Poyet, venjari hjá Sunderland, hevur sagt nakað tað sama. Hetta evnið er uppi at venda næstan hvørt ár. Manglandi vetrarsteðgurin hevur gjøgnum tíðina millum annað fingið skyldina fyri, at spælarar í Premier [...] meðan ein dysturin verður í morgin. Premier League 19. umfar: Í dag: Tottenham – Manchester United (12:00) Southampton – Chelsea (14:05) Aston Villa – Sunderland (15:00) Hull – Leicester (15:00) Manchester

til samferðsluhavnina . Tað er ikki smávegis av koyring sum skal til, einir 12-14 lastbilar hvønn einasta dag í meiri enn eitt ár og nógv hava víst á, at hetta fer at føra stóran ampa við sær fyri ferðsluna [...] somuleiðis løgtingsins vilji, at farast skal undir tunnilin í ár og eg kann ikki hugsa mær, at ætlanin at var drýggjað tunnilsarbeiðið yvir eini 10 ár. ?Sostatt skal fígging til undir øllum umstøðum, so eisini [...] fyri, sigur Hergeir Nielsen. Hann sigur, at ein máti er at fáa eina avtalu um at fíggja tað yvir nøkur ár, tí tann møguleikin er nevndur, sigur hann. Er nøkur avtala ói samgonguni um, hvussu farast skal fram

ferðir. Síðani hevur Ørnin ikki verið best. Um tað skal metast út frá tveimum teimum fyrstu róðrunum í ár, so eru vánirnar góðar fyri, at tær úr Sandavági eru komnar aftur á gamlar gøtur. Tær liggja á kósini [...] úr Sandavági skulu missa flogið og koppast av trónuni. 5 mannafør kvinnur 1Ørnin05:18.03 2Sílið05:20.12 3Jallur05:21.20 4Junkarin05:22.13 5Ritan05:22.15 6Drekin05:23.19 7Tjaldrið05:31.05 8Báran05:42.15

barnaróðurin millum dreingjamanningar. Hetta var fjórða ferðin, at Títlingur vann dreingjakappingina í ár. Jallurin, sum var fremstur síðsta leygardag í Fuglafirði, varð nummar tvey í dag. Barnaróður dreingir [...] 07 7 Svanur 02:52.15 8 Ørnin 02:53.13 9 Havfrúgvin 02:54.02 10 Kollur 02:55.13 11 Teistin 02:59.13 12 Bylgjan 03:03.05 13 Fípan Fagra 03:11.06 Barnaróður gentur 1 Ørnin 02:44.09 2 Teistin 02:47.02 3 Spógvin

rækjum á Flemish Cap um kr. 15,00 pr. kilo, meðan hann í dag liggur um 17% lægri ? t.v.s. niðri á kr. 12,5 í miðal pr. kilo. Mótvegis toski og øðrum rundum fiski, sum er hækkaður nógv í prísi seinastu árini [...] Canada ? arbeiðir við at fáa eina semju við Kina um at lækkað tollin aftur. Umframt at veiðan higartil í ár hevur svíkt, og at prísir og marknaðir svíkja, er rækjuflotin sera hart raktur av methøgu oljuprísunum [...] hevur heldur ikki verið av tí besta seinastu tíðina, meðan okkurt skip gjørdi onkran góðan túr fyrr í ár. Í løtuni royna 2 skip ? South Island og Borgin ? við Svalbard. Seinastu viku fingu bátarnir millum

blivu trý ár seld fyri 51 milliardir krónur. Her eru upphæddirnar, sum Premier League hevur selt sjónvarpsrættindini fyri: 1992-97: 1,9 milliard krónur 1997-2001: 6,7 milliardir krónur 2001-04: 12 milliardir

a 0-3 Bólkur B Dinamo Zagreb-FK Chornomorets Odesa 1-2 PSV Einhoven-Ludogorets 0-2 Bólkur C Red Bull Salzburg-Elfsborg 4-0 Standard Liège-Esbjerg 1-2 Bólkur D NK Maribor-Rubin Kazan 2-5 Zulte Waregem-Wigan [...] Bólkur H GD Estoril Praia-Sevilla 1-2 Freiburg-Slovan Liberec 2-2 Bólkur I Real Betis-Lyon 0-0 Vitória Guimaraes-NK Rijeka 4-0 Bólkur J Apollon Limassol-Trabzonspor 1-2 Lazio-Legia Warszawa 1-0 Bólkur K [...] Fyri fyrstu ferð í 22 ár spældi Swansea í kvøld ein dyst í europeisku kappingunum fyri feløg, sum hesa ferð var í Europa League, og ikki kann sigast annað, enn at væl gekst, tí manningin hjá Michael Laudrup

í Føroyum í løtuni – uppeftir. Seinasta árið er fólkatalið vaksið við 616 fólk, so at tað 1. juni í ár var komið upp á 49.445. Tað svarar til ein vøkstur á 1,3 prosent, og so stórur hevur fólkavøksturin [...] sýslu er fólkatalið minkað seinasta árið. Afturgongdin er 54 fólk, og tað svarar til eina minking á 1,2 prosent. Fólkatalið í Suðuroy var 1. juni 4.578.

frammaliga í sjálvstýrisrørsluni. Um sonin Niclas Norð í Stovu vóru eisini minningarorð eftir hansara deyð 12 oktober 1939. Dagin eftir hevði Nyhold Debess eina yrking um Niclas í Tingakrossi. Endin á yrkingini [...] tann yngsti eftir. Niclasi eydnaðist ikki at uppliva 140 ára dagin hjá fyritøkuni. 10. September í ár (2004) sløknaði hansara lívsneysti brádliga. Men sum skrivað stendur í Jóhannusi: "hann livir, um hann

undraðist á, at røddir hava víst á, at bókin ikki gevur svar uppá, hvussu verður at liva í Føroyum um 20 ár, tí hetta velst um nógv viðurskifti, vinnulív og tiknar avgerðir. Hann legði dent á, at hóast bókin [...] upp og niður og minti á, at vit hava bert fiskin at líta á. Hann minti á søguna um 7 góð og 7 ring ár. Hann helt vera upplagt, at í góðum árum verður lagt uppfyri til verri tíðir. Orðið frítt Stundin var [...] Ein úr salinum vildi vita frá Edmundi og Høgna, hvørt teir mettu grundarlag vera fyri vælferð um 20 ár og eisini, um teir mettu ríkisstuðulin kappingaravlagandi. Edmund Joensen var kontantur, og svaraði