Misjøvnu avrikini tóktust ikki hava skundað undir hugin hjá fótbóltsglaðu klaksvíkingunum at fara um fjørðin. Eftir útisigurin á NSÍ var avgerðin løtt at taka. Nógv KÍ viðhaldsfólk vóru fyri fyrstu ferð til [...] og tað var bæði eitt vónbrot, og upp á ein máta eisini ein lætti hjá KÍ. Fyrsta løtan bar boð um, at KÍ skuldi vinna. Sum tá B68 var á Skála mikukvøldið var stórur fjáltur á heimaliðnum fyrstu løtuna. Gestirnir [...] at fyrsti sigurin í bestu deildini bara skuldi vera ein hálvan tíma burtur. KÍ vaknaði sum við kaldan dreym. Sambært spælbýtið hevði tað verið heilt órímuligt, um teir einki høvdu fingið burturúr. Erling

sera trupult. Í eitt hálvt ár hava vit nú havt óhóskandi og ónøktandi avloysarabátar um fjørðin. Vit sum hava ferðast um Nólsoyarfjørð í ein mansaldur hava ikki upplivað størri ótryggleika og størri óreglusemi [...] samráðingar við landsstýrið um, at framskundað at seta pengar av til strandfaraflotan? Vit vilja fegin møta á fundi, at greiða tær nærri frá okkara truplu støðu. Við vón um góða móttøku og skjótt svar [...] vit framyvir missa Ternuna hvørja ferð ein ferja verður tikin úr sigling har. Erla Kongsdótir, sum skuldi verða avloysarskip á øllum leiðum, verður bara brúkt á Nólsoyarfarleiðini, tí hon – sum nú er - ikki

brúgv tvørtur um inn­sigl­ingina til Skál­a­fjørð­in. Hetta hóast Nes, Runavíkar og Sjóvar kommuna í fel­ag arbeiddu við eini tunn­ilsloysn, ið skuldi fremjast uttan kostnað fyri landið; ynski um brúgv er ikki [...] sam­skifti hevur verið við Nes kommuna umframt hinar grann­akommunurnar kring fjørð­in í samband við kann­ing­arnar, og eru tær kunnaðar um úrslitið? 5.Stendur sam­gong­an aft­an fyri nið­urstøðuna hjá ­lands­ [...] ikki kom­ið frá fjarðbúgvum. Um risa verkætlanin at sam­binda Suðurstreym og Suð­ureysturoy við einum und­ir­sjóvartunnli eydnast, verð­ur nógv avlopstilfar, ið kundi verðið nýtt til ger av flogvølli.

Í løtuni valdar sannur ruðuleiki viðvíkjandi siglingini um Leirvíksfjørð. Bilrøðirnar, sum bíða eftir at verða fluttar um fjørðin, eru við hvørt meira enn 100 metrar langar. Fólk sita ótolin og bíða eftir [...] flutning um Leirvíksfjørð. Tað er sera kostnaðarmikið fyri vinnulívið í Norðoyggjum, at bilar við ráfiski og bilar við fiskaútflutningi, skulu standa í tímavís og bíða eftir at sleppa um fjørðin. Hetta er [...] 5 mió. kr. T. v. s. at strandferðslan fekk 7,5 mió. kr. minni, enn biðið varð um, fyri at nøkta tørvin á sigl-ing, m.a. um Leirvíksfjørð. Millum teirra, sum skerdu hesa játtan, vóru Jógvan við Keldu, Heini

ins sigur, at meðan samgongan ætlar at lækka um túratalið hjá Strandferðsluni, so heldur hann, at tað í 2014 skal vera ókeypis hjá ferðafólki at ferðast um firðir og sund. – Tað er bæði skeivt og ódamligt [...] kið hjá einari familju við eitt nú tveimum hálvvaksnum børnum úr Suðuroy at fara ørindi norður um fjørðin við bili. Tá rinda øll hvør sítt gjald fyri túrin, umframt at førarin rindar fyri bilin. Hinvegin [...] so ferðaseðlakostnaðurin fyri ferðafólk kundi minka við 40 prosentum beinanvegin. – Henda tilgongd skuldi so halda fram komandi tvey árini, so tað í 2014 kundi verða ókeypis fyri ferðafólk at ferðast sjóvegis

