tann fyrsti føroyingurin, sum fer á henda kenda skúla. - Eg veit um ein dana, sum gongur á skúlanum nú. Men skúlin visti ikki um nakran skrásettan føroying at siga mær, so møguliga eri eg tann fyrsti, sigur [...] fyrireika seg til at fara avstað, tí alt virkar so ókent. Hetta er ikki sum at fara til Danmarkar, sigur Bartal. Sjálvur væntar Bartal, at eitt rætt kultur-sjokk bíðar honum, tá hann lendir í USA. - Men [...] hon eisini orsøkin til, at Bartal av fyrstani tíð søkti inn á skúlan. Eftir fyrsta skúlaárið ber til hjá Bartali at flyta skúlagongdina til kenda skúlan Harvard, sum er eitt satt reiður av Nobel-vinnarum

10-mannafarið Tvørabáturin hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag, sum felagið í Ishøj nú eigur. Men er áhugin stórur millum útlendingarnar, kann tíverri ikki sigast tað sama um føroyingar, sigur Jonny Dimon. Hóast boðað [...] ið til Føroya í samband við stevnuna, sigur Jonny Dimon. Tey koma hendanveg mitt í vikuni og verða verandi, til liðugt er. Og tað gleðast tey um á Tvøroyri, sigur hon. Gera klárt Ein slík stevna er altíð [...] skuldi vera fyrsta vikuskiftið í august, og tí løgdu vit okkara nú, sigur Jonny Dimon. Síðan er tiltakið í Hósvík flutt. Men tá bar ikki til hjá okkum at flyta, tí so nógvir útlendingar longu høvdu lagt sína

umfarið. Vit eru ikki nóg væl fyri konditionelt, og tað kunnu vit so venja í komandi viku, sigur Lynge Nielsen. Hjá TB eru somu spælarar tøkir, sum hava spælt. Oliver Abrahamsen hevur verið burturstaddur [...] tey fyrstu árini í landskappingini hevði sera ilt við at fáa stig á Sevmýri. Lynge Nielsen, venjarin hjá TB, heldur, at hansara lið stendur frammanfyri einari torførari uppgávu, enn teir høvdu havt gjørt [...] teir verða meiri uppsettir, enn teir høvdu havt verið, um teir síðsta sunnudag høvdu mist møguleikan. Hjá okkum kom tað væl við at vinna eitt stig á Toftum, men tað er framvegis langur vegur, og hvør dystur

vikuni, og vit halda okkum hava møguleika at vinna á Eiði, sigur liðformaðurin hjá B68, Hans Fróði Hansen, sum samstundis heldur, at úrslitini hjá EB/Streymi benda á, at tað verður torført. Sammett við manningina [...] góðari tíð høvdu vit boðað Strandferðsluni frá, at vit komu suður við 1. deild og unglingaliði. Vit koyrdu við vanligu rutuni av Tvøroyri og suður eftir, og tað hevði við sær, at tíðin varð so mikið knøpp [...] sunnukvøldið, so var ikki møguligt at hita upp hjá 1. deildarliðnum. Tað var harmuligt, serliga tá havt verður í huga, at vøllurin er rættuliga ólíkur øðrum vallum, sigur EB/Streyma venjarin Trygvi Mortensen, sum

frá føroyska bátinum, og um søguna hjá Naddoddi. Bæði honum, sum her heldur til í dag, og honum, sum báturin er uppkallaður eftir. Føroyska víkinginum, ið sum tann fyrsti setti fót á land í Íslandi, hóast [...] einum fylgi av bátum, sum koma skal norðan úr Havn. Eisini verður bíðað eftir, at Smyril skal koma suður, tí har eru hetlendskir gestir við, og teir hava eitt føroyskt tíggjumanafar við sær. Tað er gamli [...] instrumentini. Bátafelagi Naddoddur hevur fingið rættiliga fittlig høli, sum innrættað eru bæði sum neyst hjá Naddoddi sjálvum, eins og savn við slíkum, sum hevur og hevur havt við sjógvin at gera. Her eru lutir

