kunnu hótta hini meira »etableraðu« 1. deildarliðini, og tað fara teir ivaleyst eisini at gera seinni í ár. B36 fekk fyrsta veruliga kjansin í dystinum, tá eini tíggju minuttir vóru spældir. Jákup á Borg gjørdist [...] B36-leikarar inni í kriminella økinum, og so var brotsspark. Tað setti Marlon Kjærbo trygt í netið til 1-2. Sostatt minkaði munurin niður í eitt mál, men sumbingar megnaðu ikki at seta trumf á og javna út. [...] í fjør, men tað er enn eitt sindur eftir til toppformin. Sumbingar komu eitt sindur seint í gongd í ár, og tað sást eisini aftur á vøllinum leygardagin, at teir móti endanum ikki vóru so væl fyri sum m

HB hevur ilt við at hanga saman. Gøtumenn siga, at hetta avgjørt var lættasti dysturin hjá teimum í ár, sjálvt um teir í fyrra umfarinum bara fingu eitt mál. Tað skoraði brasiliumaðurin Moises Felipé, tá [...] hjá klaksvíkingum rættuliga gott út. Fýra spælarar, sum hava verið fleiri ferðir á 2. deildarliðnum í ár, vóru við, og Meinhard Joensen og Finn Baldvinsson, sum høvdu sitið á beinkinum í 1. deild, hjálptu [...] brotssparkinum, sum Finn Baldvinsson setti dygst úti við stólpan. Schønning Hentze var fyri fyrstu ferð í ár í álopinum hjá B71, og skoraði eftir 68 minuttir. KÍ flutti fólkið fram í royndini at javna, og so

Leygardagin 15. mars verður Anfinn Mikkelsen, lorvíkingur búsitandi í Canada, 75 ár. Anfinn er sonur Katrinu og Petur Mikkelsen. Tey vóru bæði ættað úr Gøtu, men Petur gjørdist lærari í Leirvík í eitt [...] vóru átta systkin. Viðurkenning í Canada Aftaná at Anfinn var liðugur at lesa, arbeiddi hann í trý ár fyri donsku fyritøkuna Nordisk Kabel - og Trådfabrik, sum varð keypt av canadisku aluminiumfyritøkuni [...] Arvida eystantil í Canada og Kittimat vestantil,. Hann valdi Kittimat, sum er ein lítil býur, umleið 12.000 íbúgvar, sum liggur einar 700 km. norðanfyri Vancouver, ikki langt frá markinum til Alaska. Lívsstarvið

Jóhan Páll Joensen verður ikki talan um at lata nevndini bonus fyri árið í ár. Men nevndarsamsýningin verður ætlandi tann sama í ár sum í fjør, tvs. 2,1 milliónir krónur. Gyltir mánaðir Umframt nevndarformannin [...] arnar í mun til samsýningarnar aðrastaðni, í øðrum peningastovnum uttanlands. Nevndin hevur í nógv ár verið undirbetalt, sigur Jóhan Páll Joensen, nevndarformaður í Føroya Banka, tá vit spyrja hann um [...] arknaðinum, sigur Jóhan Páll Joensen. Sambært nevndarformanninum hevði nevndin í Føroya Banka eini 12-14 fundir í fjør. - Men uppgávan sum nevndarformaður tekur mær dagar og vikur. Eg brúki minst tveir

verður Kathrina Mikkelsen, Tórshavn 80 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini á Mikkjalstrøð 18, Tórshavn. Hósdagin 19. juli verður Johan Mortensen, Hovi, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá soninum Suna [...] Suna, Við Grind 2, frá kl. 17. 70 ára føðingardagur 14. juli verður Jógvan Petersen 70 ár. Dagurin verður hildin heima við hús í Føgrulíð 24 frá kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin [...] og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit)

