at spara pengar næsta ár. Hetta upplýsa keldur í samgonguni fyri Sosialinum. Mett verður, at hetta er eitt tiltak, sum fer at spara einar tríggjar milliónir á fíggjarlógini næsta ár. Kannar allar møguleikar [...] fíggjarlig byrða fyri landskassan, at nú skal táttast í. Í hesum sambandi liggur nú í kortunum, at næsta ár skulu ongir nýggir brúkarar takast upp í heimarøktina. Tað er eitt uppskot, sum Rósa Samuelsen, la [...] Samuelsen segði við Sosialin fríggjadagin, at samgongan hevur álagt henni at spara útvið 30 milliónir næsta ár. Tí hevur samgongan skotið upp, at avtaka tær automatisku hækkingarnar, sum hava verið í øllum alm

ur Mikudagin 17. nov. fyllir Dagmar Johannesen, Glyvrar, 90 ár. 90 ára føðingardagur Bernhard Jacobsen, á Miðgerði, Kollafirði, verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin verður hildin á Tjarnagarði í Tórshavn [...] Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 27. nov. kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 17. des. fyllir Kamma Johannesen, Trongis­­vágur, 65 ár. Dagurin verður [...] Ellebye Andersen, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður hildin 20. nov. kl. 19 í kantinuni í Tekniska Skúla. Hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Hensia Einarsson fyllir 60 ár fríggjadagin 19. nov. Dagurin

innihaldið og endamálið. Orðið er: Vinnustevna. Í ár verður henda vinnustevnan fyriskipað á sætta sinni. Og sigast kann, at undirtøkan fyri henni bara er vaksin ár undan ári. Tað byrjaði við eini minni ráðstevnu [...] oljumessuni, sum verður hildin annaðhvørt ár í norska oljuhøvuðsstaðnum Stavanger - Offshore Northern Seas (stytt: ONS) - sum varð hildin í august mánaði í ár. Her hevur ein á ein serstakan hátt megnað [...] bera ávøkstur. Í dag er FAROEXPO ein vinnustevna sum spyrst bæði í Føroyum og í grannalondum okkara. Í ár fara nevniliga 70 fyritøkur at taka lut. Av teimum eru tær 50 úr Føroyum, meðan 20 eru útlendskar.

% av veiðuni smáfiskur (aldur < 2,5 ár, longd < 45 cm) og millumfiskur (3 ár < aldur < 5 ár, 45 cm < longd < 70 cm). Restin (20-30) % er toskur (6 ár < aldur < 20 ár, longd > 70 cm). Høga veiðutrýstið á [...] høga veiðutrýstinum hava greitt víst, at var veiðutrýstið optimalt, so kundu í meðal umleið 5000 tons/ár verði landaði meira av toski øll tey seinastu 20 árini. Tað merkir, at við einum toskaprísi ájøvnum [...] veiðan 100% stórseiður og 0% upsi. Í áttati-árunum vigaði ein vanligur upsi (2 - 3) kg. Í dag, 20-30 ár seinni, vigar stórseiðurin (1-2) kg. Varð veiðutrýstið skert, so sum mælt til av FRS, so høvdu vit

hevur fingist nógv við fiskaarbeiði. Pápi hansara var í nógv ár virkisleiðari á Handils&Frystivirkinum í Fuglafirði, og har var Jens Martin í mong ár frá tí, at hann var stórur smádrongur. Meðan Jens Martin [...] ð og bíðað, inntil tað skuldi verða hansara tørn. - Eg verði ikki málverji í Formuladeildini næsta ár. Hvørki í NSÍ ella í øðrum felag. Higartil hava familjan og fótbólturin staðið í fremstu røð, og so [...] í fjør hægstu venjaraútbúgving. Tað ljóðaði nakað herfyri, at hann skuldi vera venjari í Gøtu næsta ár. Men soleiðis verður tað ikki. - Eg verði ikki málverji í fremstu røð, og eg verði heldur ikki venjari

