12 framsýningar í húsinum. Fyrsta framsýning í ár letur upp 25. januar, og er tað kendi listamaðurin, Jan Ulrik Friis, ið sýnir fram umleið 25 oljumálningar. Síðst í februar verður tað Ester Hansen úr Gøtu [...] ið verður hildið annaðhvørt ár. Í gallarínum verður framsýning við norðurlendskum listafólki. Í august og september verður eisini okkurt spennandi, men er ikki komið upp á pláss enn. Síðst í oktober til

á Tórsvølli, sum er fyri gentum og dreingjum í aldursbólkunum U9, U11 og U13, og longu dagin eftur, 25. og 26. juni verður fótbóltsskúli í Vági fyri gentum og dreingjum í aldursbólkunum U7 til U13. Fyrst [...] og dreingjum, ið hava U13 aldur. Ársins seinasti fótbóltsskúli verður við Løkin í Runavík 2. og 3. august, og er hann fyri gentur og dreingir í aldursbólkunum U7 til U13. Tilmelding til allar fótbóltsskúlarnar [...] (U9-U13) 23. og 24. juni Tilmeldingarfreist: Hósdagin 19. juni Tilmelding: Trýst HER Vágur (U7-U13) 25. og 26. juni Tilmeldingarfreist: Fríggjadagin 20. juni Tilmelding: Trýst HER Sørvágur (U7-U13) 2. og

summarsteðgin. Nú eru teir bara fýra stig frá oddaliðnum, og gøtumenn skulu avgjørt ikki avskrivast. 25. august eiga teir HB í Serpigerði. Umframt HB, NSÍ, KÍ og GÍ er í løtuni B68 við í stríðnum um fremstu [...] blanda seg uppí. Teir eru bara eitt stig frá næstovasta plássinum, og teir eiga HB í Klaksvík 4. august. Tað kann skjótt gerast til ein stórdyst av tí gamla slagnum. GÍ hevur eisini haltað nógvu tey fyrstu

Sivert Gussiås. Hjá HB er málverjin Teitur Matras Gestsson tøkur aftur. Hann hevur ikki spælt síðani 25. juni, tá ið HB tapti 2-1 í Sørvági. Í hesi vikuni hevur hann vant aftur í HB, eftir at hann í knappar [...] ivasamt, um hann verður við í kvøld. Claes Philip Kronberg hevur ikki verið á vøllinum síðani 11. august, tá ið KÍ tapti 2-1 í Gøtu og Kronberg varð skiftur út í 68. minutti. Tað er ivasamt, um hann verður

svartkalvi. Polar Nanoq kom til Hafnafjørð í dag at landa kongafisk. Teir hava 365 tons inni eftir 25 døgum. Nú skulla teir leggja um til svartkalva. 24. juli Í dag kom Akamalik inn at landa. Teir hava [...] fongin, kom inn aftur við krabba, sum var niðurkøldur. Nú hjálpti hjá teimum, alt prima krabbi. 1. August Nú er veiðutíð fyri reinsdjór. Summir gera skjótt av. Tey fyrstu reinsdjórini komu teir við longu

grundlógardag, 5. juni, men tað heldur ikki altíð. Í Føroyum fór tingið ofta fyrr til hús flaggdagin, 25. apríl, men tey seinnu árini hevur tingið verið longri saman enn so. Einasti tíðarkarmurin, sum er [...] orðaskiftið plagar at taka einar tveir dagar. Lógin um fiskidagar skal verða lýst í seinasta lagið 18. august, og tá tingskipanin sigur, at tað frá framløguni og til 3. viðgerð skal ganga ein arbeiðsvika, so [...] semjan í samgonguni um rakstrar? og íløgukarmin komandi ár varð gjørd mitt í hesum mánaðinum, og 27. august skulu hini aðalstýrini boða fíggjarmálstýrinum frá, hvussu teir hava lutað teirra upphædd út á stovnarnar

gudstænastuni, sum verður nú sunnudagin 4. august. Fróðarmaðurin, Egon Hansen, skrivar soleiðis í sambandi við 150 ára dagin hjá kirkjuni: »Tað var 2. august 1863, at Andreas Djurhuus táverandi Føroya [...] eg mæla«. Tað er júst Egon Hansen, ið er høvundurin til bókina, Kirkjan á Tanganum, sum kom út fyri 25 árum síðani, og hann veit nógv at siga frá um Nólsoyar kirkju. Hann heldur fram: »Tað menn vita um [...] sangarar verða við til at framføra nýggju kantatuna sunnudagin. Hátíðardagurin verður sum nevnt 4. august við bispi á odda, og eftir gudstænastuna verður ein døgurði fyri bygdarfólki og gestum. Um kirkjuna

Olsen.2 tíma 21min 10sek 7. Jóannis. Jacobsen.2 tíma 23min 12sek 8. Martin. Knudsen.2 tíma 25min 54sek 12. august 2000. 1. Mourits. Danberg.1 tíma 37min 33sek 2. Erlendur. Simonsen.1 tíma 47min 45sek 3. [...] og rann um allar Føroyar. Og hvør veit, kanska verður hann við, tá lagt verður á Nólsoyarfjørð 17. august. Aðrir Masters-svimjarar ætla sær við, hetta eru gamlir svimjarar og triathlon íðkarar, ið venja [...] verið við hvørja ferð, meðan Dia Jacobsen er hann ið hevur vunnið oftast, nevniliga tvær ferðir 1. august 1998 1. Hallur. Stakssund.1 tíma 23min 40sek 2. Rannvá. Jacobsen.1 tíma 28min 00sek 3. Kári. Mortensen

bilum. Taka vit bara august mánað, so er Volkswagen eisini tá mest seldi bilur. 32 eru seldir í augustmánaði. Ford á øðrum plássi hevur selt 28 bilar, Renault á triðja plássið 25 bilar. Higartil í ár eru [...] teir fyrstu átta mánaðirnar. Hagtølini fyri mest seldu akfør í august mánaði síggjast her: Bilmerki Akf.tal VOLKSWAGEN 32 FORD 28 RENAULT 25 KIA 14 MERCEDES-BENZ 13 TOYOTA 13 VOLVO 12 NISSAN 11 AUDI 7 BRENDERUP

í Føroyum fyri og øðrum eftir, til tað at enda ongin biografur var eftir mitt í áttatárunum. Men í 1993 varð Havnar Bio endurstovnaður. Og táið havnarfólk fyrst høvdu prógvað, at tað bar til, bara filmirnir [...] salurin skal verða næstan hálvfullur í miðal og tað halda teir avgjørt skuldi borið til. Lørifti verður 2,5 x 6 metrar. Upptøkutólið hava teir keypt brúkt, men útgerðin til ljóðið er spildurnýggj, og lýkur øll