mi_vøllinum, solei_is sum teir hava havt fyrr í ár. Teir fingu ikki samanspæli_ at hanga saman, og talan var ikki um longu og neyvu diagonalu skiftini, sum fyrr í ár hava lirka_ mótstø_uverjurnar upp. Sí_stu [...] 2-0 í Runavík. Ta_ var kanska at liva vi_. Meinari rakti ta_, at teir leygardagin fyri fyrstu fer_ í ár noyddust av heimavøllinum vi_ ongum. EB/Streymur vitja_i, og teir struku nor_ur aftur á Mølina vi_ [...] EB/Streymur teir fyri. Skála-EB/Streymur 2-3 (1-1) 0-1: Hallur Jacobsen 17. 1-1: Arnhold Berg 40. 1-2: Sonni L. Petersen br 60. 1-3: Sonni L. Peterseen 65. 2-3: Eugen Stanciu 75.) Dómari: Odmar Andreasen

spyrja, hvat ið veljarin sær fyri sær sum løgmann eftir eitt val. Í kanningini sum varð gjørd 11. og 12 desember varð spurt: "Hvønn politikara høvdu tygum helst sæð sum løgmann?" - Spurningurin varð settur [...] veljararnir taka eins væl undir við sum løgmansevni. Gjógvin minkar Jóannes Eidesgaard var í fleiri ár tann mest upplagdi mótkandidaturin til tann sterka Anfinn. Fyri tað mesta átti hann fittan mun til [...] sum løgmansevni, ið fólk trúgva uppá. Aftaná at Edmund Joensen fekk sínar egnu ímóti sær gingu fleiri ár, áðrenn nýggi formaðurin, Lisbeth L. Petersen hevði fingið eina støðu sum javnbjóðis boð upp á løg

sannlíkt, at nýggi Smyril kann handast føroyingum eitt sindur fyrr enn tað. Jógvan við Keldu bað fyrr í ár skipasmiðjuna áseta ein nýggjan dag fyri, nær nýggi Smyril kundi leverast. Men hann legði sera stóran [...] Smyril verður liðugur, men ongi av teimum hevur hildið. Upprunaliga skuldi nýggi Smyril verða liðugur 12. oktober í fjør. So var dagurin settur til 1. desember og síðani til seinnapartin í apríl. Men ongar [...] sjálvur tók byggileiðsluna á seg. Fara at skunda undir Nú er so greitt, at nýggi Smyril meiri enn eitt ár seinkaður. - Hetta er ikki nøktandi fyri okkum og vit fara at gera, hvat vit kunnu fyri at fáa fatur

teir skoraðu trý mál, men fingu bert tað eina stigið við sær. B68 hevur ikki skorað tey mongu málini í ár, og liðið hevur havt torført við at spælt seg fram til opnar málmøgleikar. B68-venjarin, Frank Skytte [...] Skytte eftir dystinum. Hann vísti eisini á, at tað er bara hugaligt, at landskappingin er so jøvn í ár, og um toftamenn skulu gera seg galdandi, er neyðugt við sjálvrannsakan, nú avrikini ikki hava verið [...] fimm stig. -Eftir mínum tykki hava vit eitt betri lið enn TB, og tí vænti eg, at vit klára skerini í ár, segði Trygvi Mortensen eftir dystin. Annars vísti EB/Streymur-venjarin á, at teir enn onki taka fyri

BÙSKAPUR Støðan í alivinnuni er orsøkin til, at Føroya Sparikassi fyrstu seks mánaðirnar í ár almannakunngjørdi eitt hall upp á 54 milliónir krónur. Burturleggingar móti tapi fyri í alt 138 milliónir krónur [...] er avgerandi fyri, hvussu stórt tap verður realiserað hjá Føroya Sparikassa av burturleggingunum í ár. Verður prísinum restina av árinum enn lægri enn higartil, so kann tað væl hugsast, at Føroya Sparikassi [...] fígging til alivinnuna. Marner Jacobsen metir, at lágu prísirnir fara at gera seg galdandi kanska eitt ár afturat, og tað fer at merkja, at fleiri alifyritøkur, sum ikki fáa nýggjan eginpening, eru í stórum