Straffe!! Ikki ein hin einasta av teimm 40.186 áskoðarunum á danska tjóðarleikvøllinum var í iva. Tað mundu mongu sjónvarpshyggjararnir í bæði donskum og føroyskum heimum heldur ikki gera. Todi Jónsson [...] hevði floytan ljóðað, tá føroysku beinini vórðu tikin, kundi úrslitið verið eitt heilt annað. Eitt 2-0 mál til FCK við bara 10 minuttum eftir, hevði eftir øllum at døma avgjørt dystin, men soleiðis var [...] Dysturin í tølum FCK-Brøndby 1-1 (1-0) 1-0: Bora Zivkovic, 36. 1-1: Mads Jørgensen, 89. Áskoðarar: 40.186 FCK: Magnus Kihlstedt ? Peter Christiansen, Martin Albrechtsen, Bora Zivkovic, Tomas Antonelius

komandi ár. Málskjúttin til 1?0 hóskvøldið, brasilski Baré, er á veg til Italia, og málskjúttin til 2?0, Alex Nørlund, sigst vera á veg til OB í superliguni. Chrisitan Høgni Jacobsen var ikki millum teir [...] Århus AGF hevur leingi stríðst við Vejle fyri at sleppa undan niðurflytingini. Hóskvøldið vann AGF 4?0 á heimavølli ímóti Silkeborg. Harvið staðfestu århusianararnir frammanfyri 15.742 sera væl hýrdum áskoðarum [...] Fyrst fingu teir stigini aftur, sum teir taptu á skriviborðinum ímóti Vejle. Upprunaliga vann AB 4?0. So mistu teir stigini til Vejle, tí AB hevði havt ov nógvar útlendingar á vøllinum. Avgerðin varð

Enevald Flåten og kl. 19 Møti. 2. hvítusunnudag kl. 11 Møti og kl. 17 Møti. Ebenezer Hvítusunnudag kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. 2. hvítusunnudag kl. 18 Evangel [...] sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 [...] Ljómur og barnakór. Marianne Telling Gøta: kl. 11, Æðuvík: kl. 17 Martin Restorff Jacobsen Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen. (Talvan gongur fyri Bláa Kross) Gjógv: kl. 17, John Myllhamar

MÁLSKJÚTTI Hjalgrím Elttør var ovurfegin, tá hann ellivu minuttir eftir steðgin 2. hvítusunnudag økti KÍ leiðsluna ímóti TB til 4?0. Gamli málslúkurin hjá KÍ og trífaldi málskjúttin hesa ferð, Kurt Mørkøre, [...] ferðina kom Hjalgrím inn á Sandi, tá tað restaðu seks minuttir, og í síðsta minuttinum staðfesti hann 4?0 KÍ sigurin. Í dystinum frammanundan ? tá vann KÍ 9?0 á Sumba í Klaksvík ? hevði Hjalgrím spælt 20 minuttir [...] minst eftir at eg misnýtti brotsspark í fyrsta heimadystinum í ár, sum var ímóti B36. Teir vunnu 3?2. Hví hevur tú ikki skorað? ? Tað hevur ikki gingið eftir vild, og marginalirnir hava ofta verið ímóti

meiri neyvir og avgjørdir í 2. hálvleiki, so kundi tað so væl verið, at teir høvdu vunnið við tvey sifraðum tølum. Kurt Mørkøre helt seg heldur ikki hesa ferð aftur ímóti TB. Í 2. hálvleiki skoraði hann trý [...] kreditt millum KÍ viðhaldsfólkini. Dysturin í tølum KÍ-TB 7-0 1-0: Jan Joensen 13 2-0: Heðin á Lakjuni 22 3-0: Kurt Mørkøre 49 4-0: Hjalgrím Elttør 56 5-0: Kurt Mørkøre 63 6-0: Hjalgrím Elttør 75 7-0: Kurt Mørkøre [...] Fótbóltur Tað var av fagrasta summarveðri í Klaksvík 2. hvítusunnudag. Og hóast tað KÍ var niðast á støðutalvuni eftir tvey tey fyrstu umførini, so vístu klaksvíkingar og norðoyingar yvirhøvur, at teir

2. deild Hóast tað í skjótt nógv ár hevur verið fastur táttur hjá KÍ, at teir eisini eiga lið í 2. deild, so hevur tað oftani staðið nógv á í so máta. Vanliga hevur liðið talst millum teirra, sum berjast [...] fer at laga seg hetta kappingarárið. KÍ-LÍF 4-0(1-0) 1-0: Gunleiv Biskupstøð 2-0: Leon Bjartalíð 3-0: Olgar Danielsen 4-0: Johan Nystrøm Hansen

týdning í botnstríðnum. Dysturin í tølum: FS Vágar-VB 8-0(3-0) 1-0: Bjarni Prior 2-0: Clayton Soares 3-0: Sjálvmál 4-0: Elfinn Ørvarodd 5-0: Bjarni Prior 6-0: Birgir Joensen 7-0: Clayton Soares 8-0: Jákup [...] 2. deild Ofta verður tikið til, at munurin millum deildirnar í føroyskum fótbólti er stórur, og hetta varð so dyggiliga undirstrikað, tá VB annan hvítusunnudag vitjaði í Vágunum. Ikki tí. Bæði liðini halda

HB-FS Vágar 4-3(1-0) 1-0: Rani Debes Christiansen 2-0: Pætur Dahl 3-0: Rani Debes Christiansen 4-0: Rókur av Fløtum Jespersen 4-1: John Johansen 4-2: Clayton Soares 4-3: Clayton Soares [...] 2. deild Vágamenn vóru longu undan kappingini mettir sum stórfavorittar at vinna aðru deild, og tað var eisini soleiðis, at teir fóru inn á vøllin leygardagin, tá útidysturin móti HB var á skránni. Tíggju [...] langskotið. Síðani økti Rani Debes Christiansen aftur, og tá Rókur av Fløtum Jespersen síðani økti til 4-0, eftir at hann var fyrstur á returbólti, var líkt til, at HB skuldi vinna ein óvæntaðan stórsigur.

ini, har tú hevur sagt, at henda yvirtøka kostar ca. 40 mill. kr. Bara lønir til politistar, fúta, ákærar og kontórfólk liggur nokk væl omanfyri 40 mill. kr. Harnæst skulu eisini roknast pensiónir. Innan [...] fólk stendur ikki saman um hesar yvirtøkur. Ca. 75% av Føroya fólki dugir at rokna, har vit vita at 2 + 2 er 4 og hvørki 3 ella 5. Eitt annað, sum tú ikki hevur hugsa í hesum sambandi er, »hvar fært tú alt

er. ? Ved retten på Færøerne behandles i første instans de sager, i hvilke nævninger medvirker. Stk. 2. Nævninger medvirker i: sager, hvori der bliver spørgsmål om straf af fængsel i 4 år eller derover, [...] følge af, at der bliver spørgsmål om fastsættelse af en fællesstraf efter reglerne i straffelovens §§ 40, stk. 1, og 61, stendur at lesa í paragraf 687í rættargangslógini. Javnstillað Tann ákærdi, ið talan