nøkur fá úr rúgvuni, um hvussu umstøðurnar hjá fólki við breki eru versnaðar. Økið børn og ung VIT hoyra um økið »Børn og ung«, sum hevur ligið í andaleypi seinasta árið. Familjudeildin á Barnaheiminum [...] Ímeðan henda sokallaða »umskipanin« av økinum hevur staðið við – og enn fer fram - eiga familjur og børn í svárum trupulleikum ongan góðan. Einki bráðfeingistilboð er til familjurnar, og barnaverndartænasturnar

her á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu. Vit hava leingi víst á, at børn í 9. flokki í Føroyum roykja meira enn onnur børn í Evropa, og vit hava eisini víst á, at ein rættiliga stórur partur av teimum [...] dálkað okkara yndismat, soleiðis at børn okkara eru hótt. Lat meg enn eina ferð nýta høvi at takka øllum teimum, sum hava brúkt tíð og orku í hesum kanningum, tað veri seg børn, foreldur ella starvsfólk. Tit [...] mál, árvakni, minni, rørslu- og rúmsans. Hetta merkir ikki, at børnini í Føroyum eru minni gløgg enn børn í øðrum londum, men bert at kviksilvurið í móðurlívi tykist at virka negativt á andsevni teirra um

kristiligi barnalærdómurin – Katekismus-undirvísing í Føroyum. Við støði í 1700-talinum verður spurt, hvat børn og ung í Føroyum skuldu læra – og um tey so eisini dugdu tað. Jan Arge Jacobsen, Havstovan: Makrelur

framsýningar og tiltøk, ið á ymsan hátt taka støði í gransking og nýskapan. Uttanfyri verða tiltøk fyri børn og vaksin. Næmingar og lærarar á Glasi gera royndir, meðan starvsfólk á Havstovuni sýna fram ymsar

Føroyum er. Til ber at gera DNA royndir og royna VR heimin. Uttanfyri í teltunum eru eksperimentir fyri børn og vaksin og ymsir fiskar at síggja. Kl. 11.45 fer nýggi rektarin, Chik Collins at halda røðu, og

num og onnur fara at greiða frá og leggja lag á. Framsýning av tekningum frá teknikappingini fyri børn og ung verður og handan av heiðurslønum til vinnararnar. Eisini verður handan av ársins miðlaheiðursløn

sigur, at tað er bara í Føroyum, at foreldur hava kallað kong og drotning upp, tá tey hava fingið sjey børn av sama kyni á rað. Hann sigur, at hetta er ein lutfalsliga nýggjur siður. Tað er eisini ein serføroyskur

Hinvegin kenna vit ikki lang tíðarárinini av sjúkuni enn. Hon verður ikki hildin at vera vandamikil fyri børn og ung, men um tað kortini vísir seg, at fleiri ung til dømis skulu hava lungnatransplantatión um [...] fer at gera tað heldur, sigur Shahin Gaini. Shahin Gaini ivast eisini í, um tað er rætt at vaksinera børn og ung. – Um vit skulu vaksinera fólk, sum eru spillfrísk, móti eini sjúku, sum tey væl tola, so má

at vísa atlit, bæði fyri maka, børnum, familju, vinum og arbeiði. Freslunarherurin staðfestir, at børn merkja avleiðingar rúsevnanýtslu, langt áðrenn talan er um fyllskap. - Ein av fýra starvsfólkum halda

smyrjibreyð og kaffi umborð, og gongutúr í Koltri við bóndanum norðuri í Gerðum, heim í Hús - er kr 500. Børn, 12 ár og yngri, rinda 200 kr. 45 fólk sleppa við á sluppferðina úr norðuri í suður í Tórshavnar kommunu