frá Hagstovuni, at vit hava útflutt næstan 1.000 tons færri higartil í ár sammett við í fjør. Hetta hevur bert tann eina týdningin og tað er, at prísurin á alheims marknaðinum er hækkaður rættiliga nógv. [...] er vaksin, men ikki við somu ferð, sum virðið. Tað sigur so mikið sum, at eisini prísurin á hýsuni hevur verið hækkandi. Útflutningurin av smápakningi eksploderar Í útflutningstølunum eru eisini upplýsingar [...] talan um eina virðisøking uppá 73 prosent. Hyggja vit eftir nøgdarbroytingini, sum má verða tann, sum hevur størstan marknaðarligan týdning, so síggja vit, at vit hava eina øking uppá 47 prosent. Hesi tølini

havi ikki hóming av, hvørja ávirkan tað hevur á mítt vørukeyp, at eg selji arbeiðstíman dýrt. Eg havi heldur ikki ánilsi av, hvørja ávirkan mítt vørukeyp hevur á tímalønina. Úrslitið av hesum - at síggja [...] fyri kappingarførið ?Útflutningsvinnan má hava kappingarførar treytir Av tí at eg meini at Meinhard hevur fatur á rætta endanum havi eg hug at skoyta nøkur orð uppí. Kjarnin í málinum er spurningurin um, [...] bodnir til fals um árið. Kanska eru teir fleiri ella kanska eru teir færri - akkurát rætta talið hevur ikki so stóran týdning í hesum sambandi. (Vit fara í hesum sambandi eisini at lata sum um, at tímatalið

teir kundar, ið hava biðið um vøru, at verkfallið forðar fyri allari framleiðslu. Einki arbeiðið hevur verið síðan mánadagin, tá Bakkafrost ikki tók meira av ráðvøru inn, tí verkfall var í væntu. ? Tilsamans [...] veita kundunum vøruna, og so vóna vit, at teir skilja okkara støðu, sigur Regin Jacobsen. Bakkafrost hevur sostatt mist søluna fyri eina viku, og talan er óivað um nógvan pening, ið fyritøkan missir. Verkfallið [...] verður í huga, at ein stórur partur av arbeiðarafeløgunum á privata og almenna arbeiðsmarknaðinum hevur góðtikið ta lønarhækkingina. Hækkingin er so mikið høg, at tað verður nakað væl dýrari hjá fyritøkunum

prosentum, og saman við botnfiskinum hevur føroyski útflutningurin nú trý bein at standa á, staðfestir Búskaparráðið. Fyri at tekna eina so aktuella mynd sum tilber hevur Búskaparráðið í síni nýggjastu he [...] vísa ein óvanliga stóran vøkstur, ið samanlagt teknar eina mynd av føroyskum útflutningi, sum nú hevur trý bein at standa á. Sterkasta beinið í løtuni er alivinnan, sum frá juni 2013 til juni 2014 útflutti [...] tíðarskeið árið fyri, og alivinnan umboðar nú 44 prosent av føroyska útflutninginum. Uppsjóvarvinnan hevur eisini góðar dagar. Frá juni 2013 til juni 2014 útfluttu Føroyar fyri 1.644 milliónir krónur av u

stór og smá, og hetta hava vit gjørt, tí vit vilja staðfesta, at vit vilja nakað á hesum øki, sum hevur so stóran týdning fyri okkara samleika sum kommuna og sum tjóð. Hann sigur, at mentanarligi parturin [...] ætla nevniliga, at luttakarakostnaðurin skal verða so rímiligur sum gjørligt. Hann sigur, at hugsað hevur verið um at halda eina tílíka ráðstevnu í Runavík antin á hvørjum ári ella annaðhvørt ár. - Vit hava

Hydro-Tech á Eiði er stórt arbeiðspláss og hevur stóran týdning fyri bygdina og grannabygdirnar. Ummleið 2/3 av teimum 23 fólkunum á lønarlistanum hjá Hydro-Tech eru búsitandi á Eiði. Nýggj høll Umframt [...] alivinnuna. Í gjár reistu teir nýggju framleiðsluhøllina, sum er keypt brúkt úr Danmark. - Høllin hevur stórar fyrimunir við sær, tí arbeiðast kann munadyggari, sigur Jørmund Foldbo. Høllin er 1200 fermetrar [...] eru gjørdir og tveir standa í ger, so væntandi kemur talið upp minst 5 í ár. Stóra arbeiðsplássið hevur stóran týdning fyri bygdina. Jørmund Foldbo sigur, at ikki er óhugsandi, at enn fleiri fólk fara at

sjálvandi eisini um handilsjavnan, sum fyrstu níggju mánaðirnar hevur verið positivur við 654 mia kr. Ein gongd, sum hevur fingið fleiri útlendskar politikkarar at finnast at kinverjum, tí teir meta hesar halda [...] Hóast tað enn eru tríggir mánaðir eftir av árinum, so hevur útflutningurin úr Kina longu sett met. Sammett við september mánað í fjør, vaks útflutningurin við 31%. Stóru útflutningtølini betra sjálvandi

Hagstovan hevur nú almannakunngjørt útflutningshagtølini fyri alivinnuna í 2010, og eru hesi serstakliga áhugaverd. Tølini avdúka, at tosa vit um nøgd, so hilnaðist 2009 betur enn 2010, men tosa vit um [...] um virði í krónum, so var úrtøkan størri í 2010 enn 2009. Orsøkin til hetta er einføld: 2010 hevur verið eyðkend við framúr góðum marknaðarprísi fyri laksi, og sæst hetta eisini aftur í útflutningsvirðinum

konjunkturkanningini frá januar í ár. Handilsvinnan er somuleiðis bjartskygd, men hon hevur avbjóðingar. Stórur vøkstur hevur verið í søluni í hetta seinasta árið, men handilsvinnurnar vænta ikki eins stóran [...] framleiðsluni komandi árið, skrivar Vinnuhúsið. Jaligar metingar Tey vísa á, at í tænastuvinnunum hevur vøksturin í umsetninginum verið stórur hetta seinasta árið, og her vænta tey, at vøksturin í umsetninginum [...] at fleiri størri byggiverkætlanir eru um at verða lidnar, skrivar Vinnuhúsið. Teir vísa á, at tað hevur verið stórt trýst á byggivinnuni seinastu árini, og tørvurin á arbeiðsmegi er metstórur í løtuni,

fyrstu avtaluna frá 2009 ið Heilsufrøðiliga starvsstovan gjørdi við russiska stovnin Rosselkhoznadzor, hevur kravið frá russiskari síðu verið, at váttanir fyri fisk- og fiskavørur ið skulu útflytast úr Føroyum [...] betra um dagligu tilrættisleggingina við at fáa fleiri starvsfólk at kunnu undirskrivað váttanar – hevur Heilsufrøðiliga starvsstovan í longri tíð arbeitt við at fáa góðkenning frá Rosselkhoznadzor fyri [...] fyri at eftirlitsfólk á matvørudeildini eisini kunnu undirskrivað váttaninar. Rosselkhoznadzor hevur lagt ynskið fyri limalondini í Euroasiatisku búsksparsamgonguni. Seint í vár kom svar frá Rosselkhoznadzor