fótbóltsmálið næsta ár? ? Vit fara vónandi at hava tað eins hugaligt innanhýsis. Málið er at endurvinna FM og steypa-kappingina, og so at standa okkum betri í Europa Cup, enn vit gjørdu í ár. Hví gekk tað ikki [...] ikki so væl í ár, sum tað hevur gjørt undanfarnu árini? ? Tað hevur eitt nú við tað at gera, at vit ikki høvdu nóg góða dystarvenjing. Mótstøðan í føroysku kappingunum hevur í ár verið minni, enn hon hevur [...] mótstøðu, enn tey sum heild hava megnað í ár. Tríggjar ferðir Rannvá Leygardagin vann KÍ 4?2 á HB. Rannvá Andreasen skoraði trý mál. Harvið endaði hon á 45 málum í ár. Tað er met í kvinnufótbólti, so tað stendur

tryggja meiri enn 100 nýggj ansingarpláss í ár. Harumframt verður arbeitt av øllum alvi at fáa forskúlarnar í gongd, so vónandi tá ið skúlaárið byrjar næsta ár fer ein heilur árgangur úr út barnagørðunum [...] er ein trupulleiki vit eisini skulu loysa, áðrenn tann tíð kemur. Eg rokni við, at 1. august næsta ár eru vit komin ógvuliga væl áleiðis við at loysa trupulleikarnar á ansingarøkinum í kommununi, sigur [...] nógv burturi frá arbeiði. Tí er tað ein góð hjálp at stuðla foreldrum at verða heima í upp til eitt ár, sigur Katrin Dahl. - Kontantstuðulin er ein gongd leið um vit koma har til, at vit fáa sett forskúlar

aftur í ár. Hinvegin hevur verið talan um, at onkur VB-ari ætlar sær til Royn í ár, men tað er enn ikki avgjørt. Trý suðuroyarlið í bestu deildini Í fjør var VB einasta suðuroyarlið í 1. deild, men í ár fáa [...] er farin til B36, og Zoran Mancic skal spæla við KÍ í ár. Hin jugoslavin, Milan Milanovic, verður eins og í fjør spælandi venjari, og við sær í ár hevur hann ein annan jugoslava. ? Hann eitur Milan Kulic [...] í fjør ikki serliga góð. Tað er ov smátt við fólki. ? Tað er rætt, at vit ikki hava so nógv fólk í ár. Í løtuni er hópurin hjá okkum ikki nóg breiður, sigur John Eystberg, sum hevur spælt við 1. deild

Alma á Lava 515 4. Christina Mørkøre 480 5. Karina Ottesen 412 Tær eru allar úr HBF. Dreingir 14-16 ár 1. Tommy Jacobsen, HBF 2. Jens Norðberg, HBF 3. Teitur Ellingsgaard, HBF 3. Dánial Vang, ÍF Støðan [...] Teitur Ellingsgaard 520 2. Jens Norðberg 520 4. Leivur á Lækjuni 480 5. Tordur Egholm 440 Kvinnur 14-16 ár 1. Karin Hansen, HBF 2. Hjørdis Klein, HBF 3. Bjørg Lamhauge, HBF 3. Elsebeth Iversen, HBF Støðan 1 [...] Bjørg Lamhauge 485 4. Elsebeth Iversen 480 5. Marit Mortensen 285 Tær eru allar úr HBF. Dreingir 12-14 ár 1. Bjartur Lamhauge, HBF 2. Hanus Eliasen, ÍF 3. Jonhard Hansen, ÍF Støðan 1. Bjartur Lamhauge 600

og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur fingið upplýsingar frá UEFA um, nær tað fer at verða spælt í Europa Cup komandi ár, og sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og [...] Alt bendir á, at hvørki B36 ella HB kunnu bjóða ólavsøkugestunum komandi ár fótbóltsspæl á so frægum støði, sum havnarfeløgini annars hava gjørt so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og [...] ella B36 onkra aðra staðni í Europa enn í Føroyum, tá aðrir føroyingar fara at halda ólavsøku komandi ár, og tað liðið, sum ikki verður uttanlanda, skal ólavsøkudag spæla inni á Svangaskarði. Avleiðingin