Vágsbotni klokkan 14.50, og síðani verður gingið eftir Bøgøtu, Tróndargøtu, Steinatúni og Niels Finsens gøtu og oman á Vaglið. Í ár fer Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, at bera fram røðu

nýggjur handil letur upp í Jónas Broncks gøtu, so eru ongar ætlanir um at lata handilin í Niels Finsens gøtu aftur. - Vit hava nógv at gera, men lítið pláss at gera tað í. Tí velja vit nú at lata ein handil [...] men vit hava ongar ætlanir um at lata handilin í miðbýnum aftur, sigur Jákup Dam. Handilin í Niels Finsens gøtu 5 er staðið, har alt Thomas Dam virksemið byrjaði og har fyrsti handilin hjá fyritøkuni var

stórt, innandura spæliland í fimleikahøllunum í gamla Kommunuskúlanum, ið nú hevur fingið heitið Finsen. Les eisini: Nú fáa havnarbørn eitt innandura spælipláss Við in.fo segði Tróndur Sigurðsson tá, at

kioskina við Sjónleikarahúsið í Havn. Hon meinti heilt víst, at teir tá vóru á veg tvørtur um Niels Finsens gøtu, yvir móti Sjónleikarahúsinum og, longur yviri, AA-húsinum. Menninir báðir vildu vera við, at

frá AA-húsinum. Eitt vitni greiddi frá, at tá hon var á veg heim hetta kvøldið, niðan eftir Niels Finsens Gøtu, møtti hon tveimum monnum, sum komu rennandi frá undir Pisuvarða, tá hon var komin til Sjón

Løgmansskrivstovan, Løgtingið, Ríkisumboðið, Tórshavnar kommunu, Sjóvinnuhúsið, Skúlin á Argjahamri og Finsen Kollegium. Afturat rúgvusmiklu skránni skulu donsku fólkatingsumboðini eisini hitta umboð fyri politisku

Nú Finsen skjótt letur upp alment, eru arbeiðsmenn farnir undir at fríðka um sjálvan kommunuskúlagarðin aftur. Garðurin skal nøkta nýggja tørvin á staðnum, men eisini vera eitt uppihaldsøki fyri almenningin [...] lonini, umframt at atgongd mátti skipast til nýggjan tunnil frá garðinum og út á Tórsgøtu/Niels Finsens gøtu. Har hæddarmunurin millum gøtuna og hellulandslagið verður ov høgt, verður rimaverk sett upp

Rani Petersen, kameramaður hjá Miðlahúsinum verið á gátt í nýggju íbúðunum í Kommunuskúlanum - nú Finsen. Umleið helmingurin av teimum 37 íbúðum verða eittrúmsíbúðir og hin helmingurin eru tvey- og trí

hugsa fyrst og fremst um egnan vinning, og hetta fara føroysk lesandi at merkja sviðan av! At búgva í Finsen man vera størsti dreymurin hjá flestu lesandi. Íbúðirnar eru snotiligar, flottar og liggja væl fyri [...] almennan bústað, og tí ímynda vit okkum ikki, at prísurin verður so høgur. Tað eru bara 37 íbúðir í Finsen – og tí vera tey, ið fara at búgva har, ikki bara sera heppin, men eisini betur stillað enn onnur

hjá MARK við Marknagilsvegin fáa toyggi fyri at vera alt ov dýrar, og MFS vónar, at íbúðirnar í Finsen ikki vera eins dýrar. - Almennu Føroyar mugu ikki bíða eftir, at privatu aktørarnir fara at loysa