leygardag læt nýggi handilin Pau upp í Dr. Jakobsensgøtu í Havn. Tað eru tær báðar Anna Mortensen av Tvøroyri og Dania Danielsen úr Havn, sum eiga og reka handilin. Báðar eru tær útbúnar á handarbeiðsskúla [...] orku til. Tí koma nýggj klæði so við og við, sigur Anna Mortensen. Anna Mortensen býr og arbeiðir á Tvøroyri. Hon hevur verkstað heima, har fólk eisini kunnu koma at keypa. Tá ið Anna og Dania búðu í Danmark

ein annaðleiðis og spennandi barnabók. Elin Mortensen hevur skrivað endurminningar um heimbygdina Tvøroyri. Barnabókarithøvundirnir geva teirra fyrstu bók út, meðan hetta er 5. bókin Elin Mortensen gevur [...] Hestprent umbrotið og prentað, meðan Einars Prent hevur umbrotið og prentað endurminningarnar av Tvøroyri. Allar bøkurnar og fløgan fáast nú til keyps kring landið.

suðuroyarbólkurin Deiggj aftur á pallin. Hetta hendir á Tvøroyri, tá teir fara at spæla til dans í TB-húsinum leygarkvøldið. Tað var eisini á Tvøroyri, at bólkurin var stovnaður fyri 20 árum síðani. Teir

avdráttum. Skattaprosentið á Tvøroyri næsta ár, verður óbroytt, 22,5% og barnafrádrátturin verður somuleiðis tann sami, 3.000 krónur. Annars hevur tað gingiå upp og niður hjá Tvøroyri seinastu árini. Í fjør [...] Tvøroyri Tvøroyrar Kommuna er enn illa fyri figgjarliga. Men kortini er ætlanin at seta hol á ymsar útbyggingar næsta ár. Á fíggjarætlanini fyri næsta ár, eru 100.000 krónur settar av til at fyrireika [...] fyrireika arbeiðið at byggja nýtt næmingaheim í sambandi við Almanna- og Heilsuskúlan á Tvøroyri. Býráðslimir søgdu, at hetta var ein óbeinleiðis áheitan á Landsstýrið um eisini at seta pening av til at byggja

Tvøroyri Tvøroyrar kommuna er nú farið at kanna, um tað ber til at krevja vørugjald av tí farmi, sum fer úr Suðuroynni og kemur í oynna við Smyrli. Hetta varð samtykt á býráðfundi í farnu viku., Tað var [...] hon ikki skuldi kanna møguleikan fyri at krevja vørugjald av tí farmi, sum fór um bryggukantin á Tvøroyri við Smyrli. Tað hevði býráðið onki ímóti og tað varð einmælt samtykt. Men samstundis mæltu býráðslimir [...] fiski, sum verður virkaður í Suðuroynni og sum síðani verður fluttur av landinum um bryggjukant á Tvøroyri, fyrst við Smyrli til Havnar og síðani av landinum. Ístaðin stendur Havnin sum avskipingarhavn og

Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti við John og Tove Hammer. Øll eru hjartaliga vælkomin. Café One Way, Tvøroyri Leygarkvøldið verður latið upp kl [...] AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 21.00 og sunnudag kl. 15.00. Al-anon hevur fundir hvørt mánakvøld kl. 20.30 í gomlu læknahúsunum á Tvøroyri. Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð

Listaframsýning Gallarí Oyggin á Tvøroyri hýsir millum ár og dag mongum listamanni. Hesuferð er túrurin so komin til Palla Julsgart. Palle hevur í hesum døgum listaframsýning í Gallarí Oyggin. At tað stundar

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Á Fiskavirking á Tvøroyri ætla tey ikki at helma í fyrr enn fríggjadagin, 20. desember. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at øll skipini eru úti, og tað merkir, at arbeiðsfólkið [...] fyri Fiskamarknaðin Í síðstu viku løgdu tveir djúpvatnstrolarar og tvey garnaskip veiðina upp á Tvøroyri. - Brestir var inni við 120.000 pundum og Steintór við 104.000 pundum. Teir høvdu fleiri sløg av [...] kapping við aðrar, sigur hann. Frystur svartkalvi Hesa vikuna hava tey arbeitt frystan svartkalva á Tvøroyri, og tað gera tey av og á, skilst. Spurdur, hvaðani hesin fiskurin kemur, sigur Bjarni, at hetta

at hava teg millum okkum. Eg minnist, hvussu nógv vit gleddu okkum til tú bleiv fødd, tað var á Tvøroyri, har foreldur tíni búðu tá, eg og Tórfríð sluppu at vitja teg alt fyri eitt og blivu so góðar við

helvt í Suðuroynni stovnaðu pensjonistafelagið HØFT. Høft stendur fyri Hvalba, Øravík, Fámjin og Tvøroyri. ?Í veruleikanum vóru tað heimahjálpirnar í hesum bygdum, sum tóku stig til at stovna felagið. Tær