úr Føroyum til Hetland við Havrenningi, men 18 fjórðingar úr landi í Hetlandi valdu teir at gevast, orsakað av vánaligum veðri. Dragin hevði havt samband við Havrenning á veg til Hetlands og høvdu millum [...] Næstseinasta hósmorgun løgdu tíggju mans leiðina til Hetlands við skúlaskipinum Draganum. Hetta var triðju ferð, Dragin gjørdi hendan túrin, og hesuferð vóru tað sum vera man eisini Oyggjaleikirnir, sum [...] fýra monnunum feska súpan. - Avtalan var, at vit skuldu sigla ímóti Havrenningi, tá teir nærkaðust Hetland. Men tá avtornaði, var tað manningin á Havrenningin, sum tók ímóti okkum í Aith. Gamaní, teir manglaðu

men gitt verður, at felagið helst fer at halda fram við boringini norðan fyri Hetland, miðskeiðis millum Føroyar og Hetland. Mobil hevur borað í hesum økinum (blokkur 213) nú í eina tíð á sera djúpum vatni [...] num á teimum, fer eisini at hava ávirkan á virksemi á Atlantsmótinum í ár. Hetta er økið millum Hetland og Føroyar. Í seinastu útgávuni av Hart Deepwater International verður nógv gjørt burtur úr komandi [...] við í 1. útbjóðing her. Talan er um at bora seks brunnar ella møguliga fleiri í teigum vestan fyri Hetland, flestu teirra skamt frá føroyska markinum. Tað er tí ikki bara sum at siga tað at fáa hendur á

Tey sjey føroysku træskipini, sum hava verið á rundferð í Danmark, eru nú á veg til Hetlands. Tey hava verið á rundferð í Danmark í sambandi við at tað nú eru 100 ár síðani, at føroyska flaggið, Merkið [...] Johanna, Norðlýsið, Thorshavn, Dragin, Norðan og Heimdal. Tey eru nú mitt í Norðsjónum á veg til Hetlands og tey vænta at leggja at í Lerwick í morgin ári. Í Hetlandi verður nógv gjørt burtur úr. Tað vera

Glenlivet leitimiðinum, kann tað gerast ein stórur partur av tí ætlaðu gassskipanini vestan fyri Hetland, sum tekur støðið í komandi Laggan útbyggingini. Fyristøðufelag á Glenlivet loyvinum er DONG E&P [...] væntandi 40 dagar. Glenlivet er ein lovandi boring, ið kann fáa stóran týdning fyri økið vestan fyri Hetland. Boringin er ein av tveimum í boriætlanini hjá Faroe Petroleum á økinum í 2009. Hin brunnurin er

i vestan fyri Hetland setur ringar í sjógvin, soleiðis at Føroyaøkið tá eisini verður meira áhugavert. Hann heldur, at ikki minst líkindini fyri, at infrastruktururin vestan fyri Hetland verður bygdur

skotska meginlandið. Tá er fyrsti parturin av kaðlinum lagdur millum Føroyar og Hetland, og síðani verður restin løgd ímillum Hetland, Orknoyggjarnar og Skotland. Føroya Tele hevur átikið sær at framtíðartryggja

Eingin ivi er um, at hetta seinasta fundið kann fáa alstóran týdning fyri alt økið millum Føroyar og Hetland. Her er talan um tað fyrsta veruliga oljufundið síðani, Schiehallion varð funnið fyrr í 90-unum. [...] fyri alt føroyaøkið. Tað hevur víst seg, at allar tær oljukeldurnar, sum eru funnar vestan fyri Hetland seinatu árini, liggja nær føroyska markinum.

í heyst leita eftir gomlum norskum matsiðum í oyggjalondunum kring Norðsjógvin. Hann skal vitja Hetland, Orknoyggjarnar og Føroyar. Upptøkurnar skulu gerast í august og september, og skulu sendast í september [...] Hóast Lars Barmen fyrst og fremst skal leita eftir matsiðum sum eru sermerktir fyri Orknoyggjarnar, Hetland og Føroyar, so sær hann ikki burturífrá at onkur pylsuvognur fær vitjan. Til norska Dagbladet sigur

gestirnir skulu kunna seg við føroysk mentanarviðurskifti og umrøða mentanarligt samstarv millum Hetland og Føroyar. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Annita á Fríðriksmørk, er vertur hjá hetlendsku sen [...] ni. Hon leggur eins og hetlensku gestirnir stóran dent á at fáa í lag mentanarligt samstarv við Hetland. Sum møgulig samstarvsøki verður hugsað um ítrótt, gransking og list. Miðað verður ímóti at undirskriva

Bridgetúrurin til Hetlands, ið skuldi verða 22 til 24 september er fluttur eina viku fram, soleiðis, at farið verður av Havnini hósdagin 15. september ístaðin. Hetta tí, at Norrøna skal í dok áður lýsta