va4-1 Ungarn-Hvítarussland2-5 Póland-Rumenia1-2 Kroatia-Bosnia-Hersegovina2-0 Ukraina-Georgia2-1 Danmark-Ísrael3-1 Luksemburg-Liktinstein3-3 Noreg-Svøríki0-0 Turkaland-Kili2-0 Belgia-Slovakia1-1 Grikk [...] -0 Eysturríki-Cameroun0-0 Írland-USA2-1 Týskland-Argentina0-1 Italia-Uruguay1-1 Ongland-Paraguay4-0 Frakland-Russland0-0 Norðurírland-Spania0-5 Skotland-Nigeria1-2 Portugal-Brasilia1-1 Mexico-Bulgaria1-0 [...] Úrsltið gjørdist ein greiður heimasigur.. 4-1 vann Jugoslavia, eftir at støðan í hálvleikinum hevði verið 2-1. Fyri jugoslavarnar skeyt Meteja Kezman tvey mál, og Branko Brnovic og Sasa Ilic skutu eitt mál í

sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 [...] ag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

næstu vikurnar. Lillestrøm tapti 2?0 á útivølli ímóti Lyn, og Sogndal og Start spældu málleysan javnleik. Hini úrslitini vóru Stabæk?Vålerenge 0?0, Bodø/Glimt?Bryne 4?0 og Brann Bergen?Moss 0?1. Í Bergen [...] NOREG Hóast Jákup Mikkelsen helt tætt, tá Molde í fyrsta umfarinum í landskappingini vann 2?0 á heimavølli, so var nýggjur maður í málinum, tá teir sunnudagin spældu fyrsta útidystin. Eddie Gustafsson [...] tí Rosenborg tapti eina ferð afturat. Hesa ferð vóru tróndheimararnir í Stavanger, har Viking vann 2?0. Fyrra málið fingu teir, tá tríggir minuttir vóru farnir, og tað seinna kom, tá 31 minuttir vóru farnir

b5 23.Rc2 a5 24.Kf1 g5 25.f3 h5 26.Rec1 Rec8 27.Bf2 Bxf2 28.Kxf2 Ra6 29.Rc6 Rxc6 30.Rxc6 a4 31.Ke3 Rg8 32.Ra6 g4 33.hxg4 hxg4 34.Ra5 gxf3 35.gxf3 Rb8 36.Ra7 f5 37.exf5 Re8+ 38.Kd4 Re2 39.f6 Ke8 40.Rxc7 Rxb2 [...] Rxb2 41.Ke4 Rxa2 42.Kf5 Rf2 43.f7+ Kf8 44.Ke6? (Kg6 vinnur) Rxf3? (Kg7! bjargar ótrúligt nokk svørtu støðuni) 45.Rc8+ Kg7 46.Rg8+ DIAGRAM 1-0 [...] gjørdi sær dælt av og tapti fáar leikir seinni. 1.e4 e5 2.Rif3 Ric6 3.Bc4 Bc5 4.c3 Rif6 5.0-0 d6 6.d4 exd4 7.cxd4 Bb6 8.Ric3 Bg4 9.d5 Rie5 10.Be2 Rixf3+ 11.Bxf3 Fd7 12.Bg5 Bxf3 13.Fxf3 Fg4 14.Fxg4 Rixg4

meðan hinir 40 dagarnir er ein treytaður dómur. Hann fekk harumframt 3.500 krónur í bót, og hald er lagt á útgerð til nýtslu av rúsevnum. Maðurin er dømdur fyri at hava keypt125 gramm av hassji, 2 gramm av

skúlagjaldið fyri ein, ið ikki er ES-borgari, nógv hægri enn fyri ES-borgarar. Flestu føroyingar ? uml. 40 av teimum uml. 50 lesandi ? lesa í dag í Stóra Bretlandi. Skúlagjaldsupphæddin har er 3-10 ferðir so [...] studningi um mánaðin. Tann lesandi fær eisini møguleika at taka lestarlán, sum í dag í mesta lagi er kr. 2.098 um mánaðin. ?Ásetingin í tí gomlu kunngerðini um, hvussu tilknýtið hjá lesandi til Føroyar skal

6-4 (eftir brotsparkkapping) Vanlig leiktíð: 3-3 (1-2) 0-1: Vlad Osipov 0-2: Kim Poulsen 1-2: Sonni L. Petersen 1-3: Jens Erik Rasmussen (brotspark) 2-3: Brynjólvur Nielsen 3-3: Arnfin Langgaard [...] trýst á FS Vágar. Tá 40 minuttir eru spældir, eydnast NSÍ umsíðir at fáa mál. Sonni L. Petersen kemur at standa fríur inni í brotsteiginum hjá FS Vágum, og skýtur bóltin í mál til 1-2. Hetta var eisini [...] Teir vunnu eisini teir allarflestu nærdystirnir. Tá 10 minuttir eru leiktir mundu vágamenn komið uppá 2-0. Kim Poulsen kom at standa púra leysur, men Jens Martin Knudsen, sum spældi ein góðan dyst, bjargaði

Køge tapti 2?1 í Valby ímóti Frem. Ole Mørch og hansara menn í Frem vóna framvegis, at tað skal eydnast teimum at flyta upp. HFK Sønderjylland tykist vera punkterað. Hesa ferð taptu teir 4?0 í Herfølge [...] støðutalvuni, eru farin at gera eitt sindur um seg. Eitt dømi um hetta er B93, sum sunnudagin vann 2?0 á heimavølli ímóti Skive. Tað er okkurt, sum bendir á, at gamla stórfelagið á Eysturbrúgv fer at varðveita [...] og teimum. Hesa ferð hevði Hvidovre vitjan av B1913 úr Odense. Gestirnir fóru við øllum. Tíðliga í 2. hálvleiki misti Hvidovre ein mann, tí tá sá Jakob Just reytt. Í 54. minutti skoraði B1913 tað, sum

oddasessin. Hesa ferð vunnu teir 2?0, og fótbóltslagið í Norðurnoregi er framúr gott. Hini úrslitini vóru hesi: Viking?Moss 4?1, Stabæk?Bryne 2?1 og Odd Greenland?Start 2?0. [...] 1. hálvleiki, og í 11. minutti komu teir á odda, men seks minuttir seinni javnaði heimaliðið, og í 2. hálvleiki skoraðu teir tvey mál afturar. Jákup Mikkelsen var aftur hesa ferð á beinkinum. Dystarvenjingina [...] heilt væl við hjá oddaliðnum. Brann hevði í Bergen vitjan úr Oslo. Vålerengen fór til hús aftur við 4?0 sigri, og nú hongur Teitur Þordarson í klønum tráði. Men hann sigur seg ikki hava mist mótið. Gamla

Magnus Gunnarsson Stórur munur er á, hvat bilarnir halda betur í dag, enn teir gjørdu fyri umleið 30-40 árum síðan. Bæði orsaka av at bilarnir eru betri gjørdir, vegirnir eru betri og rustviðgerðin er munandi [...] Ivan Johansen hevur gingið á odda innan hetta øki, og hava teir eina nútímans høll til rustviðgerð. 2-3 bilar dagliga Best er at bilarnir verða rustviðgjørdir skjótast møguligt, helst tá teir eru nýggir [...] viðgerast, sigur Kaj Boetius, sum hevur Dinitrol rustviðgerina um hendur. Hann rustviðgerð dagliga 2-3 bilar, alt eftir um tað eru nýggir ella gamlir bilar, og um teir eru smáir ella stórir. Bilar sum