at Jesus skilti fólk, sum høvdu tað torført og var kærleiksfullur. At hann fyrigav á krossinum, og at Elton John skilur ikki, hvar allur óndskapur í heiminum kemur frá. Men úttalilsið um, at Jesus skuldi [...] ikki tað kann forða fyri at víðgangdir trúðarbólkar - bæði muslimskir og kristnir - síggja reytt tá navnið Elton John verður nevnt. Tey, ið hava gott minni, minnast kanska kjakið, ið var tá Elton skuldi syngja [...] eydnaðist tað aftur Elton John at arga. Hann segði í eini samrøðu við amerikanska blaðið Parade at »Jesus var ein kensluborin, intelligentur, homoseksuellur maður«. Úttalilsið varð endurgivið í bløðum um

helt hon hendurnar saman og segði: “Jesus Kristus”. Vit skiltu ikki hvørja aðra, men hetta bant okkum kortini saman. Eg skilti, at hon vildu hava okkum at biðja Jesus um at gera Uttogu frískan. Ein dagin [...] øðrum lastbili og komu endaliga fram kvøldið eftir til missiónsstøðina Agere-Maryam. Navnið merkir land Mariu, og er navnið eitt úrslit av katólska ávirkan á koptisku kirkjuna. Morgunin eftir fóru vit oman

við Guðs hjálp Streymurin var nógvur, og hann førdi meg omaneftir ánni. Tá bað eg til Jesus undir vatninum: “Jesus, eg eri ein syndari, tak meg til tín.” Nú var ein bugur í ánni, og eg varð slongdur fram [...] rósa sær. Ef. 2.8-9. Tað er við at hoyra gleðiboð­skap­in um Jesus, Guds son, at menniskju verða frelst. Guds heilagi andi vísir okkum á Jesus, sum hevur gjørt fullnað fyri allar syndir okkara. Sí Guds lambið [...] skuldi nýtast í heiminum. Her vóru ymisk uppskot, og var hetta sera skemtiligt. Men úrslitið gjørdist navnið Sára. Hon var jú manni sínum Abrahami líðin og kallaði hann harra! Nú var sagt, at um onkur ynskti

ð í mentanini í Etiopia. Minnið um keisaran skuldi strik­ast út. Eingin mátti so mikið sum nevna navnið á honum. Nú var at halda áfram við nýggju ideologiini. Tað varð sagt, at deyðadømdir fangar vóru [...] kendi persónliga nøkur av teimum. Seinni upplivdi eg tað gleðiliga, at summi av hesum komu aftur til Jesus og fingu fyri­geving fyri tað, tey høvdu gjørt. Var Karl Marx amerikanari? Øll skuldu upplærast í [...] kundi elva til uppreistur. Skúlanæmingar undraðust og søgdu: “Tey sum fyrr lærdu okkum um Gud og Jesus, siga nú, at Gud er ikki til”. Ungdómur, sum misti eld­hugan, varð skotin Tað var eisini skúlaungdómur

í Søldarfirði. Eg vaks upp í einum trúgvandi heimi, har mamma og pápi lærdi okkum at biðja og um Jesus. Tey tóku okkum við í kirkju, í sunnu­dagsskúla og á møti, og lærdu tey okkum upp í Guds orði. Pápi [...] Tá ið eg las bíbliuna var tað, at eg fekk eina kenslu av, at eg mátti fara at fortelja øðrum um Jesus. Eg fór so at læra til sjúkrasystir, men tað var ikki við nakrari bein­leiðis ætlan. Men tá ið eg [...] blanda seg ikki við onnur. Hetta er kanska við at broyast eitt sindur nú. Landið Hildið verður, at navnið Etiopia kemur av tveimum griskum orð­um. Aito sum mekrir at brenna og ops sum merkir andlit. Hetta

frið við tí straffi sum kom yvir Jesus. Hermennirnir flættaðu eina tornakrúnu til Jesus. Og hana kundi Jesus ikki koma uttan um, og hann skuldi vera heimsins frelsari. Jesus er tín tornakrýndi kongur. Við [...] tornakrúnuni. Gud hevur givið honum navnið yvir øllum nøvnum og fyri honum skal hvørt knæ boyggja seg. Krossar deyði er ræðuligur. Tað er ein deyði undir tortur. Jesus deyði er meira ræðuligur. Tað er ein [...] r, og inn ímillum allar hesar lá tornakrúnan, so hevði tað nokk verið hon vit høvdu steðgað við, Jesus hevur borið hana. Vit megu ikki trúgva at tað er so lætt at bera eina kongakrúnu, sjálvt um tað kann

Ársins stytsti prædikutekstur. Kortini hin longsti - ja, endaleysi. Jesus-navnið er í gjár og í dag og til ævigar tíðir. Tað er Alfa og Omega. Tí kann einki betri sigast á ársins fyrsta degi. O, hvat vit [...] vit treingja til at vera mint á, at tað er ein, sum eitur Jesus. Einans í hesum navni liggur tað, sum vit hava brúk fyri nú og altíð. Frelsari merkir tað, og tað sigur bæði nakað um hjálp frá onkrum og [...] hyggja aftur á eitt ár, vit hava liva, tí vit ikki fingu liva tað rætt. Men tað er ein, sum eitur Jesus. Tað er eitt stað, har vit kunnu fara við øllum syndum okkara og fáa fyrigeving. Við Guðs náði kunnu

átrúnaði. Jesuspápi er í skaldsins hugaheimi navnið á einum frelsara. Tú skalt kalla navn hansara Jesus, tí hann skal frelsa fólk sítt frá syndum teirra. Og Jesus, sonur Guðs, hevur kærleika størri enn nakar

Guds ríki, so ber tó eitt navn framvegis av teimum, og tað er navnið Jesus. Í hesum eina og einasta føri er navn og persónur eitt. Navnið sigur frá, hvør persónurin er, og hvør gerningur hansara er. Og [...] seinni og hann kemur eisini ein dag í hesum føri. Jesus-navnið merkir, at Gud frelsir, og tað finst einki sælari orð í øllum hesum falna heimi. Jesus er frelsarin, bjargingarmaðurin burturav og uttan hann [...] øllum øðprum, og sum tey vístu okkum á og lærdu okkum at seta hægri enn øll onnur, og tað var navnið Jesus Kristus. Hvussu kær og vónrík hini nøvnini enn ljóða í oyrum okkara, hvussu sárt tað enn kann

serstakliga tá ið Lot valdi sær tey grønastu jarðarstykkini. Men Ábraham livdi við Guði, sum ber vakra navnið Guð friðarins. Tí vildi hann fegin liva sum barn friðarins. So spýtti hann á neistan, so at hann [...] neistan upp við illum, beiskum, ósonnum og sleygandi orðum. Mong menniskju hava ljótan munn. Men fær Jesus loyvið at ráða í hjartanum, lærir hann okkum at hava ein vakran munn og tosa satt, so at fólk kunnu