til tess at standa ímóti kulda. Og menn tóku saman í ring á kirkjuferðum fyri at orna, loysa liðir og mýkja vøddar fyri at verða tess betur fyri til heimagonguna. Øll vælkomin [...] verið okkum at gagni, og hevur eisini stytt okkum manga løtuna. Tað er vón Varðans, at nógv fólk kemur til bygdar at dansa, og øll eru vælkomin. Dansað verður í Bygdarhúsinum leygarkvøldið. Dansurin byrjar [...] byrjar kl. 22, og dansað verður út á náttina. Kostnaðurin er 50 krónur fyri hvønn, og tá er ein biti til matna íroknaður.

hóast merkini veittraðu í bygdin og bóru boð um, at nú stundaði summarið til, og uttan iva var okkurt flaggdagshald at fara til, so var hugurin lítil at koma undan dýnuni, tí møðin var lemjandi, men tað [...] møði. Vit vóru dansimóð. Leygardagin 24. apríl fóru vit 72 fólk úr Hvalba og Sandvík til Havnar á dansistevnu. Sláið Ring hevði skipað fyri stevnu fyri børnum og ungum í Havn og vit vóru í Hvalbiar skúla [...] skúlaungdóminum har. Komin til Havnar vóru bussar fyri okkum á keiuni og fólk at taka ímóti okkum. Vit kendu okkum vælkomnan. Leiðin gekk út á háskúlan, har formaðurin í Sláið Ring greiddi frá stevnuna, og

Leygarkvøldið 2. august verður dansinátt í Norðurlandahúsinum. Tað boðar Slái Ring frá. Tiltakið hevur verið nærum á hvørjum ári, síðani Norðurlandahúsið opnaði. Dansitíðin er vetrarhálvuna, men fleiri [...] Umframt føroingar sum treða dansin her heima er vanligt, at væl av útisetum og ferðafólki leita sær til dansináttina. Fyri tey vitjandi kann dansináttin í Norðurlandahúsinum verða minnilig løta. Húsið er [...] dám. Talan er um almennan dans og eru øll vælkomin. Hetta er tiltak, sum Norðurlandahúsið og Sláið Ring skipa fyri í felag. Byrjað verður kl. 21.00 og dansurin endar kl. 01.00. Er dansurin góður, verður

Afturvendandi tiltakið, sum Norðurlandahúsið og Sláið Ring skipa fyri undir heitinum Dansináttin í Norðurlandahúsinum verður leygarkvøldið 11. juli frá kl. 21.30 til 01.30 Føroyski dansurin er mangan góður á Da [...] Mangan er tað komi fyri, at dansurin hevur gingið í tveimum støðum samstundis. Okkurt ári hevur Sláið Ring heitt á ávís dansifeløg at standa fyri Dansináttini, men hetta vísir seg ikki at vera neyðugt. Síðstu

dansináttin, sum Norðurlandahúsið og Sláið Ring skipa fyri, verður hildin í Norðurlandahúsinum leygarkvøldið. Í nøkur ár hava Norðurlandahúsið og Sláið Ring, sum er landsfelagið hjá føroysku dansifeløgunum [...] sonevndari dansinátt í Norðurlandahúsinum, har dansað verður til út móti morgni. Vanligt hevur verið, at eitt av limafeøgunum í Sláið Ring hevur havt ábyrgdina av hesum tiltaki. Tað hevur virkað soleiðis [...] Nógv fremmand ferðafólk plaga at vera í húsinum til hesi tiltøkini. Hetta er forkunnugt og avgjørt nakað, tey vilja uppliva. Heilt nógv nýta eisini høvið til at fara uppí. Eisini føroyingar, búsitandi uttanlands

nøkur ungfólk, sumhava áhuga fyri føroysum dansi, hava tikið stig til. Tey halda, at alt ov lítið verður gjørt fyri tey ungu, tá tað kemur til føroyskan dans. Tískil hava tey sjálv skipað fyri at geva øllum [...] ð verður prátað um dansin og høvi verður at seta spurningar til luttakandi røðarar, eins og farið verður upp á gólv bæði kvøldini. Slái Ring hevur hjálp teimum ungu við tí fíggjarliga, so bygdafólkið fær [...] kostar 150 krónur. Fyriskipararnir siga, at øll eru hjartaliga vælkomin til eitt huganligt og minnisríkt vikuskiftið. Áhugð kunnu ringja til: Ragnheiður , 12418 Hjørdis, 10265 Turpin, 12115 Tey leggja afturat

Sosialurin hevur ringt til Marjus Dam, løgtingslim og lækna, og spurt hann um hansara meining í samband við kanningina hjá Health Consumer Powerhouse, har ið Danmark liggur á einum sera eyðmjúkum 10. plássi [...] neyðugt at hyggja aðrastaðni enn til Danmarkar at senda okkara sjúklingar. Heldur skulu vit arbeiða fyri, at danska heilsuverkið mennir seg. - Føroyar eru søguliga tætt knýtt til Danmark, og tað ger seg eisini [...] heldur, at ríkisrættarliga støðan er til fyrimun fyri føroyska heilsuverkið. Jákup Petersen, yvirlækni, sigur í lesarabrævi í dag, at politikararnir hava lyndi til at stara seg blindar á danska heilsuverkið

ðharrin Magnus Heunicke heldur um, at føroyingar ikki hava fría abort, og at tað yvirhøvur er so ringt hjá føroyskum kvinnum at fáa sær fosturtøku. Vit spurdu eisini, um man kann rokna við, at danska stjórnin [...] august fingu vit so upplýst, at Folketingets Sundhedsudvalg hevur sett nøkunlunda somu spurningar til heilsumálaráðharran, og tí verða spurningarnir viðgjørdir saman – hetta svarið skal gjarna koma í september

føroysku fólkatingsumboð ikki kunnu koma til Danmarkar og krevja av dønum, at teir ikki skulu halda ta stjórnarskrá, sum teir hava samtykt. Danska tjóðin hevur rætt til at skipa fyri sínum egnu viðurskiftum [...] ríki sum er á jøvnum føti við Danmark. Men ein av teimum skyldum, sum vit hava, er at senda fólk til Danmarkar at hjálpa teimum at stýra Danmark um so er at Danmarkar ríki heitir á okkum um at gera tað [...] geva lyfti um at vit halda hana í Danmark verður tí undirstrikað, at danir hava samsvarandi skyldu til at halda okkara stýrisskipan í Føroyum. Fremsta skyldan hjá føroysku umboðunum er at geva dønum ráð