leiðslu av Mikael Johan Heinesen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Viðareiði: kl. 12, altarg., Elsa Funding Gjógv: kl. 12 messa, Emil Olsen Havnar kirkja: [...] Rasmussen Christianskirkjan: kl. 17, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 14, Árnafjørður: kl. 17, Niels Pauli Danielsen Norðskála: kl. 17, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 17, Martin R. Jacobsen Sandavágur: [...] kl. 17, Inga Poulsen Dam Fámjin: kl. 12, Tvøroyri: kl. 18 Jónsvein Bech Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur fyri Emmaus Kunoy: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Eiði: kl. 11

Petur Brattalíð, Vágur, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 3780 gr. 11. des. fingu Anngerð og Niels Pauli Hammer, Hvalba, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 12. des. fingu Elin og Jørleiv Syderbø

sum fyrsta bókin, útgivin á føroyskum. 2. juli hetta sama árið - í 1822 - varð Niels Christopher Winther føddur. Tað, sum Niels Winther í sínari tíð fekst við, var bók-mentir og politikkur. Sigast má at [...] ferðir yviri hjá Janusi og vent Niels Winther, so hann vendi rætta vegin ímóti sólarljósinum. Janus fekk snikka listaverkið væl og virðiliga samanaftur. Og í heyst hevur Niels Winther so ver-ið ein túr niðri [...] einum røðara, einum klókum álvarsmanni - av tí fyrsta føroyska politikaranum og álvarsmanninum, Niels Winther. Hvar er standmyndin?? veitst tú at siga mær tað?? Og áðrenn eg fekk mutla eitt svar fram

Á samkomu á Landsbókasavninum hóskvøldið varð høggmynd av Niels Winther, sum stovnaði Færingetidende, avdúkað og handað løgtingsformanninum, Edmundi Joensen. Talan er um standmynd, sum Janus Kamban gjørdi [...] Poulsen í Havn at fregnast um hana - og nú er hon stoypt í bronsu og handað løgtinginum, so minnið um Niels Winther, fyrsta blaðmann føroyinga, løgtings- og fólkatingsmann ? kann koma til heiður og æru í l

var deyvstummur. - Svimjihøllin er besta tiltak kommunan nakrantíð hevur gjørt og vit kunnu takka Niels Debes, fyrrverandi kommunupolitikkara fyri, at hendan høllin nakrantíð varð bygd. Fleiri av býráðslimunum [...] býráðslimunum vóru í móti ætlanini. Býráðspolitikarar hava onki format longur. Var tað ikki Niels Debes og hansara ídni, so var ongin Svimjihøll í dag, siga fleiri við ein munn og teir vilja ikki endurgevast

børnum og átta vaksnum er óneyðugt at siga, at jólagávurnar eru nógvar í heiminum hjá Jacobinu og Niels Paula. Og teirra børn eru ikki øðrvísi enn øll onnur. Tey gleða seg avbera nógv til jóla og eru sera [...] pakkarnir liggja undir trænum og síggja so freistandi út. Báðar ommurnar, báðir abbarnir og systkin hjá Niels Paula og Jacobinu plaga at halda jól hjá teimum, so tá øll sessast við borðið jólaaftan eru tey heili

mig ikke miste mit forstand. Dunga Oluffa raknar við aftur og fer á dyr hvørja ferð. Eg vóni, at Niels Juul ikki fer at spæla hetta oftari, tí so endar hetta galið. Eg mátti geva Miu mostur rætt í hesum

vilja hava eitt stórt jólatræ, sum skal røkka heilt upp undir loftið. Tað er nakað, ið eigur til. Í Niels Finsensgøtu er í dag farið at skýma. Tað er kalt og frostið liggur eftir vegnum. Á einum parkeringsplássi [...] nakrar bingjur og nú klokkan nærkast trý verður farið at taka fram. Kiwanis selur hvørt ár jólatrø í Niels Finsensgøtu. Pengarnir, sum koma inn av søluni, fara til vælgerandi endamál. Fastir kundar - Vit eru [...] tað er ongin trupulleiki. Tá hugurin er til at selja, so er tað ikki kalt. Tey, sum keypa jólatrø í Niels Finsensgøtu, eru ofta tey somu. Nógv hava tey sæð fyrr, og tey somu venda sum oftast eisini aftur

greinini. Eg biði Jógvan við Keldu um umbering og vóni, at hetta mál ikki hevur órógva honum jólini. Niels Uni Dam

Men Niels Mortensen letur ógvuliga væl at søluni á jólum í ár. ?Jólasølan kom seint ígongd, men hon hevur verið góð, og hon hevur nokk verið eitt lítið sindur størri enn undanfarna ár, sigur Niels Mortensen [...] Jólasølan í ár vísir, at vøksturin er minkaður á nýtsluni. Men talan er kortini ikki um nakra niðurgongd. Niels Mortensen er stjóri fyri SMS, sum er størsta sølumiðstøð í landinum og eigur nakrar av størstu handlunum [...] SMS er tað ymiskt, hvør vøksturin hevur verið, og tað ber illa til at geva eina neyva lýsing, sigur Niels Mortensen. Hann dugir heldur ikki at siga, hvussu tað ber til, at jólasølan kom so seint ígongd. Finn