Um góðar tvær vikur skulu Føroyar og Danmark dystast í styrki. Hetta verður leygardagin tann 14. september, tá enn ein Strong Man landsdystur er á skránni. Hetta er annað árið á rað, at skipað verður fyri [...] hesaferð minnir nógv um kappingina í fjør, tó verður landsdysturin í ár í Vági. Føroysku umboðini eru Bogi Hammer og Bjarni Nielsen, sum blivu nummar eitt og tvey í kappingini um at gerast Føroya sterkasti [...] Kappast verður í fimm greinum: Farmers walk, tire flip, greb, power stairs og lyfta steinar á platt. - Um so er, at menn hava nakað av styrki eftir, tá kappingin er liðug, er ætlanin at lyfta høv, sigur Bogi

Føroyskir læknar tykjast skelkaðir um framferðarháttin hjá Karsten Hansen, landsstýrismanni, sum framvegis heldur rimmarfast um ætlanir sínar um dialysuviðgerð á Klaksvíkar sjúkrahúsi. Karsten Hansen svaraði [...] ikki er gera serdeild fyri dialysusjúklingar, men at talan verður um deild, sum verður undir fakligum eftirliti hjá Landssjúkrahúsinum. Hetta svarið verður nú tulkað sum staðfesting av, at landsstýrismaðurin [...] at ætlanirnar hjá Karsteni Hansen viðføra eykaútreiðslur, og tá játtanin annars skal skerjast, fer hetta at hava avleiðingar við sær aðrastaðni í heilsuverkinum. Eisini verður sagt, at føroyskir læknar hava

DR1 í gjárkvøldið tosaði stjórin á Kongaliga Bókasavninum millum annað um bókina um KOKS. - Umframt at vera ein kókibók er hetta eisini ein listabók við teimum mongu vøkru myndunum, segði Erland Kolding [...] Kókibókin um matstovuna KOKS, sum kom út í desember í fjør, er kosin at vera Ársins Besta Bókaverk 2012 í Danmark. Tað er danski matjournalisturin Bent Christensen frá Den Danska Spiseguide, sum hevur [...] hevur skrivað bókina um kokkin á Koks, Leif Sørensen, og hansara føroysku matlist. Síðani juni mánað hevur bókin verið at sæð á Kongaliga Bókasavninum, har framsýningin Årets Bedste Bogværk hevur verið. Í donsku

Tá LA Galaxy og David Beckham um vikuskiftið spæla í finaluni um amerikanska meistaraheitið í fótbólti, er tað somuleiðis seinastu ferð, at David Beckham spælir fyri felagið, skrivar BBC. Tað kom óvart [...] bara gjørdi tað fyri pengarnar. Um vikuskiftið kann hann vinna sítt annað Major League Soccer meistaraheitið, tá LA Galaxy á heimavølli tekur móti Houston Dynamo. Hetta er ein endurtøka av finaluni frá [...] Beckham hevur alment boðað frá, at hetta er seinasti dysturin hjá honum felagnum. Søgurnar seta hann í samband við franska felagið, Monaco. Hann hevði í fjør eitt tilboð um at koma til Paris Saint-Germain

Amerikanska stjórnin heitir nú staðiliga á bretar um at halda fram sum limir í Evropasamveldinum, tí sambært stjórnini fer tað at gera USA veikari, um Bretland fer burturúr. -Vit hava eitt veksandi samskifti [...] ri í evropeiskum viðurskiftum. -Hetta er umráðandi fyri USA, tí ein bretsk rødd í ES hevur avgerand týdning fyri okkum, sigur hann. Eygleiðarar í London siga, at hetta er fyrstu ferð, at eitt so týðandi [...] fara burtur úr ES. Aðrir amerikanskir diplomatar hava sagt tað sama, men ikki alment. Spurningurin um bretska limaskapin í ES stendur ovarlaga í tí politiska kjakinum í London í hesum tíðum, serliga eftir

