sært skeltið til Æðuvíkar. Men eg havi jú ikki nakran bil , sigi eg uttan so mikið sum at umhugsa at tora at viðganga, at eg heldur ikki veit heilt neyvt hvar Rituvík er. - Júmen so er tað so lætt. So tekur [...] so er klárt at seta nøsina ímóti hesi góðu Æðuvík. Nú gekk tað so gott at tumla, og tað kundi verið at man var so heppin at hitta ein æðuvíking her á Glyvrum/Saltangará/Runavík - tori ikki at taka dagar [...] Bilførarin er líka ovfarin, sum eg eri tómur fyri orð. Ja, tað kann man gott siga, men eg dugi at tosa danskt, um tað er tað ger tað lættari. - Nei, komið tit bara við sum tit eru. Eg fari í Bónus. Hvussu

seint hjá Royn at venda dystinum, ið ikki var so ójavnur, sum tølini kanska siga. Við sigrinum fekk TB fjórða plássi í bólki 1, sum frammanundan telur NSÍ, B68 og FS Vágar. Tað vil siga, at her skulu tvey [...] við tveimum teimum bestu tríarunum vinna seg upp í fjórðingsfinalurnar. Onkur kanska freistast at siga, at tað er ikki fyrr enn nú, at steypakappingin byrjar av álvara, tí komandi leygardag verður skjøtil [...] kappingini í fjør. AB vann krossin At argjamenn ætla sær nakað í ár, varð staðfest sunnudagin, tá teir á útivølli á Krossinum í Sumba fingu vunnið 3-2 á sumbingum, sum annars fara at teljast millum nýggju kapp

sínum at fáa so nógvar portørar sum til ber at melda seg úr arbeiðsmannafelagnum. Bólkatrýst og ósannindi Nú er avdúkað, at nakrir av teimum portørum, sum hava tikið stig til at fáa portørarnar at melda [...] í arbeiðsmannafelagið, er m.a., at fyritreytirnar fyri útmelding vóru skeivar. Tað er rættiliga ódámligt, at teir portørar, sum hava tikið stig til at fáa portørarnar at melda seg úr Havnar Arbeiðsmannafelag [...] ósannindi í royndum at náa máli sínum. Upplýst er, at stigtakari hevur boðað portørum rá, at »meirilutin ræður«, t.v.s. at tá meira enn helvtin av portørunum hevði tikið undir við at melda seg úr arbei

eru skaddir, útlendingarnir, sum tað varð vónað skuldu gerast lyklaspælarar, hava ikki megnað tað, sum vónað varð og eru á veg av landinum, og tí er einki at siga til, at lagið ikki er nakað serligt. Í [...] Higartil hava tað av og á verið úrslit, sum hava mint á, at bólturin framvegis er trillrundur. Soleiðis var tað í 8. umfari, og um eina viku fæst at vita, um onkur favorittur enn eina ferð verður fyri vónbroti [...] eina ferð, at tað gongur ógvuliga striltið hjá B71 at fáa úrtøku á heimavølli. VB/Sumba er í løtuni fremsta evnið til niðurflyting. Gongdin á útivølli seinastu vikurnar kundi tó boðað frá, at tað væl kann

teimum sum koma at fáa sær at eta er ikki hægri enn 70. Fyrsta lambið í ár (á bønum) kom longu 2. apríl, sjálvt um brundseyðirnir ikki fóru út fyrr enn 23. november. Hetta vísir, at millum tað sum gekk úti [...] fingu eisini Crovect. Óneyðugt er at siga, at tær sum ikki komu í rætt fingu einki. Síðani á nýggjárinum havi eg keypt fóður fyri umleið 30.000 krónur afturat tí, sum eg havi hoyggjað sjálvur. Hetta kann [...] undir tak Ein trupulleiki er, at í tí eina haganum, sum hoyrir til festið, er einki hús til teir 140 seyðirnar, ið har ganga. Eg havi tí tosað við Búnaðargrunnin um, at eg ætli at taka allan seyðin inn um veturin

