FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni Jacobsen 53. 2-4: Christian Høgni Jacobsen 56. 2-5: Christian Høgni [...] ein nýggja ætlan fyri norðulendska fiskivinnusamtarvið næstu 4 árini. Felagsfundur Mánadagin 14. august verður felagsfundur millum fiskimálaráðharranar, landbúnaðarmálaráðharranar og umboð fyri vinnuna

FC Suðuroy 38 07Vestur 37 NSÍ 31 B36 31 AB 27 Víkingur 25 KÍ 22 HB 20 EB/Streymur 16 23. umfar Fríggjadagin 22. august B36-NSÍ Leygardagin 23. august Víkingur-07Vestur EB/Streymur-AB HB-FC Suðuroy TB-KÍ

ur í Norðstreymoyar prestagjaldi við bústaði í Kvívík. Sama ár, tann 10. august, giftist hann við Elisabeth Christiane Auguste Gad. Tey fingu átta børn. Árini sum prestur vóru merkt av stórum arbeiðstrýsti [...] longu í 1820, konan livdi kortini í 68 ár eftir hetta og doyði í 1888. V. U. Hammershaimb varð føddur 25. mars í 1819 á Steigargarði í Sandavági og doyptur 4. mai í Sandavágs kirkju. Tá pápin doyði í 1820

summarlegurnar, og nú nærkast tíðin, at tær fara at byrja. Fyrstu legurnar byrja 25. juni, og tær halda á til 12. august. Í løtuni hava 421 børn og juniorar tekna seg á legu. Hetta talið svarar á leið til [...] feitur?, sigur hon og mælir øllum at fara inn á heimasíðuna og lurta eftir sanginum. Frá 8. til 12. august verður ein ungdómslega í Nesvík, hon er ætlað 8.-10. flokki. Jákup Justinussen, ungdómsráðgevi, sigur

Leygardagin 12. august var fyrsta umfar av Daewoo Marathon Cup úti á Bumshamri í Klaksvík. Rutan gekk 4 ferðir niðan eftir Undir Klakki, heimeftir Bumshamarvegi, oman eftir Kelduskákinum og út á endan [...] 42 km og 195 metrar og vinna kappingina. Næsta umfar í Daewoo Marathon Cup verður leygardagin 19. august kl. 13.00 í Havn har runnið verður FM í 1/2-marathon. Í samband við Daewoo Marathon Cup var eisini [...] 8,48 6.Sigurd JustinussenBragdið18,52 7.Niels Jákup JakobsenBragdið18,57 8.Flemming PetersenGøta21,25 9.Robert VilhelmsenBragdið21,47 10.Harry HansenRoysnið22,35 11.Regin JóanesarsonVestmanna24,08 Úrslit

teir verða burtur eina viku. Seglskipini koma til Hetlands mánadagin 9. august og tey fara víðari til Ålborg hósdagin 12. august. ? Og hetta verða rættir veitsludagar í Hetlandi, tí roknað verður við 15 [...] ein treyt, at minst helvtin av manningini á skipunum í kappingini skulu verða ungdómar ímillum 15 og 25 ár. Og tað sæst eisini aftur í luttakaralistanum yvir skipini, tí fleiri skúlaskip eru við, eitt nú

ðnum, og Carl August Arge, rúsevniskonsulentur, hava dagligu umsitingina av verkætlanini. Luttakarar Næmingarnir, ið taka lut í granskingar-verkætlanini eru millum 17-22 ár og eru tey 25 í tali. Men tó [...] Allir bólkarnir hava haft bólkafundir og hava harumframt verið til fyrilestrar: ?Um rúsevni (Carl August Arge) ?Um fyribyrging - eisini kensluliga (Karin Dahl) Bólkarnir á Handilsskúlanum hava síðani arbeitt

Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er stongd vegna summarfrí, frá 26. juli til og við 29. august. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn [...] frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19?22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini [...] raadgivning@get2net.d Føroyingafelagið í Århus Vegna summarfrí er Áarstova stongd frá 11. juni til hálvan august. Lýst verður, tá latið verður uppaftur. Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000

frammanundan. Einasta vónin, sum nú er eftir, er, at § 25 nevndin tekur seg saman og kemur til eina so breiða semju sum møguligt, og avgreiðir málið í august, tað vil siga áðrenn seinasta tingsetan í hesum [...] Stjórnarskipan Føroya Beint áðrenn tingið fór til hús setti tað eina sokallaða § 25 nevnd mannað við 10 tingmonnum. Nevndin skal viðgera uppskotið frá stjórnarskipanarnevndini til nýggja stjórnarskipan [...] kvalifiseraðum arbeiðsbólki, sum eisini hevur havt tingmenn – í fleiri førum teir somu sum nú mannað § 25 nevndina – sum fylgibólk. Stjórnarskipanarnevndin hevur undir skiftandi formum og umstøðum arbeitt

Olsen, at Ma­dam Wenningsted hevði seymað honum tvær “ravndugskjorter”. Til hesar hevði hann keypt 25 alin av klæði. 2. desember er Wenningsted komin aftur úr Havn. Hann hevði verið burtur í 10 dagar, [...] læse og skrive med Armgarð og Maria Wen­ningstedt”. Hann skuldi læra hesar døtur Jens at lesa. 26. august “beskyldte Heine Ja­cobsen, Lervig, Wenningsted for at have taget 3 Kander Tran for meget fra sig” [...] Tann 29. apríl fer hann til Danmarkar, har hann skal læra at bryggja. Hann kom aftur við Havfruen 3. august. At viðurskiftini hava verið góð millum teir báðar sæst av, at 27. mao 1849, 1. Hvítusunnudag, var