Hetta verður gjørt við einari nøgdsemiskanning, og málið er at vita, hvat tey, sum brúka barnaansingina, halda um tær tænastur og veitingar, sum kommunan og stovnurin bjóða. Tað skrivar kommunan á síni [...] ovni í kommununi við tilboði um at taka lut í kanningini. Umframt at kanna nøgdsemið hjá foreldrum fer kommunan at kanna, hvussu nøgd starvsfólkini á stovnunum eru. Hetta verður gjørt fyri at fáa enn betri [...] fingurin í jørðina fyri at vita, hvat brúkarin heldur um tænastuna, sum kommunan bjóðar innan barnaansing. Út frá hesum kunnu vit síðani taka betri avgerðir um, hvussu vit kunnu bjóða eina enn betri tænastu framyvir

við sína ónøgd um, at Trump hevur nýtt teirra tónleik, men uttan at hetta hevur givið úrslit. Tá Trump í januar í 2017 varð innsettur sum forseti, varð lagið Heart Of Stone spælt. - Hetta kann verða síðsta [...] Rolling Stones heldur seg kunna stevna, um Trump heldur fram við at nýta teirra sangir til valfundir, og nú hóttir Rolling Stones amerikanska forsetan við stevning, um hann heldur fram við at nýta bólkin til [...] sagt við tónleikatíðarritið Rolling Stone. Aðrir tónleikarar hava eisini gjørt vart við sína ónøgd um, at Trump hevur nýtt teirra tónleik, teirra millum Tom Petty, sáli, og Neil Young.

Men, hvat heldur hon so um hesa útbygging av vegakervinum? - Eysturoyartunnilin er ein einastandandi verkætlan. Tá eg hoyrdi um hesa tunnilsætlan av fyrstan tíð, helt eg, at hetta var ørskapur. Helen Højgaard [...] - Hetta er ein dagur, eg leingi havi bíðað eftir. Tað sigur Helen Højgaard Jacobsen á Toftum, tá vit spyrja hana, um hon hevur roynt Eysturoyartunnilin. Og tað hevur hon sjálvsagt gjørt - longu leygardagin [...] Eysturoyartunnilin sum farleið? - Ja, eg fari heilt vist at brúka tunnilin sum farleið. Eingin ivi um tað, og eg vóni eisini, at tað nokso skjótt eisini verður bíligari at koyra ígjøgnum tunnilin, sigur

kommunan. Skipanin seinastu árini hevur verið: Vøggustovubarn 10,5 tímar um vikuna og barnagarðsbarn 5,5 tímar um vikuna. Hetta broytist í 2020 til ávíkavist 11 tímar fyri hvørt vøggustovubarn og 6 tímar [...] heimasíðuni. Frítíðarkortið hevur eitt virðið á 2.000 krónur um árið og kann brúkast til mentanar- ella ítróttarvirksemi í 2020. Talan er um eina royndarverkætlan sum skal endurskoðast við árslok 2020. [...] at flyta stuðulstímarnar úr fíggjarætlanini hjá barnagarðinum og heldur at leggja hesa uttanfyri. Hetta kemur eisini at føra við sær, at stovnurin hevur størri rasarúm í mun til lønarútreiðslur. Kommunan

Reynheim um eitt framhaldandi samstarv. Á jaligu síðuni kann Dan fegnast um, at tað liggur í kortunum, at nýggja ítróttarhúsið hjá ÍF í Fløtugerði fer at standa klárt komandi kappingarár, og hetta fer at [...] Talan er um slakastu úrtøkuna hjá nøkrum liði nakrantíð í bestu fótbóltsdeildini hjá monnum aftaná 27 umfør. Men ÍF flytur ikki niður, og nú ætlar ÍF at gera tað væl betur komandi kappingarár. Hetta slær [...] at betra umstøðurnar munandi. Dan fegnast um góða ungdómsarbeiði, og sær framtíðar glottar, har ÍF eisini eigur góðar landsliðsleikarar í teimum yngru landsliðunum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra