vilja íðka onkran ítrótt ella annað líknandi. Og tílíkt fer sum oftast fram um kvøldarnar, og tá siglir Barsskor ikki. Tí eru møguleikarnir hjá Kalsoyar børnum sera avmarkaðir, tá tað kemur til frítíðina [...] um Kalsoyarfjørðin til Klaksvíkar til arbeiðis. Og hon ferðast eisini í øllum veðri, tá Barsskor siglir. Tað er nú heldur ikki so ofta, at hann avlýsir vegna veður. Paulina og maðurin eiga ein son, sum [...] postin hvønn dag nú. Tað, sum ein tó leggur til merkis, er, at í ferðaætlanini stendur, at Barsskor siglir klokkan 10:15 um morgunin, men tað ger hann also ikki. Tá Sosialurin ringdi til Paulinu fyri at gera

sagt strandfaraskipið Másin, sum siglir til Svínoyar og Fugloyar. Men ferðasambandið er so sum so, heldur Regin. Hann siglir einaferð um dagin uttan mikudag, tá siglir hann tvær ferðir, so tað ber bert [...] hugsar ein um, tá ein kemur siglandi framvið Svínoyar landinum við Másanum inn á Víkina. Regin savnar alt burturkastið frá húsarhaldunum í bygdini og syrgir fyri, at tað verður flutt av oynni við Másanum til

sigla fleiri ferðir, unnir man Suðringum bert eina ferð- sjálvt páskaaftan. Men frá 1. mai er alt broytt, tá siglir Smyril tvær ferðir, eisini leygardag - og spyr man hví, so er svarið, jú, tá er summartíð

suðuroyarleiðini als ikki er nøktandi. - Vit hava eitt gott skip, men túrarnir í ferðaætlanini eru alt ov fáir. Hjá fólki her suðuri, sum skulu ørindi til Havnar, kanska til eygnalækna í ein hálvan tíma [...] men nú hava vit bara mánadag við trimum túrum. Fríggjadag og leygardag kunnu vit siga, at Smyril siglir hálvan triðja túr. Hetta er ikki nøktandi, staðfestir borgarstjórin. Hyggja vit at tølum fyri árið

dangan seljast, sum gamalt jarn. Men enn siglir dangan, um um skamma stund verður hon áliti á farleiðini um Suðuroyarfjørð Eftir mínum tykki, er tað at halda fólk og alt vinnulív fyri spott, at seta hesa danguna [...] sigling so mikið, sum ein dag. Men viðvíkjandi farleiðini millum Suðuroy og Tórshavn sær út til, at alt ber til. Øll sum hava nakað við Suðuroynna at gera, vita, at áliti er Smyril, hóast mín meining er

og grátt, ið siglir í bláum. Vindurin harkar, er lúnutur, men forvitin, orkar ikki stilli og mjørka. Hostar - burtur við honum. Í einum eygnabragdi sæst, at tað grøna og tað gráa, ið siglir í tí bláa eru [...] Vindurin kemur úr fjaldum goymslum, kannar og sær alt, sum hann friðleysur reikar í ymsar ættir. Tað ágrýtna lagið er á honum, ferðin er í ein útnyrðing og skjótt liggja norðurhøv fyri framman, illfýsin

kann fegnast um, at Barsskor siglir sjey fleiri túrar um vikuna, so merkir tað ikki so nógv fyri børnini í oynni, um tey vilja íðka onkran ítrótt í Klaksvík, tí hann siglir ikki seinni enn klokkan trý korter [...] eisini onkrar sosialar trupulleikar, sum eg ikki fái gjørt so nógv við, og tað er ørkymlandi til tíðir. Alt hetta og annað aftur at gjørdi sítt til, at Sára fór at hugsa um at royna seg á størri skúla, so hon [...] verður so farið við Barsskor til Klaksvíkar at svimja. Børnini eru liðug um trý tíðina, men Barsskor siglir ikki yvir aftur á Kalsoynna fyrr enn klokkan trý korter til seks. Hetta ger, at dagurin verður so

merkti á ongan hátt tann dramatikk, sum verður lýstur í fjølmiðlunum. Tað sigur seg sjálvt, at tá tú siglir í 10-12 metra høgum aldum, so má skipið røra seg. Einasta, ið kanska kann setast eitt lítið spurnartekin [...] vendi sær sjálvur til Sosialin at siga frá, hvussu hann upplivdi hendan túrin, júst tí hann metir, at alt er yvirdramatiserað. - Eftir míni metan eigur skiparin stórt rós uppiborið. Sjálvandi er lætt at verða

Jákup á Reynatrøð, 2 og 4 ára gamlir, sótu við føroyskum fløggum í le aftanfyri ein oljutanga. Pápin siglir við Polarhavi hjá Osmundi Justinussen, og mamman arbeiðir á virkinum hjá Kjartani Joensen. Hetta [...] Tá ið bygdarráðsformaðurin, Sjúrður Eliassen, hevði boðið útróðrarbátunum vælkomnum og ynskt teimum alt tað besta, takkaði Osmund Justinussen vegna reiðaríini fyri stórfingru móttøkuna. Leirvíkar Gentukór

dystir og kappingar. Stuðulin gevur seg eisini til kennar í nógva fótbóltsprátinum, sum er har norðuri alt árið og alla staðni. Stuðulin kemur bæði frá yngri og eldri, og tað er eingin munur á høgum og lágum [...] ferðast saman við landsliðnum komast við. Niels Olaf er nevndarlimur í felagnum tólvta manni. Hann siglir við Pison, og inni á vøllinum gekst teimum ikki so væl. Teir fingu vánaligastu úrslitini, men ídni