mikudagin, tá Bárður Nielsen vildi vera við, at SEV rindar sínum maskinmeistaraum 40 % hægri í løn enn ein miðal maskinmeistari fær aðrastaðni. Hjalmar N. Poulsen vísir staðiliga uppáhaldinum hjá Bárði Nielsen [...] beinleiðis villeiddi løgtingið mikudagin, tá hann segði, at SEV rindar sínum maskinmeistarum 40% meir í løn enn ein maskinmeistari fær aðrastaðni. - Tað er fullkomiliga burturvið, at landsstýrismaðurin ger viðbøtur [...] 8-12% lægri enn hjá øðrum maskinmeistarum í landinum. -Í 1994 játtaðu vit at fara niður við 8,7 % í løn, tí búskaparstøðan var so hættislig. Vit fingu tá lovað, at lønarmunurin skuldi javnast út aftur, tá

kvotunum løgd undir ES myndugleikar Lág løn og lagaligur skattur Tað, sum hevði størstan áhugan hjá føroyskum vinnulívsfólkum, var hvussu lønarlagið var. ? Ein miðal mánaðarløn hjá einum verkafólki liggur

millum New York og London. Nú kostar tað minni enn ein hálvan dollara. Prísurin á datumegi er fallin í miðal 30% um árið 10 tey seinastu árini. Miljardir av dollarum verða nú fluttir um allan heim eftir fáum [...] pengar uppá frítíðarítriv enn mat, býli og klæði. Í New Zealandi hevur búskaparvøksturin verið 4% í miðal síðani 1992, og arbeiðsloysið er minkað niður í helvt til 6%. Avstralia hevur ein tann størsta bú [...] búskaparvøksturin í heiminum, og Kili hevði í 10-ára skeiðinum frá 1988 ein búskaparvøkstur uppá 7% í miðal. Teiland hevur trífaldað bruttotjóðarframleiðsluna pr íbúgva síðan 1975, tá bara eitt av 6 fólk-um

Hetta eru teir føroyingar, sum hava tær lægstu lønirnar og sum ikki hava meiri enn 75.000-170.000 í løn um árið. Arbeiðarafeløgini leggja dent á, at í hesum bólkinum eru giftir fólkapensjónistar og giftir [...] allarmest burturúr skattalættanum eru teir 1.800 føroyingarnir, sum hava meiri enn 400.000 krónur í løn um árið. ? Men allarmest burturúr skattalættanum fáa teir 1.650 løntakararnir, sum hava yvir burturúr [...] at tað er serliga umráðandi, at tað loysir seg hjá fjøldini at arbeiða og fjøldin er júst tey við miðal- og lágum lønum. ? Tað er minni umráðandi at fjálga um ein minnilutabólk av háløntum lønmóttakarum

eisini undir kreppuni fyri 12 árum síðan. Tey almennu fóru 10% niður í løn og gramdu seg óført. Fiskimaðurin fór 50% og meira niður í løn í nógvum førum. Men ongantíð minnist eg tað vera nevnt í fjølmiðlunum [...] avgerðirnar. Teir høvdu lær-dómin og dugdu helst best til slíkt. Hesir tryggjaðu seg og síni. Fingu fasta løn. Fiskimaðurin og familja hansara mátti svølta, um fiskiskapurin miseydnaðist. Tørvurin hjá fiskimanninum [...] sum hava ógvuliga ilt av hesum. Duga kanska ikki at skilja, at ein vanligur fiskimaður fær meira í løn, enn ein sjálvur, sjálvt um viðkom-andi hevur 10 ? 15 ára hægri útbúgving. At fiskimaðurin hevur goldið

megnar at løna einum arbeiðsfólki fyri sama pening. Kinverjar fáa 16 arbeiðsfólk fyri eina føroyska løn. Hetta stendur á lesa á heimasíðuni hjá Føroya Sparikassa, sum vísir á norska blaðið Dagens Næringsliv [...] nevnt, at arbeiðsfólkini í flakavirkissamtakinum Yilfa Group fáa 744 danskar krónur um mánaðin. Ein miðal flakavirkisløn her á landi er 12.000 krónur um mánaðin. Tað merkir við øðrum orðum, at ein flakav

framleiðslan hjá fyritøkuni økt við 8,3%. ?Frávera vegna sjúku kostar eini fyritøku í miðal 1700 kr um dagin, umframt løn. Orsøkin til 60% av sjúkufráveruni er at finna í sjálvum arbeiðinum ella arbeiðsumhvørvinum [...] stembanin hjá starvsfólkunum í Atlantic Airways eftir at gerast dugnaligari liggur langt omanfyri miðal. Tey eru til dømis óvanliga eldhugaði og málrættað, tá vit hava bólkauppgávur, har luttakarnir skulu

undirbygt við syrgiligum statistikki yvir talið á føroyskum rækjuskipum. ? Í tíðarskeiðnum 2000/ 2001 var miðal prísurin fyri eitt kilo av rækjum 21,40. Eitt ár seinni 2001/2002 var prísurin komin niður á 15,40 [...] ag hevði onga lønarhækking í árunum 1992 til 1998. Men síðani byrjaðu løgtingslimir at hækka sína løn, alment lønt fingu lønarhækkan, so tað var rímiligt, at arbeiðarin eisini fær lønarhækking. Tað einasta [...] per dag, meðan grønlendingar og kanadiarar fiska 60 tons per dag. ?Í tíðarskeiðnum 2000/2001 var miðal prísurin fyri eitt kilo av rækjum 21,40. Eitt ár seinni 2001/2002 var prísurin komin niður á 15,40

heldur enn dygd er hitt vælkenda umkvæðið. Um ein sammetir skeringina hjá eini miðal føroyskari flakakvinnu ímóti eini miðal útlendskari er úrslitið helst tað, at dygdarvøran (hóast minni nøgd) í longdini [...] eigur at havast í huga. Er tað ikki í veruleikanum so, at áðrenn arbeiðsfólkið og avgreiðsla av teirra løn verður tikið við, skal leiðslan hava í posa, sekk og reyvalumma? Mær rennur í huga hvussu t.d. tá ið

trygg størv við góðari løn, sum ikki eru bundin at, antin tíðirnar eru góðar ella vánaligar. Samstundis skapar tað stóran tryggleika í økinum. Til samanberingar vísti hann á, at miðal lønin hjá eini flakakvinna