meira til at útbúgva seg. Tá vit nema við útbúgving, so er talan als ikki bert um tær bókligu útbúgvingarnar. Vit hava eisini ein hóp av eitt nú handverkútbúgvingum, sum í stóran mun eru við til at menna [...] og meiningar, sum hava ført til, at Suðurafrika nógv skjótari enn væntað gjørdist ein fræls tjóð. Í Soweto legði hann ungdóminum tey ráðini at hvessa sær besta vápnið. Ikki vápnið, sum særir - men vápnið [...] komin um longsta dag - stendur eisini summarfrítíðin fyri durum. Floygdu pisurnar skulu nú taka støðu til víðari lesnað, men onnur kunnu dvølja eina stund, áðrenn farið verður undir næsta útbúgvingarárið.

tað er ikki gott fyri okkurt. Tí um somu tíð, sum okkara myndugleikar ótolnir hava bíðað eftir eini loysn á marknatrætuni við bretar, hava umboð fyri undirvísingarstovnar fingið stundir at leggja til rættis [...] Statoil, Mobil og Enterprise gingið undan. Serstakliga hevur norska oljufelagið Statoil latið stuðul til fleiri útbúgvingartiltøk. Onnur oljusamtøk, eitt nú The Faroes Partnership, hava um somu tíð lagt dent [...] studentaskúlanum og undirvísti. Hann var eisini á Tekniska skúla í Klaksvík. Hann kom tó fyrst og fremst til Føroyar fyri at undirvísa á einum skeiði í oljuboring á Náttúruvísindadeildini í Nóatúni. Har hava

verða tað um nøkur ár ov fá á arbeiðsmarknaðinum at upphalda teimum nógvu, ið ikki eru á arbeiðs­markn­aði­n­um. Loysnin er ikki einføld. Hvussu skulu vit kappast við alt tað, ið londini rundan um okkum hava [...] øðrum av. Málið eigur at vera, at Fróðskaparsetrið skal vera eitt gott og kappingarført alternativ til tey, ið hava hug at koma norðeftir at nema sær útbúgving. Vitan og gransk­ing verður alt meira virðis­mikil [...] avbjóðingar fylgja við hesum. Millum ann­að eitt kampus-øki, bústaðar­møguleikar og tiltøk at fara til uttanfyri skúlan, men tað ger tað bara alt meira spenn­andi!

fiskiídnað og havbúnað. Lógin umrøður eina útbúgving og lærugreinar, ið ikki svara til tað virksemi, ið fer fram á skúlanum í dag. Elvt til trupulleikar ? Síðani 1995 hevur skúlin staðið fyri eini 3-ára yrk [...] kunngerð fyri útbúgvingini. Hetta hevur sjálvsagt elvt til nógvar trupulleikar, bæði fyri fyrisiting og skúla. Misnøgdin um hesi viðurskifti er ofta komin til sjóndar. ? Skal útbúgvingin umsitast á nøktandi hátt [...] formliga grundarlagið er til staðar. Í seinastuni hevur Undirvísingar- og Mentamálastýrið tí, í samráði við skúlastjóran, tilevnað eina kunngerð fyri útbúgvingini. Henda kann tó ikki setast í gildi, fyrr enn

útbúgving og somu atgongd til útbúgvingarskipanina.” Vit harmast um, at verandi umstøður á Fróðskaparsetri Føroya ikki rúma lesandi, ið bera brek. MFS harmast um, at verandi umstøður ikki tryggja lesandi við [...] tri Føroya, ið ikki fekk møguleika at halda fram við lesnaðinum orsakað av breki. MFS harmast um, at ein tílík støða hevur stungið seg upp. Hin lesandi fekk noktað møguleika at fara til endurpróvtøku – [...] javnbjóðis møguleika at nema sær útbúgving á Setrinum. Galdandi umstøður og skipan megna ikki at liva upp til sáttmálan hjá Sameindu Tjóðum um rættindi einstakliga, sum bera brek, ið Løgtingið samtykti