fyrr...... Økið, sum hv-r heimasjúkrasystir hevur at røkja er eisini so stórt, at tað er ikki hugsingur um at fara á súkklu. Aðrar, sum hava sæð tað skemtiliga í tí, vísa á, at onkur av heimasjúkrasystrunum [...] sjúklingar, sum tær hava, so væl, sum tær áttu. Hetta er eisini ein dýr loysn, tí keldur í heimarøktini siga, at tær brúka nakrar hundrað krónur um dagin til hýruvogn, fyri at kunna røkja arbeiðið sum frægast [...] eini blanding av vreiði og skemti, at vit tóku ímóti súkklunum, siga tær Heimarøktir, vit hava tosað við, siga, at tað liggur í hvussu so er fast, at tær ætla ikki at røra súkklurnar. ?Hesa tíðina er stormur

lynda at liggja úti á Havnarvág og bíða í ein heilan tíma, áðrenn bryggjukanturin var ruddaður so frægt, at suðuroyarskipið fekk lagt at. Orsøkin til, at pláss ikki var fyri Smyrli, var tann, at Norrøna [...] mánamorgun og tað veit Strandferðslan av. Men av tí sama plagar Smyril at leggja at úti á molanum mánamorgnar. Men har slapp hann heldur ikki at, tí har lógu farmaskip. Farmaskipið loysti ikki fyrrenn klokkan [...] tá skuldu boyur leggjast niður við bryggjuna, so at Smyril kundi leggja at og fáa ferjuskráan at passa til keiina. - Hetta er ikki ein mannagongd, sum Strandferðslan góðtekur og vit hava eisini gjørt vart

fólki frá, at ein vøra er til, og at fortelja teimumi hví tey hava brúk fyri henni. Hetta skal gerast soleiðis, at tey fáa hug at ogna sær vøruna, tí marknaðarføring kann eisini virka hin vegin, at fólk missa [...] kemur boðskapurin um, at júst tey hava brúk fyri hesu nýggju vøru, fram til hesi fólkini. Onkur vil kanska halda, at tað er blasfemi at kalla eina bók fyri eina vøru, men sannleikin er, at bókin tá um sølu [...] missa hugin at ogna sær hana. Ítøkilig dømi eru um, at aftan á at ein fyritøka hevur nýtt hópin av peningi til marknaðarføring, so hava brúkararnir ikki verið so altráðir eftir henni, sum frammanundan.

søguni, og eg haldi, at man er illa rustaður at møta framtíðini, um man ikki er tilvitaður um fortíðina. - Tað er eisini ein sonn fragd at fáa okkurt nýtt at vita um fortíðina, sum man ikki visti frammanundan [...] um kryddaríhandilin í Fjareystri. Bókin visti eisini at siga, at Henry Hudson hevði fleiri ferðir verið í Føroyum áðrenn túrin í 1609. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - George Orwell er eftir [...] hvalabát úr Nantucket USA, sum verður sokkin í Stillahavinum av einum augusti í 1820. Søgan hjá teimum, sum yvirlivdu hesa hending inspireraði Herman Melville til at skriva Moby Dick, sum forrestin burdi verið

Lívsgleðin, sum spríkir úr bókini, og skrivingarlagið hjá Williami vóru ein opinbering, sum helst gjørdi, at eg fór at lesa til bókavørð. Eg skrivaði forrestin eina størri uppgávu um spælimenninar, sum fekk heitið: [...] hugvekjandi umrøður nógv at siga. Góðu ummælini av Ó hava til dømis gjørt, at eg yvirhøvur hætti mær undir tað stórverkið. Og so sjálvandi tað, at eg fekk hana í jólagávu. At fáa eina góða bók í gávu er [...] jólagávu. Mær dámar eisini væl at skimma í vísdóminum hjá Dalai Lama, sum dugir kynstrið at liva lukkuliga. Og so lesa vit barnabøkur hvønn dag heima hjá okkum. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl?