vóru bodnir til fótbóltsgalla, sum Sosialurin og Platform í felag skipaðu fyri. Í mun til undanfarin ár varð hetta ikki fyriskipað sum eitt »heilt« kvøld við borðhaldi og eftirfylgjandi dansi, men hetta [...] opnast. Hilmar Jan Hansen stóð fyri hesum partinum av kvøldinum, sum eisini varð sent beinleiðis í leið 5 hjá Útvarpi Føroya, men áðrenn veruligi spenningurin skuldi útloysast, vórðu gyltu skógvarnir, sum [...] er ikki minni merkisvert, tá hugsað verður um, at Kristina hevði verið burtur frá fótbóltinum í tvey ár, tá hon í vár aftur gjørdi av at fara undir fótbóltin. Tað var tó ikki bert Kristina, sum hevði eitt

30-40 í tali. Hinvegin hevur Fo-umsitingin eini 15 umsóknir liggjandi. Higartil í ár eru 192 nýggj nøvn stovnaði. Fyrr í ár kom Fo-umsitingin undir føroyska málsræði hjá Vinnumálaráðnum, og eitt Fo-ráð varð [...] , hvussu leingi hetta verður galdandi. Tískil mugu fyritøkur og onnur eisini skundað sær. Um nøkur ár kunnu nøvnini, tey ætlaðu sær, verða tikin, sigur Petur Kirke. Einki lutakast Ynskir tú at ogna tær [...] eru mong, ið kundu fingið sær hesi nøvnini. Nøvnini standa á bíðilista til ávíkavíst 22. oktober og 5. november. Eitt annað navn, sum eisini stendur á bíðilista er planet.fo. Hetta navn er tó virkið, men

kommununi, sum komandi ár væntandi kemur niður um eina álíkning, niður sum skjótast, so teir pengarnir kunnu nýtast til onnur átroðkandi mál. Klaksvíkar Kommuna rindar komandi ár 2 milliónir meira niður [...] at hon er verulig. Her vísti hon á, at tað verður roknað við inntøkum upp á 110 milliónir komandi ár, og tað verður roknað við einum yvirskoti upp á 4,7 milliónir. Hetta fegnaðist formaðurin í sosialu [...] inntøkum omanfyri tær 100 milliónirnar. Hann segði, at tað var ein øking farin fram í rakstrinum upp á 5,7 milliónir, men vísti so samstundis á, at av hesi øking eiga IRF og barnaansingin 70 %. - Hetta slær

700 virknar limir, 90% børn í aldrinum 2-14 ár. Vit leiga 45 hallartímar um vikuna, men tørvurin er nógv størri. Vit royna veruliga sum frægast? Vit húsast í 5 ymsum støðum í býnum, og er hetta ein ótolandi [...] alt Fýra tímar fríggjadag seinnapart, 15.00-19.00, var alt, talan kundi verða um. Ljósið hevur í mong ár gjørt vart við sínar hølistrupulleikar, savnað pening saman til høll, víst virkisfýsni og sam-starvsvilja [...] koma fólk fram til, at skynsamligasta venjingartíð fyri eitt felag, har flestu limir eru yngri enn 14 ár, er fríggjadag seinna-part? Tá eru øll móð og troytt, og familjan vil vera saman. Flestu eldru limir

varð mett, at hann skuldi fiskað fyri einar 5-6 milj. krónur fyri at bera seg, men seinastu árini hevur skipið fiskað fyri 14-15 milj. krónur um árið. - Í ár hevur eisini gingið rættiliga væl, og áðrenn [...] metaliserað og sær nærum eins væl út í dag, sum tá ið skipið kom úr Skagen í 1999. Erling sigur, at í ár 2000 fekk Núpur eisini stabiliseringstanga, sum er bygdur frammanfyri stýrhúsið. Tað var Tórshavnar [...] at kenna aftur; tað er ógvuliga gott í sjónum og kann fiska í øllum veðri. Reiðarin sigur, at í seks ár hevur Núpur neyvan ligið bakk meira enn ein hálvan dag. - Góði stabiliteturin ger, at skipið ikki hivar