at hetta tiltak skuldi aftur verða í ár. Byrjað verður longu fríggjakvøldið 2. september, tá eitt syngið við tiltak verður á Vágsfiðrið. Grindabátarnir og Johanna TG326 fara á fjørðin, og har lagt verður [...] Leygardagin 3. september verður skipað fyri Johannudegi í Vági. Talan er um eitt maritimt familjutiltak, har hugni og samvera verða knýtt saman við havið. Aftur í ár verður skipað fyri Johannudegi í Vági [...] vatnkríggj á keiini og á fjørðinum, har Brimil og sløkkiliðið luttaka – øll eru vælkomin og verða biðin um at taka vatnballónir, vatnpistólir, spannir og annað, sum hóskar seg til eitt ordans vatnkríggj. Vágs

umframt, at hetta er ímóti teimum ætlanum um útbygging í øki­num og viljanum hjá komm­ununum við fjørðin. Tí sjálvt um arbeiðs­bólkurin ikki hevði fingið boð um at viðgera nakra nýggja linjuføring ella [...] So, um somu tíð, sum Skála­fjørðurin ger seg kláran til komandi oljuboringar við Fø­royar, arbeiða limir í aðal­ráðum og Landsverk suðuri í Tórshavn seriøst við ætl­anum um at blokera Skála­fjørðin, við [...] sam­tykt um linjuføring. Við hesum upp­skotinum frá arbeiðs­bólk­inum er verkætlanin við at fara fullkomuliga av sporin­um í allar mátar og er komin í eina veruliga kreppu. Tað, sum skuldi kann­ast, er

verður ikki um, at ternan fer at sigla um ímillum Skopun og Gomlurætt í summar, afturat Teistanum. Tað staðfestur Henrik Old, landsstýrismaður í Samferðslumaður, nú Brandur Sandoy hevur spurt hann um siglingina [...] at virka fyri, at stórir bilar við farmi, ið hava fyri neyðini at sleppa skjótt yvir um fjørðin, ikki fara aftur um í røðini í bíleggingarskipanini, tá ið avlýsingar hava verið vegna veður. Henrik Old [...] Gomlurætt og Skopun. Henrik Old sigur, at Ternan fer bara at sigla um Skopunarfjørð ta tíðina Teistin er í dokk, og tá fer Jósup at sigla um til Nólsoyar, og í ár er tað frá 30. apríl til 18. mai. Brandur

verkætlanin, sum kommunan hevur arbeitt saman við Bústøðum um, í fyrsta byggistigi snýr seg um 9 leiguíbúðir. - Í stuttum snýr verkætlanin seg um, at smiðju-og skrivstovubygningurin hjá p/f Peturi Larsen [...] góðu trúgv sannførdur um, at tað var býráðið eisini. - Men, sum tíðin gekk, skuldi tað vísa seg, at vinnunevndini mælti frá at fremja verkætlanina og kom við einum øðrum uppskoti um, at fjørðan fram við [...] saman við Bústøðum og Peturi Larsen um bygging av leiguíbúðum í Fuglafirði, men tá samanum kom, fekst ikki meiriluti fyri verkætlanini. Hetta eri eg sera harmur um. Úrslitið verður helst, at Bústaðir koma

at Gongubólkurin skuldi gerað ein vikuskiftistúr út til Svínoyar í mai, og siglast skuldi beinleiðis úr Havn við báti hjá einum av limunum, og tá vikuskiftið var fastlagt, so skuldi Jóhan rokna út sjóvarfall [...] trettanda kom Jóhan við uppskotið um at innføra fast í Gongubólkinum, at líraveitslan skuldi verða tað fríggjakvøldi í september, sum lá nærmast 15. í mánaðinum, og jólaveitslan skuldi liggja fast seinasta frí [...] streym, og finna útav, nær fráferð skuldi verða úr Havn seinnapart fríggjadag og nær fráferð skuldi aftur verða úr Svínoy seinnapart sunnudag, so siglitúrurin skuldi ganga skjótt báðar vegir. Jóhan gleddi