í Danmark og ferðaðist ímillum, og tá ið hann var liðugur við útbúgvingina og hevði møguleika at venja meiri, var hann illa darvaður av skaða í fótliðnum. Hann spældi í fjør fimtan dystir á besta liðnum [...] liðnum og skoraði seks mál. Í heyst varð Øssur skurðviðgjørdur, og nú er hann komin heilt fyri seg aftur. Hann hevur vant í NSÍ í vetur. Í dag vandi NSÍ undir leiðslu av íslendska venjaranum Guðjón Ꝥórðarson [...] ngini í fremstu røð og skorað 63 mál. Hann hevur spælt 11 steypadystir og skorað 7 mál og tveir stórsteypadystir og skorað eitt mál. Í altjóða fótbólti hevur hann spælt tveir dystir í Champions League

havnarmannin, Jørleif Kúrberg, sum ársins borgara 2016, fyri at hann trúliga greiðir bæði føroyingum og fremmandafólki frá um Havnina, umframt at hann hevur tikið stig til at fáa skelti sett á hús úti á Reyni [...] hevur hann leingi greitt bæði føroyingum og fremmandafólki frá um Havnina og serliga frá tí elsta partinum úti á Reyni, verður grundgivið í innrammaða heiðursskjalinum, Jørleif fekk hóskvøldið. – Hann hevur [...] hóskvøldið, at 74 ára gamli havnarmaðurin, Jørleif Kúrberg, fekk heiðurin sum ársins borgari. Har fekk hann eitt heiðursskjal, ið greiðir frá, hví hesin heiður er fallin honum í lut, umframt peningagávu upp

ávegis til Dortumund. Hann sigur at tað er ein fullur bussur uppá 74 fólk. Hann og ein annar føroyingur eru við, og stemningurin umborð á bussinum er fantastiskur, fortelur hann. Hann væntar ein tættan dyst [...] Klopp, var fyrrverandi venjari í Dortmund, har hann var sera væl dámdur. Nú er hann so venjari í Liverpool, og skal nú royna at vinna á tí liðnum sum hann sjálvur hevur uppbygt. Tá Klopp var í Dortmund

við, hevur hon enn einaferð givið tinglýsingagjaldinum "eitt trivaligt gypp uppeftir". sum hann tekur til. Hann sipar til, at núverandi samgonga hevir hækkað tinglýsingagjaldið, og vil Bjørn Kalsø hava [...] aldið í ár, afturímóti í fjør. Samstundis vil hann hava at vita, hvussu nógv av meirinntøkuni stavar frá hækkingini, samgongan hevur sett í gildi, og hann vil eisini hava at vita um ætlanir eru um enn [...] roynd at fíggja ein part av útreiðslugildinum, sum hann tekur til. Og ein av hesum avgjøldum er at hækka tinglýsingagjaldið. og nú árið er hálvrunnið, vil hann hava at vita, hvussu nógv, tað hevur givið.

felagnum, ið hann hevur leikt við síðani hann kom til felagið sum ungdómsleikari í 1995. Í dag kunngjørdi felagið tó, at teir hava longt um sáttmála við 35 ára gamla leikaran. Sostatt fær hann møguleikan [...] árini, tá felagið hevur verið á toppinum í enskum fótbólti, og er hann mest vinnandi liðskipari hjá felagnum nakrantíð. Við Chelsea hevur hann vunnið Premier League fýra ferðir, FA Cup fýra ferðir, League [...] at leggja aftrat teimum 703 dystunum, ið hann hevur leikt fyri felagið. - Øll vit at eg eri Chelsa alla vegin ígjøgnum. Eg gleði meg til næsta kappingarár undir nýggja venjaranum og vónandi verður tað

