Statoil- støðina í Gundadali sunnudagin. Bergur er 13 ára gamal, og hann hevur súkklað í eitt gott ár. Bergur var sera fegin um, at honum hevði eydnast at gjøgnumføra kappingina. - Hósdagin var eg fleiri [...] ryggin, og kundi tí ikki vera við sunnudagin. Bergur og Hans eru kappingarneytar í aldursbólkinum12-14 ár, og skulu longu á Ólavsøku kappast aftur.

verður skipið bygt liðugt á Solstrand Skipasmiðjuni. Nýggi ?Altaire? skal latast eigarunum um eitt ár. Eitt annað skip í Hetlandi, ?Adenia?, skal eisini skiftast út við eitt nýtt skip, sum verður 61 metrar [...] verður meginparturin av hetlendska flotanum, sum fiskar sild, makrel og svartkjaft, skiftur út innan ár 2004.

Húsalánsgrunninum í fleiri ár. Hann hevur spælt nógv sjónleik, verið við í fleiri útvarpsleikum og lisið skald- og stuttsøgur upp í útvarpinum. Hann spælir nógv bridge, og er hann hvørt ár við í haruskjótingini

Um orsøkina sigur hann, at tað kann vera vakstarhúsávirkanin, hitin er vaksandi um allan knøttin. Í ár síggja vit tað tað eisini á vøkstrinum, t.d. trøðini síggja næstan út sum um summarið. Tróndur Leivsson [...] tíðliga. Um veðrið heldur sær, og tað ikki kemur frost ella kavi, sær tað gott út fyri vøksturin í ár. Planturnar eru sera viðbreknar, og lítið skal til fyri at gera skaða, bert tað at tað kemur náttarfrost

Jona er ættað úr Klaksvík og uppvaksin í Elduvík. Hon arbeiddi í mong ár í køkinuum á Eysturoyar Ellis- & Røktarheimi í Runavík. Jona var ein av fyrstu føroysku kvinnunum, sum fekk starv í oljuvinnuni [...] hon virkin í gongufelagnum í Eysturoynni. Hon hevur verið limur í fimleikafelagnum Støkk í yvir 30 ár. Í dag er hon nevndarlimur og kassameistari í Støkk. Jona eigur tveir synir og eina dóttur. Í sambandi

1240 tíðindafólk vórðu álopin, hótt ella burturflutt. Tølini í ár verða neyvan stórt betur, sigur felagsskapurin og vísir á, at higartil í ár hava 14 tíðindafólk latið lív, harav tíggju í krígnum í Irak

Fram-ÍF 3-1 OddaliðIð í meistaradeildini hjá monnum ÍF, mátti sunnudagin leggja rygg til fyrsta ósigur í ár í landskappingini. Fuglfirðingar vóru á vitjan í Hoyvíkshøllini, har mótstøðuliðIð var Fram. Dysturin [...] framvegis skuldu verið við í kappingini um gullmerkini. Fyri fuglfirðingar var talan um fyrsta ósigur í ár, men framvegis liggja teir leysir av hinum liðunum, Komandi vikuskiftið skulu teir til klaksvíkar at

stand og Flemming Christensen hevur ein Chevrolet frá 30- árunum. Í Danmark skipa Goodyear aftur í ár fyri árligu koyringini við ellisakførum í august mánað. Koyringin er fyri øll bilmerkir sum á ein ella [...] verið við í rallye ella aðrari kappkoyring. Stórt sæð kunnu øll ellisakfør vera við í hesi koyring. Í ár verður "Goodyear Classic" koyringin frá 23. til 24. august, og bjóða teir føroyingum, sum hava ellisakfør

dríva á við venjingini til komandi ár. Sum skilst, verður manningin á liðnum á leið hin sama sum í fjør, og so er bert at vóna, at framgongdin, sum tær hava sýnt í ár, stendur við. Annars senda tær tríggjar

Fyrsta rennikappingin í ár verður hildin leygardagin í Runavík. Tað er tann árliga 10 km kappingin, ið Roysnið skipar fyri. Eins og undanfarin ár verður byrjað omanfyri Miklagarð. Runnið verður úteftir