sálarsjúku hansara. Nevius hevur sitið á deyðsgongini í næstan 20 ár fyri morðið á David Kinnamon. Hægstirættur í USA avgjørdi í juni í ár, at avrættingar av sálarsjúkum fólki stríða ímóti grundlógini. Orsakað [...] Vikuskiftið 6. og 7. desember selja vit Amnesty ljósini í Keypsamtøkuni í Hoyvík og á Torginum í SMS. Í ár er ætlanin at gera meira burturúr tiltakinum í SMS. Vit fara at hava eina kafe við gløgg, holukøkum [...] ni á heimasíðuni { HYPERLINK "http://www.amnesty.fo" }www.amnesty.fo Triðja umfar endar hóskvøldið 5. desember og vinnararnir verða drignir fríggjadagin, samstundis sum fjórða og seinasta umfar byrjar

Í viku 5 vóru umboð frá MFS á vitjan á øllum míðnámsskúlum í Føroyum. Endamálið var at kunna um ymisk viðurskifti, sum eru týðandi fyri næmingar, ið ætla sær at fara í holt við víðari lesnað. MFS-umboðini [...] Umsóknarblaðið, KOT, fæst á LFÚ-ráðgevingini og í miðnámsskúlunum frá miðjan februar; tað er seinkað í ár vegna stjórnarskiftið í Danmark. Tað liggur eisini á heimasíðuni www.ivuc.dk Fyri tey, ið hava tað [...] ar ymiskar í teimum ymisku londunum. Tað eigur tú at kanna í góðari tíð, kanska upp til eitt heilt ár frammanundan, greiddi Holger Arnbjerg frá Altjóða Skrivstovuni, ask@ask.fo, frá. Á ASK fært tú eisini

sólaklárt, at Sóljan komandi ár aftur noyðist niður í næst bestu deildina. Framtíðin fyri hondbóltinm í Vágoynni tykist tó ikki so svørt, hóast tær helst noyðast eina deild niður komandi ár. Liðið er í veruleikanum [...] ldið, enn tær nakran tíð hava verið áður. Mótstøðuliðið var Sóljan, sum kom upp í bestu deildina í ár, og hóast Sólan hevði verið við yvirlutan í grundspælinum, so vóru í øllum førum tvær orsøkir til at [...] munurin á liðunum báðum. Javnt gekk á við málskjótanini, men eftir at gestirnir høvdu lagt seg á odda 6-5, stóð knappliga fast hjá teimum. Hjá Tjaldrinum gekst heldur so øgiliga væl at skjóta mál hesa løtuna

skansi á besta liðnum hjá NSÍ, men nú eru fleiri ár síðani, at hann var fastur málverji. Í fjør og í fyrraárið var Trygvi Mortensen venjari hjá NSÍ. Higartil í ár hevur hann vegna stóra arbeiðsbyrðu hildið seg [...] seg burtur frá fótbóltinum (hann hevur kortini hugnað sær í 5. deild). Men nú felagið hjá honum so at siga var í neyð, hevur veteranurin einki havt ímóti at veita eina hjálpandi hond, og heilt nógv bendir [...] Mortensen var ta ferðina útispælari hjá NSÍ. Hesa ferð skal hann verja málið. Eingin av hinum, sum í ár manna NSÍ liðið, hevur verið við í steypafinalu. Umframt í 1986 hevur NSÍ eina aðru ferðina verið í

grundgevingarnar fyri nýggju rammulógini? Ein grundgevingin er, at um 20 ár orkar føroyingurin ikki at gjalda pensjónirnar, ið tá verða. Um 20 ár, og allíkavæl skal málið skundast ígjøgnum nú uttan at neyðug trygd [...] Julius Djurhuus Vættrastígur 5 Tórshavn Í løtuni arbeiðir landsstýrið við einum pensjónslógaruppskoti, ið bart út sagt kann kallast ein vanærulig viðferð av verandi uppspararum. Ætlanin er, at øll skulu [...] so varð broytt í gjár. Nú er ætlanin at innkrevja pensjónsgjaldið fyrstu ferð tann 1. oktober næsta ár. Føroyar høvdu dumpað sum rættarsamfelag, um innkrevjingin varð sett í verk tann 1. januar uttan at