ein kapping millum trý tey ovastu liðini frá farna kappingarári umframt KÍ, so luttakandi liðini í ár vóru HB, EB/Streymur, B36 og KÍ. Fyri nøkrum vikum síðani var lutakast til kappingina, og her gjørdist [...] HB, í seinna hálvfinaludystinum. Málmansdropp kostaði Dysturin millum EB/Streym og B36 byrjaði kl. 12.45, og hvíta havnarliðið fekk eina heldur betri byrjan uppá dystin. Teir høvdu okkurt gott álop tíðliga

leigusáttmála uppá eini gomul sethús á Dalavegnum, miðskeiðis í Havnini, sum fyribils er settur til tvey ár. Møguleiki verður tó at leingja hann, tá hann gongur út. Trý starvsfólk vera til arbeiðis, sum øll [...] demenssjúkum. Pláss verður fyri átta minnisveikum í senn. Ætlanin er tó at býta plássini ímillum eini 12 minnisveik, sum so koma at skiftast um at vera á heiminum. ? Tað er prógvað, at um tey minnisveiku

Martti Ahtisaari, beyð sær til at royna semju, og hann hevur boðað pørtunum til fundar aftur tann 12. juli, skrivar AP. Keypa skógvar úr Kina Vit hava leingi hoyrt, hvussu klædnaídnaðurin í Evropa kærir [...] og nú rópar eisini skóídnaðurin varskó. Nýggj hagtøl hjá ES vísa, at fýra teir fyrstu mánaðarnar í ár innfluttu ES-londini sjey ferðir fleiri skógvar úr Kina enn somu mánaðir í fjør, og myndin er á leið

til langt út á kvøldið. Í 1970 yvirtók Andrew handilin frá Garðamonnunum, og helt hann á í samfull 50 ár, til hann gavst í 2003, og tann tá 105 ára gamli handilin bleiv stongdur, sum tann seinasti av teim [...] Fløtum, somuleiðis býr yngsta dótturin Jónhild í Tórshavn og er gift við Brian Rasmussen. Andrew eigur 12 abbabørn og 3 langabbabørn. Andrew hevur verið hollur stuðul í samkomuni "Betania" í Porkeri, har hann

Vit komu at kennast sum smádreingir norðuri við Gjógv, og hóast tað vóru 2 ár og 1 mánið ímillum okkum, vóru vit nógv saman, kanska einamest av tí, at vit høvdu gittaran og sangin sum felags áhuga, og [...] gjørdi eitt skip burtur úr honum. Eg haldi tað bleiv lodda saman, og helst var hann ikki meir enn 10-12 ára gamal . Petur Reinert mundi vita, hvat hann gjørdi, tá ið hann bað Birgir koma norður á Norðís

Kollfirðingar og hoyvíkingar hava í ár verið tvey rættuliga óútroknilig lið, sum til tíðir hava gjørt ein ordans vørr og púra óvæntað tikið stig frá onkrum toppliði. Sunnudagin hittust hesi bæði liðini [...] Neistanum í Hoyvíkshøllini, meðan KÍF skal inn á Skála at dystast við strandingar. KÍF: Damir Oros 12(7), Regin Petersen 5, Gert Hansen 4, Mirko Milinkovic 3, Rógvi Weihe 3, Petur Martin Poulsen 3, Teitur

felagsskapurin ELN í Kolombia hevur játtað at lata sjey útlendsk ferðafólk leys í næstu viku. Tann 12. september burturflutti ELN átta útlendsk ferðafólk í kolombiska frumskóginum. Tað eydnaðist einum [...] at partarnir vóru vorðnir samdir. Burturflytingar eru rættiliga vanligar í Kolombia, og higartil í ár eru 1400 fólk burturflutt. Í flestu førum eru tað uppreistrarfelagsskapir, sum burturflyta fólk, sum

lítið og einki siga, um hvat fyri ávirkan hetta inntrivi hevur havt á lendið í Eysturoynni. Tað eru 82 ár síðani verkið í Botni bleiv tikið í nýtslu, og sera nógv er hent síðani tá, ikki minst hvat umhvørvinum [...] vistfrøðiligar kanningar verða gjørdar áðrenn (!) tiltøk av hesum slag verða sett í verk. Fríggjadagin 12. desember skulu umboðsnevndarlimirnir í SEV taka støðu til Eiði 2 stigið í verkætlanini hjá SEV. Eg

Oljuleiting Teir átta av manningini uppá umleið 12 hava verið føroyingar, og nú vaktarskifti er, fara aðrir átta føroyingar út við skipinum, sum er langtíðarleigað av BP til uppgávur í føroyskum sjógvi [...] spennandi. Millum teir, sum fara í land, er Árni Nielsen, kokkur. Hann hevur verið við fiskiskipi í nógv ár og er fegin um at royna nakað nýtt. ?Tað hevur gingið væl umborð á hesum nýggja farinum, og eg haldi

Nakað herfyri var hátíðarhald í Sandvík í samband við, at 100 ár vóru liðin síðani Martin Joensen var føddur. Martin var úr Sandvík og starvaðist eisini sum lærari har, til hann seinni fór at starvast [...] soleiðis skal tað sigast. Fyrilesturin um Martin Joensen verður í Norðurlandahúsinum mánadagin tann 12. august. Stutt um Martin Joensen Martin Joensen føddur 19. apríl 1902, í Sandvík. Giftur Linu Bjørgheim