hjá teimum, sum ikki eru á miðnámsútbúgving í løtuni at luttakað. Á fundinum vóru framløgur við Jakob Lange, lestrarstjóra á Københavns Universitet og leiðara á samskipaðu tilmeldingini til danskar lestrarstovnar [...] a, soleiðis at man ikki gavst aftur beinanvegin. Hann segði eisini, at man skuldi gera sær greitt, at tað at lesa er eitt fulltíðarstarv. Skal man fáa nóg nógv burtur úr, so er ikki ráðiligt at arbeiða [...] stinga seg upp. Tær nýtist ikki at brenna fyri tí Malan Ludvíg, ið lesur pedaogik á Universitetinum í Keypmannahavn umboðaði MFS, og hon tosaði um tað at fara frá miðnámsútbúgving til hægri lestur. Hon segði

ðini. ? Eg eggi altíð mínum bestu næmingunum at fara uttanlands til góðar skúlar. Hetta eiga vit ikki at vera bangin fyri - heldur ikki í Føroyum, sigur Thorvaldur Gylfason, sum sjálvur hevur lisið á víðagitna [...] útbúgving og í primeru vinnugreinunum. ? Tað er vitan, ið skal til fyri at skapa stóran vøkstur. Hetta síggja vit ferð eftir ferð dømi um. Tú skapar ikki nóg stóran vøkstur, og tað er ein stórur vandi fyri afturstigum [...] seinnu árini. Og hetta hongur ikki minst saman við, at nýggjar íløgur hava vent býtið av arbeiðsmegini frá næstan hundrað prosentum í landbúnaðin í øðrum primerum vinnum til vinnugreinir grundaðar at kalla

úti um landið, bar í roynd og veru væl til, væl at merkja, um tær neyðturviligu fortreytirnar vóru til staðar. Og júst um hetta mundið vóru flestallar fortreytir til staðar. Ein fortreytin var, at politiskur [...] ongantíð øll undir somu lon. Hesar umstøður hava sett stór krøv til næmingar so væl sum til lærarar, og vit kunnu skjótt semjast um, at tað er ikki sørt av einum bragdi at hava megnað at reka ein miðnámsskúla [...] leiðin hevur verið tung og trupul frá tí fyrsta politiska skúlapakkanum til avgerðina um bygging vesturi í Bø og so til eina afturvendan til hugskotið frá upprunaliga skúlapakkanum um eitt útbúgvingarsentur

Fólkaskúlin er grundleggjandi fyri samfelagið. Seinasta Pisa – kanningin vísir, at okkara fólkaskúli ikki er í fremstu røð. Tí mugu vit raðfesta fólkaskúlan frammarlaga komandi valskeið. Vit mugu dagføra [...] leiðslufatanin sum held í samfelagnum er avgerandi fyri okkara framtíð. Harumframt er neyðut at fara aftur til stigbýtta undirvísing, t.d. við víðkaðum- og grundstigi, soleiðis at lærarin kann møta næminginum á [...] grannalondum okkara eru slíkir skúlar, sum undirvísa børnum innan ymisk viðurskifti, sum tey eru góð til. Tá ið tey eru búgvin, fer lærarin út á arbeiðsmarknaðin og finnur teimum eitt hóskandi arbeiðið. Hetta

sita í skúlastovuni og eta sín matpakka. Hetta er ikki nøktandi. Tí mugu allir skúlar, sum ikki hava eitt matstað, lagast til tíðina. Ein skipan við heilsugóðum kosti eigur at vera ein nátúrligur partur [...] eta sín matpakka. So er ikki í skúlunum. Hóast tað er í fólkaskúlanum, at grundarlagið fyri framtíð barnanna verður formað, so hava næmingarnir á flestu skúlum í kommununi ikki henda rætt. Næmingarnir