Viðareiðistunnilin, tá ið hann verður liðugur. Tað vil Bjørn Kalsø, tingmaður fyri Sambandsflokkin, nú hava at vita frá Henrik Old,sum er landsstýrismaður í samferðslumálum. Tað, hann serliga vil hava land [...] vegin í tunlinum. Hann vil hava at vita um ætlanin er at brúka tað bíliga asfaltið, sum nýliga er lagt á nakrar vegir í Kalsoynni, hóast tað bæði er ójavnt og leyst at koyra eftir, sum hann sigur. Ella er [...] asfalti at verða brúkt at asfaltera vegir í útjaðaranum við. Hann sigur, at hetta slagið av asfalti er lagt á nakrar vegir í Kalsoynni, men hann heldur, at tað er lítið og einki frægari at koyra á vegnum

aftur, eftir at hann hevur ligið við maskinbreki eystanfyri Suðuroy í slakan hálvan annan tíma. Sostatt hevur hann nú sett kós ímóti Havnini, men hann verður ein góðan tíma seinkaður, hann skuldi annars [...] klokkan 10.30. Táið Smyril fór av Krambatanga í Suðuroy, klokkan 8.30 í morgun, fekk hann maskinbrek beint sum hann var komin út av Trongisvágsfirði. Les eisini: Smyril fingið maskinbrek eystanfyri Suðuroynna [...] sigur, at teir hava skift frá tungolju, til diesel, og hava sostatt fingið kraft aftur á motorarnar. Hann sigur, at beint eftir nýggjár verður lagt endaliga um til diesel, og tá verður framdriftin nógv tryggari

varð málskjúttin útskiftur, og tann, sum kom á vøllin í staðin fyri hann, var Kaj Leo í Bartalsstovu. Hann spældi á høgra vongi, har hann ikki fekk tær nógvu bóltnertingarnar av tí at FC Botosani fyri tað [...] minuttir fyri leiktíð, tá ið hann takklaði bóltin frá mótstøðuleikara tætt við brotsteigarmarkið hjá mótstøðuliðnum. Hann var ikki langt frá at gerast uppleggjari, tí hann legði bóltin væl tvørturum til [...] Bartalsstovu hevur nú fingið sínar fyrstu minuttir fyri rumenska stórfelagið, Dinamo Bukarest. Tað fekk hann í heimadystinum í dag ímóti FC Botosani. Føroyski landsliðsleikarin byrjaði annars á beinkinum hjá

annað legði hann upp til besta møguelikan hjá AaB, tá hann lyfti bóltin á pannuna á Nicklas Helenius, sum tó ikki rakti málið. Einar tíggju minuttir fyri tíð kom Brandur H. Olsen á vøllin. Hann var um reppi [...] reppi at økja um leiðsluna, tá hann fekk eina avlevring innfyri úr høgru. Hann setti fótin á, men málverjin hjá AaB tveitti seg og fekk hondina á bóltin. Móti endanum sendi AaB eisini Gilla fram at kanska [...] Gilli Sørensen spældi í dag sín fyrsta dyst frá byrjan í Superliguni fyri AaB. Hann byrjaði á vinstra bakki í 1-0 tapinum fyri FCK og innskifta Brand H. Olsen, sum var nær við at skora til 2-0. Les eisini:

verður í seinasta lagi 29. oktober í ár. Jacob Vestergaard hevur sagt, at hann hevur ikki væntað sær nakað av andstøðuni, og tí hevur hann spælt bóltin yvir aftur til løgmann og Sambandsflokkin. - Spurningurin [...] at samgongan eigur at spæla bóltin út aftur. Spurningurin er so, um vit spæla hann spakiliga frameftir, ella um vit gyppa hann heilt yvir á hina hálvuna. Hinvegin heldur Kaj Leo Holm Johannesen eisini, at [...] eina fiskivinnunýskipan á nýggjárinum Spurningurin er so bara, hvørjir flokkar vera við, sigur hann. Men hann ásannar, at tíðin kann fara at renna undan, og tað kann verða so seint, at tað verður ein nýggj