Gadus, Ran og Vesturvón loyvi at fiska kongafisk í Irmingerhavinum. Kunngerðin ásetir, at føroysk skip kunnu royna eftir kongafiski á eini leið norðarlaga í Irmingerhavinum frá 10. mai og árið út. 　 Eisini [...] norðan fyri Føroyar í ár. 　 Mest loyvda kvotan har er 19.500 tons. Hon er ikki býtt, men er felags fyri skip úr Føroyum, Grønlandi, ES, Íslandi, Noregi og Russlandi. 　 Fiskimálaráðið sigur, at samsvarandi semjuni

Fiskamarknaður Føroya ikki nógvan línufisk, tí nógv línuskip landaðu í síðstu viku. Tó skuldi eitt skip landa í dag og kanska tvey seinni í hesi vikuni. - Øll trý skipini hava mest av brosmu og longu, og [...] fóru fleiri ætlandi útaftur seinasta vikuskifti, og Fiskamarknaðurin heldur, at kanska kemur okkurt skip, sum fiskar tosk og hýsu, inn aftur at landa longu seinast í hesi vikuni. - Streymurin verður góður

- Tey flestu línuskipini fiska á djúpum vatni, har tey fáa mest av brosmu og longu. Eitt skip er undir Íslandi, og eitt er á Íslandsrygginum. Skipini fáa eina blanding av toski, brosmu, longu og so nakað [...] vestanfyri og fiskar tosk og hýsu. - Línuskipini eru nýliga byrjað at fiska, og tí er ivasamt, hvussu nógv skip koma inn í vikuni. Møguliga kemur eitt inn í dag og okkurt eisini seinni í hesi vikuni. Um útróður

- verða allar avmarkingar millum skipabólkar og hámarkið fyri einstøk skip í makrelfiskiskapi tikið burtur. Hetta merkir, at skip tá kunnu fiska av felagskvotum, sum tey upprunaliga ikki høvdu atgongd

fiska svartkalva í Diskovíkini. Tað gera størri skip og bátar eisini, og hesi hava eisini eina kvotu. Samlaða kvotan av svartkalva í Diskovíkini, tá bæði skip og bátar eru tikin við, er í ár sambært Sermitsiaq

rættiliga nógvur vindur av útsynningi og vestri, og tað er ring ætt í Tórshavnar Havn. Samstundis eru stór skip við bryggju í Havn í dag, og Norrøna kemur seinni. Sum heild er tað rættiliga trongligt at manøvrera [...] geva av. Men tá ið tað harafturat er nógvur vindur av Útsynningi og vestri, samstundis sum at stór skip liggja við bryggju, er tað ikki ráðiligt hjá Smyrli at fara í holt við manøvreringar inni í Havnalagnum

enn. Sjómansmissiónin hevur ein trúboðara í starvi, sum vitjar millum 300 og 400 skip og bátar árliga, umframt útlendsk skip í Føroyum. Hann vitjar eisini árliga í Íslandi og í Grønlandi. 40 sjómanskvinnuringar

At felagið Sigguk A/S hevur sent skip til Uummannaq at taka ímóti fiski frá útróðrarmonnum, hevur gjørt, at fleiri arbeiðsfólk á fiskavirkinum hjá Avannaa Seafood Aps í býnum eru send til hús. Hetta órógvar [...] liðugt. Men, áðrenn nýggja virkið hjá felagnum er klárt at taka ímóti fiski, hevur Sigguk A/S lagt eitt skip í fjørðin, sum tekur ímóti fiski frá útróðrarmonnum. Fiskivinnan í Uummannaq, sum hevur stívliga 1400

landi, har stórur vandi er fyri, at tað kann órógva fuglalívið. Bannið fevnir um øll skip og allar bátar uttan skip í fastari rutusigling til hesar oyggjar, men skulu hesi før í størst møguligan mun avmarka

felagnum. Umframt fólkini í Runavík og Flekkefjord, eigur Frakt og Sand níggju skip, umframt at felagið hevur trý onnur skip í sigling. Talið av sjófólki, sum eru knýtt at hesum 12 skipum, liggur um 105