greitt. HB verður eisini nummar eitt aftan á 8. umfar, sum verður í dag og í morgin. Eftir knúsandi 4-0 sigurin á KÍ seinasta sunnudag eru fýra stig frá HB niður til næsta lið, so eingin kann taka havnarliðið [...] og útileikarin Pól F. Joensen mátti í málið at standa, var eisini liðugt hjá TB, sum at enda tapti 0-5. NSÍ yvirhálaði bæði KÍ og B36 seinasta vikuskiftið, og um teir vinna á Tvøroyri, sær tað gott út hjá [...] sindur mettir í fjør, man svongdin vera komin aftur nú. Tá B36 og GÍ spældu í Havn í fjør, vann B36 5-2, og var hetta kanska tann mest týðandi sigurin av teimum øllum, tá samanumkom. Tað hevur eisini týdning

num. Úrslitið leygardagin var annars: 1.Miðvingur7.36,22 2.Knørrur7.38,22 3.Kvívíkingur7.40,14 4.Argjabáturin 5.Ørvur 6.Sjóriddarin 7.Húsavíkingur 8.Gullbrandur st

av róðrinum á Sundalagsstevnu var annars: 1.Eysturoyingur9.29,07 2.Nólsoyingur9.40,21 3.Havnarbáturin9.43,15 4.Kjølur 5.Vestmenningur 6.Tvørábáturin

Øll nummrini á kortinum kosta sostatt 100 krónur. Seinasta freist at keypa lutaseðil er mikudagin 5. august. ­ Bilurin verður drigin á einum stórum bingo, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági sunnudagin [...] svimjararnar í Evropa. Hon brúkti 12,50 sekund um teinin. Tvs, at Sheila Millum Garðarnar var bara 40/100 partar aftanfyri ein evropeiskan toppsvimjara. Var talan um eina opna kapping, hevði hon blivið [...] broytast. Umstøðurnar eru góðar, burtursæð frá tí, at einasti hylur í býnum, tann í skúlanum, er bara 12,5 metrar langur. Men samstarvið við skúla og kommuni hevur verið stak gott, sigur Poul Poulsen.

sigur Niels Petur, ið eisini hevur latið mangan táttin til Útvarpið. - Tá eg fylti 50 ár fekk eg einar 40 tættir í føðingardagsgavu frá Robert (McBirnie, blm.), sum hann hevði gjørt sær ómak at savna í Útvarpinum [...] sum bara ikki halda seg til. Vónandi doyr hetta ikki út, sigur Niels Petur, sum metir seg hava eini 4-5 ringbind av tættum og yrkingum, harav nógv bert er framført einaferð. Vágbingar hava tikið NePtuN til

umleið 40, er minkað niður í eini 18 til 20, og várkonfirmatiónirnar eru minkaðar niður í einki. - Hetta hevur ta ávirkan, at minni av ungum fólki sæst úti og brúdleypini eru minkaði niður í eini 5 - 6 árliga

Miðvágur 5. Froyur Gráur 7 Ingi Næss Rasmussen Sjálvur Tórshavn 6. Grani Gulur 16 Andras Davidsen Sjálvur Miðvágur 7. Stíðandi Gráur 9 Leif Berg Berghestar Tórshavn Tvísporð ung 8. Vera Svørt 5 Jákup W [...] 8 Jógvan H. Hansen Sjálvur Miðvágur 39. Flosi Brúnur 13 Leif S. Petersen Dánjal Magnussen Streymnes 40. Hrafnfinnur Svartur 12 Poli Joensen Sjálvur Tórshavn 41. Garpur Brúnur 7 Jóanis Joensen Jákup W. Joensen

kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Amnesty [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar

hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Amnesty International [...] 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði