enn leysari í botninum, soleiðis at leiðin hjá Kyndli upp av dumpiplássinum gerst enn longri. Dysturin í tølum Kyndil-KÍF 20-29 (11-14) Málskjúttar: Kyndil: Høgni Klein 5, Jónleif Sólsker 4(1), Janus Einar [...] Hondbóltur ? menn Talan var um at kall avgerandi dystin í botnstríðnum, tá KÍF vitjaði Kyndi leygardagin. Serstakliga fyri Kyndi ler hetta ein óhugsandi leiklutur, men eftir tapið leygardagin mugu teir bara ásanna [...] øllum umstøðum fór at verða trupult hjá Kyndli hendan dagin. Kollfirðingar løgdu bragdliga fyri og vunnu seg nøkur mál framum, og hesa fyrstu løtuna hevði Kyndil als ikki tak á verjupartinum. Grøna heimaliðið

hálvleik helt Kyndil á við at økja um leiðsluna. Steðgurin skuldi tó vísa seg at koma væl við hjá heimaliðnum. Frá at vera seks mál aftanfyri, vunnu tær seg nú tvey mál framum, áðrenn Kyndil aftur fekk nakað [...] hósdag. Dysturin í tølum: StÍF-Kyndil 23-24 (10-16): Málskjúttar: StÍF: Ileana Manolescu 9, Anna Berg Danielsen 4, Alina Olaru 4, Poula D. Olsen 3, Anna Maria Berthelsen 3 Kyndil: Lotte Sørensen 11(7), Annika [...] Ljósstein 3, Ann Hansen 3, Anja Johannesen 3, Ann-Mari Wang 2, Palma Petersen 2 Brotskøst: Kyndil 7 Útvísingar: Kyndil 4 Dómarar úr KÍF: Jákup Dam & Vagnur Johannesen.

eftir, og so er spurningurin, hvussu Kyndil fær bygt víðari á hetta. Næst á skránni stendur fjórðingsfinalan í steypakappingini móti júst VB, og longu her kann Kyndil prógva, at talan ikki bert var um eitt [...] so avgjørt ikki við vónirnar, sum tær høvdu undan kappingini. Dysturin í tølum Kyndil-VB 29-18 (13-8) Málskjúttar: Kyndil: Lotte Sørensen 8(3), Annika Ljósstein 4, Ann Hansen 4, Anja Johannesen 4, Rakul [...] Mortensen 2, Gabriella Fekete 1, Durita Rouch 1, Rannvá Augustinussen 1 Brotskøst: Kyndil 3, VB 4 Útvísingar: Kyndil 3, VB 3 Dómarar úr StÍF: Pole Hansen & Jústines Justinussen. Fingu dystin at koyra mest

meðan ljósini vórðu tendrað. Eftir, at Annika og nøkur børn høvdu tendrað fyrstu ljósini, gingu kyndlarnir runt, soleiðis, at onnur børn eisini sluppu framat at tendra eitt ljós. Tað gekk ikki leingi, so [...] ing Sameindu Tjóða um mannarættindi, eru fongslað vegna politiska sannføring, gudstrúgv, uppruna, kyn, húðarlit ella móðurmál, treytað av, at tey hvørki hava nýtt vald ella eggjað til valdsnýtslu. Tey

Coca-Cola kappingini hjá monnum verður á skránni mikukvøldið. Í høllini á Hálsi í Havn fara Neistin og Kyndil at dystast um, hvør teirra fær pláss í hálvfinaluni. Dysturin byrjar kl. 19.30.

eyðsýndur hesaferð. Dysturin er ásettur at byrja kl. 20.30, og verða tað Hannis og Uni Wardum úr Kyndli, sum skulu døma.

eins og fyrrverandi kyndilsmaðurin, Hans Áki Dal-Christiansen, var leikbannaður hjá Neistanum. Kyndil stríddist Tað var eisini leingi líkt til, at tað eins væl kundi verða Kyndil sum fór at vinna dystin [...] Josef Abrahamsen 2, Jónleif Sólsker 2, Rói Árting 2 Brotskøst: Neistin 4, Kyndil 7 Útvísingar: Neistin 5, Kyndil 2 Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum & Hannis Wardum. [...] landskappingini, hevði Kyndil mikukvøldið møguleika at fáa eitt slag av hevnd, tá teir í Coca-Cola kappingini skuldu royna seg ímóti grannunum úr Neistanum. Vónirnar hjá Kyndli um sigur mundu heldur ikki

uppgáva Ikki tí. Hoyvíkingar høvdu í 1/8-finaluni alstórar trupulleikar av triðjudeildarliðnum hjá Kyndli, og onkur helt, at teir næst bestu hjá Neistanum mundu gerast ein enn størri biti, men hinvegin mundu [...] Neistin 3 Útvísingar: H71 2, Neistin 2 Diskvalifikatión: Neistin 1 (Beinleiðis reytt) Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Uni Wardum

Hondbóltsdómarar Í dystinum millum Kyndil og Neistan var støðan viðvíkjandi dómarunum eitt sindur serlig. Tað varð nevnliga avrátt, at tað skuldu verða Hannis og Uni Wardum úr Kyndli, sum skuldu døma dystin. Onkur [...] fótbóltin, og sjálvt um eitt par helst er ávegis úr Kyndli, so er ikki vist, at hetta bøtir so nógv um. - Støðan kann jú gerast hon, at eitt nú Kyndil dyst eftir dyst fær sama dómarapar, og tað kann verða [...] lítið, og hetta verður kanska best undirstrika við júst Hannisi og Una. Sum er kunnu teir ikki døma Kyndil, sum er felagið, ið teir umboða. Hinvegin kunnu teir døma dystir hjá Neistanum og H71. Hetta hóast

Í gjár kom út á fyrsta sinni føroysk týðing av Dagbók Onnu Frank. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur út. Tað er 22 ára gamla Frida Johannessen úr Havn, sum hevur týtt bókina úr upprunamálinum hollend