gjørdur á teimum bókum, sum koma út í Føroyum. Um so er, er studningurin kappingaravlagandi, og tað er beinleiðis í stríð við kappingarlógina. Og tað er ikki ringt at síggja, at vit her hava eitt upplagt [...] milliónir krónur. Tað er ikki sannlíkt, at politikarar vilja ganga við til tað. Tí er neyðugt at taka nakað frá onkrum. Tað lættasta er sjálvandi at skera allan stuðulin burtur. Men heldur ikki er sannlíkt, at [...] sum rindaði framleiðslukostnaðin, tí marknaðurin er so lítil. Í almennu skipanini, sum nú er, fær høvundurin løn, áðrenn bókin er komin út. Og sama um hon er góð ella ei, um hon verður brúkt ella ei, so hevur

- Hetta er ein nógv skjótari samskiftisháttur. Boðini koma út til kundan beinanvegin, tí at har er eingin millumliður millum okkum og kundan, sigur hon. Hon vísir á, at við vanligum posti er tað eisini [...] nakað í porto við hesi broytingini, so er tað ikki høvuðsorsøkin til at bankin nú fer yvir til einans at nýta elektroniskt samskifti. - Týdningamesta orsøkin er, at hetta styttir um frástøðuna millum kundan [...] fatur á okkum, sigur Turið F. Arge. - Ein annar fyrimunur er, at kundin nú fær eitt greitt arkiv yvir alt samskifti við bankan, so øll gomul brøv er lætt atkomilig hjá kundanum, sigur hon. Elektroniska samskifti

út frá Eilen. Tað er ikki nógv. Tey flestu biða um 500,1.000 ella 1.500 krónur. Annars hava plastikkkortini gjørt sína innrás í peningaverðini, og tað merkir, at arbeiðið við kassan er minkað. Eilen tykist [...] valdi sítt lívsyrki. -Tað er eingin spenningur sum so. Tú veitst nøkulunda hvussu dagurin lagar seg. Tað er so at siga tað sama tú gerst alla tíðina, sigur Eilen, sum ikki er hon, ið droymir um at stovna [...] avgreiðir eina vinkonu úr bindiklubbanum. Har er vinkonuprát av tí rætta slagnum: - Oyssuss, hey! Sig mær hvar vart tú í gjárkvøldið, sigur Kinna við vinkonuna, sum er komin at taka 300 krónur út. At bankafólk

kristna Bíblian er nakað eldri enn Koranin. Fyri ein trúgvandi muslim er Koranin fullkomna orð Guds. Hon er eitt avrit av ein­um eintaki sum er varð­veitt í himmalinum. Hann sum tosar er, við fáum und­antøkum [...] Gud sjálvur. Har so er, er tað Profeturin ella Gabriel, sum tosar. Skuldi ikki umsetast Leingi varð hildið fast um at Koranin ikki skuldi um­setast til annað mál. Ein umseting er altíð ein um­­skriving [...] til Mekka. Í Mekka var ein halgi­dómur nevndur Kaba. Kaba­in er eitt fýrhyrnt gróthús sum er fyrndargamalt, og sum hevur ligið í sori og er endurreist fleiri ferðir. Koranin sigur soleiðis um Kabuna í

verða í ár stroymdar, so fylgjast kann við í sjónvarpinum. Hvat er á borðinum jóladagarnar? - Í ár var dunna á borðinum jólaaftan, fleskasteik 1. jóladag, og stokt lambskjøt verður á borðinum 2. jóladag. Hevur [...] Hvar verða jólini hildin í ár? - Seinasta ár hildu vit jól heima saman við okkara seks børnum, abba-og verbørnum. Eftir ætlan halda konan og eg jól og nýggjár í Danmark í ár. Tað sigur Kári P. Højgaard