dagar til at svara, sigur hann. At tað er so soltið, heldur Edmund Joensen kann syldast orrustuna í samgonguni seinastu tíðina. Hann heldur, at hetta kann hava gjørt samgonguna lamna. Fyrsti formaður úr andstøðuni [...] ? Eingi mál eru at viðgera í tinginum í løtuni, øll málini eru avgreidd. Hetta sigur Edmund Joensen, løgtingsformaður. Tað kann tykjast løgið, at eingi uppskot eru frammi, nú løgtingsval júst hevur verið [...] at hetta vanliga er ein sløk tíð politiskt, men hann hevði kortini roknað við, at meira var at gera hjá nýggja tinginum nú. ? Tey stóru málini eru avgeidd, løgmansrøðan, uppskotið um fiskidagar og eykaj

óførir at lýsa fyriokkum at hetta er rætta raðfylgjan. Men tá ið Jesus talar um missiónsarbeiði, sigur hann tað øvugta, at byrjast skal frá Jerúsalem, v.ø.o. at byrjast skal har, ein er staddur, í heimbygdini [...] umtókt uttanfyri landoddarnar. Í bókini kemur høvundurin inn á sítt heim og faðir og móður. Hvat sigur heisn sonurin so um virknu, populeru foreldur síni? Jú, hann skrivar um, at hann ongantíð hevur átt [...] at dríva missión. Frásøgnin í Jóhannesar evangelium 1. 35 ff. tá ið Jesus finnur sær lærusveinar, sigur greitt frá, hvussu missiónsarbeiði byrjar. Heilt einfalt verður sagt um Andrias, ið saman við einum

Útiguttastovu og tey hjá Magnusi hjá Gamla. Pól morbróður var uppkallaður eftir abbanum, Pól Kristoffuri, tí mundi hann hava serskilda støðu í hansara hugaheimi, og kanska ikki minni hjá ommuni, Kunoyar-Jóhonnu [...] teir hava ført. Hugsi at »Hertha« átti hendan leiklutin í lívinum hjá Martini, so oftani sum hann róði aftur á hesa tíðina í tænastu hjá Clausi. So góðir vinmenn gjørdust teir, at hann kallaði yngsta sonin [...] hansara, Pól Gregersen, hevði farið um tey sjeyti-átta, endaði foldarlívið hjá hesum stóra lívskunstnaranum. Sorgin og saknurin, hjá tær Mariu og tykkum ið eftir sita, verður stórur. Gapið, ið stendur eftir

broyta hetta veit eg ikki heilt enn, sigur hann. -Her er talan um ein mismun. Hjá giftum hyggur tú eftir inntøkum og útreiðslum og ger síðan eina tørvsmeting. Hjá sambúgvandi hyggur tú bara eftir útreiðslunum [...] er bara fyrsti parturin. Nýggja samgongan fer at arbeiða hart fyri at fáa eina nýggja sosiallóg í hesum valskeiðnum og eg eri vísur í at tað fer at eydnast, málið er í hvussu er greitt, sigur Páll á Reynatúgvu [...] broytt, sigur Páll á Reynatúgvu. Tað hevur verið ført fram, at ein máti at fáa mannamunin millum gift og ógift foreldur burtur úr forsorgarlógini er at strika grein tvey í forsorgarlógini, sum sigur, at hjún

eru, og hvussu gott umdømið hjá føroyingum er niðri í Skotlandi. Føroyingar hava bjóðað skotum inn at gista hjá sær, og sum so líkjast føroyingar og skotar ógvuliga nógv, sigur Sissal Kristiansen. Eitt, [...] í Landskrona. ? Nógv verður gjørt burturúr dystinum millum Týskland og Føroyar. Hetta er fyrsti heimadystur hjá Týsklandi síðani HM-kappingina, so hetta er fyrsta ferðin týska fólkið sleppur at síggja [...] henda vegin at hyggja eftir fótbólti, tykist at vera alsamt vaksandi. ? Orsøkin er heilt einføld, sigur Sissal Kristiansen frá Ferðaráðnum. ? Seinast skotar vóru her kendur teir seg vælkomnar. Og tað ganga