Maja er dóttir Jóhonnu og Jens Christian Guttesen á Tinghúsvegnum í Havn. Hon var ættað úr Skálavík, og hann var havnarmaður. Maja og tey vóru ellivu systkin: Jens, Maja, Óli Jógvan, Gunhild, Kirsten,

hann sum fáur. Tá ið abbabørnini úr Skálavík vóru á vitjan, var ofta hugaligt at síggja, hvussu tolin og hugagóður hann kundi spæla við tey. So tá abbabørnini úr Skálavík vóru blivin meira vaksin, ja tá kom

virkandi borgarstjórin í Skálavík. ?Grótkastið treingir til ábøtur, men tær verða helst so kostnaðarmiklar, at kommunan orkar ikki at gera tær, sigur Palli Olsen, varaborgarstjóri í Skálavík. Hann er í løtuni [...] er í Skálavík, sum tekur smærri deksbátar og stórar installeringar upp, har teir so kunnu reinsast og gerast við. Hon verður brúkt av bátum úr allari oynni, sigur virkandi borgarstjórin í Skálavík. [...] Havnarviðurskifti Í støðum er grótkastið í Skálavík lækkað við upp móti tveimum metrum, síðan tað varð lagt út seinast í sjeytiárunum. Støðið skríður undan, og botnurin gerst breiðari. Tað ger aftur, at

altarg., skriftamál kl. 10.40, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Skopun: kl. 12, Skálavík: kl. 17, Jákup R. Hansen Vági: kl. 14, Hov: kl. 16, Sumba: kl. 18 Ólavur Rasmussen Týskvøldið 4

Uppaftur stutta tíð aftaná hava bløðini áhugaverda samrøðu við Linjon Christiansen, bygdarráðsformann í Skálavík, sum somuleiðis tekur undir við felagsarbeiði og vísir á samanlegging. Lat meg beinanvegin siga

Uni Næs Fríðrikskirkjan: kl. 11, Martin R. Jacobsen Skúlin í Lamba: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Meinigheitshúsið 5.-12. januar er Heimsbønarvika og er bønarløta hvørt

Klein í Vestmanna, 75 ár. Ingvard Midjord, ættaður úr Vági, búsitandi í Ølgod, 59 ár. Ólavur Debes í Skálavík, 72 ár. 5.1 Turid Thomasen, vanliga nevnd Bulle, Tórshavn, 73 ár. 06.1 Annika Grange, fødd Poulsen

Joensen, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 4000 gr. 9. des. fingu Rosa-Mari Mortensen, Skálavík og Schønning Hentze, Skopun, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4580 gr. 9. des. fingu Eva og Jákup

Læknarnir høvdu sætið heima á Sandi, men høvdu teir eisini viðtalu úti á bygdunum, í Skopun, Skálavík, Húsavík/ Dali og úti í Skúvoy. Hetta arbeiðið gjørdu teir, tá tað var ein lækni. So gekk tíðin, og

november Anna Sofía Petersen, Vestmanna 93 ár Louisa Mellemgaard Jacobsen, fødd Christiansen, ættað úr Skálavík, bús í Klaksvík, 78 ár Olga-Mari Viðberg Joensen, Haslev, fødd í Havn, 41 ár