Eitt nú er skuldin hjá landskassanum minkað við 1,5 milliard í seinasta valskeiði, og er nú komin niður á 3,7 milliardir kr. Samstundis sum uppsparingin er økt. Landins uppsparing/gjaldføri er nú heilar [...] skapinum”. Álvaratos. Hvar hevur Edmund verið hesa krepputíðina? Tí henda kreppan hevur víst okkum so sólarklárt, hvussu týðandi tað er, at vit eru sjálvbjargin í Føroyum. Tað er og verður fyrst og fremst [...] skulu vit ikki vænta at onnur fara at røkja okkara áhugamál. Sjálvbjargni er fyritreyt fyri tryggleika í Føroyum. Sjálvbjargni er eisini fyritreyt fyri, at samstarva og samskifta - sum javnbjóðis partur

mun til í ár. Samtykt varð at játta felagnum loyvi at útvega sær 1,2 mia. kr. í fígging av framtíðaríløgum. Bróðurparturin av hesi fígging er ætlaður pumpuskipan í Vestmanna, sum hevur alstóran týdning, skulu [...] nýskapan, og har nevndin er farin undir samskifti við avvarðandi myndugleikar m.a. um møguliga nýskipan av elorkuøkinum. – Tað skal til eina og hvørja tíð vera fullkomiliga greitt, hvar ábyrgdin av veiting [...] skulu vit røkka málinum um 100% burðardygga elorkuframleiðslu á landi í 2030. – Pumpuskipanin er avgerandi fyri, hvussu nógv vindorka fæst inn á elskipanina, og ein seinkað pumpuskipan kann lættliga gerast

Finnur Justinussen: 4 Er minni sjónligur í spælinum enn hann var fyri nøkrum árinum síðani, men fær eitt mál og er fleiri ferðir á rætta stað. Gott mál eisini. B36 – Víkingur 1-2(0-2) 0-1 Sjálvmál, 3 0-2 Finnur [...] at spæla. Tað er eitt sindur heitt á vøllinum hesa løtuna og fleiri ferðir skreiða spælarar eftir vøllinum í eini royna at vinna bóltin. Tað er eisini tilfeldið hesa ferð. Súni Olsen er leysur upp frá [...] okkum hvar markið er. Nú gongur fótbólturin á odda og gevur ábyrgdina aftur til fólkið og spælararnar, so tað hevði verið deiligt um hendan royndin ikki bleiv ein forspákari fyri at tað ikki er ein gongd

og fert í eina sjálvtøku hjá Sparikassinum, og tekur 100 krónur út, so fara 104 krónur av kortinum. 1. apríl í ár legði Føroya Banki eitt gjald áljóðandi 4 krónur á, um tú tókst pening út úr sjálvtøkum [...] eisini 4 krónur at taka pening út úr øðrum sjálvtøkum enn teimum, sum hoyra til Føroya Sparikassi. Tað er soleiðis, at tað kostar bankunum eina ávísa upphædd, um tú tekur pening út aðrastaðni enn í tínum stovni [...] hava lagt nakað gjald á enn. So um tú ert kundi har, so kostar tað onki at taka pening út líkamikið hvar tú gert tað. Men ert tú kundi í Føroya Banka ella Sparikassanum, so kostar tað 4 krónur at taka út

eisini boð um, at ein bilur hevur rent á bummin undir Klivunum, sum er gamli vegurin fram við Leynavatnið. Tað er óvist, nær tað er hent, men stoyturin hevur verið harður, tí bummurin hevur fingið stóran [...] siga løgregluni hvør hann var. Tað einasta, fólk annars hava skyldu at upplýsa løgregluni er, hvørji tey eru, hvar tey búgva og nær tey eru fødd. Men tað vildi ein maður ikki tá ið løgreglan legði upp í [...] hetta treiskni kostaði honum so eina bót upp á 1.000 krónur. Og tað endaði so eisini við, at hann hann gav løgregluni teir upplýsingar, tey bóðu um. Hinvegin er eisini væntandi, at ein maður verður skuldsettur