av farna kappingarári, so heldur Erling, at venjingarstøðan er á eini leið. - Eg havi ikki bara ligið í dvala, men havi eisini runnið nakað. Tað er sjálvandi ikki tað sama, sum tá spælt verður á vøllinum [...] spælt við GÍ og Víkingi, har hann tilsamans hevur spælt 279 dystir fyri besta mansliðið har á leiðini. Teir allar flestu av dystunum sum miðverji ella vinstri bakkur. Eisini hevur hann fimm dystir á føroyska [...] leggur afturat, at hann gleðir seg til nýggju avbjóðingina. - Men tað var ikki bara ein løtt avgerð. Eg havi altíð spælt við Víkingi, so sjálvandi varð nógv vigað aftur og fram, áðrenn eg tók avgerðina. Men

hevur tikið við í Monaco, sum er í trupulleikum í fronsku kappingini. Tað er teir eisini í Champions League, tí í gjár taptu teir heili 4-0 á heimavølli móti Club Brugge. Bólkur A: Monaco – Club Brugge 0-4 [...] Liverpool. Jurgen Klopp, venjari hjá Liverpool, er ikki nøgdur við avrikini hjá sínum spælarum. - Eg havi bara tíggju fingrar, svaraði Jurgen Klopp, tá hann bleiv biðin um at seta fingurin á, hvat gekk galið

stóð við kranan í Norðdepli og fekk fiskin í land. Við heimasíðuna hjá Norðlýsinum sigur skiparin, at teir hava gjørt ein sera góðan dag í dag og hava helst eini 17.000 pund á 45 stampum, sum má sigast at [...] rættilig rokveiða. - Alt er góður fiskur, umleið helvt um helvt toskur og hýsa. Hetta er besti túrur, eg havi gjørt í mong ár. Onkuntíð hava vit fingið eini 12.000 og 13.000 pund, sigur skiparin, Janus Sørensen [...] verið við til at fingið 17.000 pund á 45 stampum í mong Harrans ár. Tríggir mans eru við Brandi, og teir hava gjørt fleiri góðar túrar higartil í heyst.

n varð avdúkaður í Beitinum við Sjógv í Kollafirði. - Í tí sambandi var minnisrit gjørt, ið lýsti teir kollfirðingar, sum tá vóru deyðir av vanlukku á sjógvi og á landi. Tá rakk listin líka frá Samuel [...] Ólavur Trygvason sum ein annar skipari sigur við dreingirnar: "Vit skulu sigla tann salta sjógv, tað havi eg hugsað leingi." og dreingirnir svara fróir og glaðir: "Harri, vit skulu tær fylgja; umenn tú fert [...] vit óttast ei bratta bylgju." Paralellurin er eyðsýndur við ungar menn í farnu øld, sum so skjótt teir høvdu fingið prestsins hond á høvdið, bara bíðaðu eftir skipsboðum. Boðini vóru altavgerandi fyri

tær. Takk fyri teir, sum gjøgnum tíðina eru farnir og takk fyri alt tað, sum teir hava gjørt fyri okkum. Takk fyri minnini, sum vit kunnu goyma. Ver serliga hjá teimum, sum sita eftir teir, sum eru farnir [...] kann tað læra okkum øll at liva. Tá vit minnast teir sjólátnu, so skulu vit ikki gloyma, at takka fyri tey góðu minni vit hava um hesar menn. Alt tað teir hava verið fyri teirra allar nærmastu og fyri okkara [...] eina sjónvarpssending um tríggjar danskar fiskimenn. Tveir eldri og son ein teirra. Teir áttu ein 50 tonsara, sum teir fiskaðu við í Norðsjónum. Ein av hesum monnum er kendur fyri at hava uppfunnið útgerð

kundi ikki siga "noy" - Eg føldi, at eg sum persónur hevði brúk fyri nøkur nýggjum avboðingum. Eg havi havi tilboð, sum eru tættari upp á, men hetta ljóðaði so spennandi at eg vildi bara sleppa at royna hetta [...] sum kann væntað sær spælitíð. - US Breno brúkar nakað av tí sama sum KÍ, og spælistílurin er líkur. Teir mangla ein áleypara, so tað burdi passað væl. Hetta er fyribils í eitt hálvt ár, so fáa vig at síggja

meðan hann turkar tárini. Eg takki gudi fyri hesum, vit høvdu teir bestu læknarnir, øll familjan stuðlaði okkum. Takk gud fyri alt. - Eg havi tað ikki gott, eg mátti vera sterkur fyri familjuna gjøgnum hasa [...] spiderman, vit elska spiderman, men eg fortelji honum altíð at spiderman og superman eru fantastiskir, men teir eru ikki ordeligir. Tú ert ordeligur, tú ert ein hetja, tú ert mín hetja«. Michael Bublé vil heita

vit meta er týdningarmikið. So arbeiðið er eitt arbeiði, ið eg meti meg vera sera klára til, tí eg havi sitið í Senatinum í átta ár og verið diplomatur í Uttanríkisráðnum. Men tað verður eitt tungt arbeiði [...] kjalarvørrinum av, at amerikanskar miðlar í seinastu hava spekulera í, um Hillary Clinton verður millum teir demokratar, ið bjóða seg fram til mótvalevni móti sitandi forseta.

Sirius-patruljan hevur ein týðandi leiklut. - Russar skulu vita, at vit halda eyguni við øllum tí, teir havast at í donskum øki, sigur Lars Løkke Rasmussen í einari skrivligari viðmerking. Danska stjórnin [...] serdeildini. Hesi fólk eru langt burtur frá familjum og vinum, og teirra umstøður eru ikki mildar. - Eg havi stóra virðing fyri tí arbeiði, tey gera. Hetta er ikki fyri letingar, sigur Lars Løkke Rasmussen.

vísa, at teir megna at vinna og harvið at tryggja sær pláss í bestu deildini, sigur B68 venjarin Bill Jacobsen. Dysturin verður spældur á middegi í morgin, og um toftamenn vinna, so flyta teir upp í bestu [...] morgin fer Víkingur at eiga heimavøll í Leirvík. Úr Sarpugerði fóru B68 spælararnir til Leirvíkar. Teir hava sitið og fylgt við á in.fo heima hjá málverjanum Peturi Meinhard Magnussen. NSÍ legði seg framum [...] spennandi, enn tað bar til at ímynda sær, hóast tað undan dystunum í kvøld kendist øgiliga spennandi: -Eg havi skilt tað soleiðis, at vit skulu spæla tað, sum var eftir av dystinum, tá ið dómarin blásti av. Tað