heima í Trongisvági frá kl. 11. Brúdleyp Í dag, 8. aug. kl 17 giftast í Havnar kirkju Elisabeth Res­torff Hansen, Tórshavn, og Martin Nipgaard Hansen, Munke­bo. Í dag, 8. august giftast Skarpheðinn Njálsson [...] innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Í dag, 8/8-08 kl. 13 giftast Anita Arge, Argir og Jens Kartin Rasmussen, Fuglafirði. Vígslan verður í Nebo á Toftum. Øll er hjartaliga vælkomin til ein drekkamunn í mi

Skopun, eina dóttur. Hon var 58 cm. long og vigaði 4600 gr. 27. juli fingu Fríða Rasmussen og Svein Waagstein Rasmussen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2776 gr. 27. juli fingu [...] innbodnum í HB-húsinum kl. 19.00. Fríggjadagin 8/8-08 kl. 13 giftast Anita Arge, Argir og Jens Kartin Rasmussen, Fuglafirði. Vígslan verður í Nebo á Toftum. Øll er hjartaliga vælkomin til ein drekkamunn í mi [...] eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Fríggjadagin 8. august kl 17 giftast í Havnar kirkju Elisabeth Restorff Hansen, Tórshavn, og Martin Nipgaard Hansen, Munkebo. Leygardagin 16. august kl. 14.00 giftast í

ára kantatuna fer Havnarkórið at framføra eina røð av norðurlendskum sangum, eisini eftir Sunleif Rasmussen, sum í ár fekk Tónlistavirðisløn Norðurlandaráðsins. Gallakonsertin, sum byrjar kl. 19.30 endar [...] Musikkskúlin Tórshavnar kommuna, sum læt grundstykki til Norðurlandahúsið í 1983, fer saman við Restorff?s, eisini at heiðra Norðurlandahúsinum. Hesin partur av haldinum, sum er almennur, verður fríggjadagin [...] og tónleiki. Eitt nú fara Jóna Thomsen, Jóhannes Andreasen, Andras Olsen, Anna Klett og Sigrid Rasmussen at luttaka. Tiltakið sum verður í høllini, endar við buffet og kostar 80,- krónur fyri vaksin og

kirkju­garði, eru nógvar við eftirnavninum Restorff ella, sum eru av Restorff ættini. Upprunin til hetta navn er ein heilt sjáldsamur maður Martin Christian Restorff, sum kemur til Føroyar í 1848 sum bakari [...] fáa sítt heiðurspláss frammanfyri kirkjuni. Min oldefader Martin Christian Restorff (1816-97) Vit fara fyrst at lýsa gamla Restorff við teírri lýsing, sum langabbasonurin William Heinesen gevur av honum. [...] er tað eisini tí sera forvitnisligt. William skrivar: Familieforhold M. C. Restorff var søn af Bog­trykker Johan Wilhelm Restorff, København, og Gertrud Mathiesen fra Bergen. Johan Wilhelm var søn af en

Sigvard Vilhelm­sen var føddur 22. apríl 1850 í Havn. Foreldrini hjá honum vóru Niclas Vilhelm Rasmussen (1817-1865) og Maren Malena Joensdatter (1819-1899), bæði úr Havn. Gerhardt giftist tann 22. 11 [...] Paa Meddaillen er ind­gravet »For Gallantri and humanity.« »Johanne« mann hava verið eitt skip hjá Restorff. Bjargaði smádreingi Gerhard kom enn eina ferð út fyri at bjarga mannalívi. Í Føringatíðindi 20

og yrkjarar at siga sína meting av bólkinum. Bjarni Restorff, saman við Manskórinum, vísir á ymiskt í tónleikinum. Tað sama ger Sunleif Rasmussen. Eisini luttaka t.d. Jóhannus á Rógvu Joensen, Niclas

KBF 2 Nina Bjørk Egholm, HBF 3 Rosa Gjoveraa Sødergren, HBF U 13 1 Silas Restorff, HBF 2 Magnus Akselsson, HBF 3 Boas Rasmussen, HBF U 15 1 Boas á Reynatrøð, ÍF 2 Óðin Eldevig, HBF 3 Tistram Hammer, HBF [...] HBF Rosa Gjoveraa Sødergren, HBF Karin G. Hentze, ÍF U 13 A Magnus Akselsson, HBF Silas Restorff, HBF Boas Rasmussen, HBF Nóa Lisberg, HBF U 13 B Ida Thomsen, HBF Helena í Skorini, HBF Katla Bjarkhamar [...] Joensen, KBF 2 Birna Jacobsen, HBF 3 Elisa Christiansdóttir, HBF U 17 1 Markus Bjarnason, HBF 2 Jafet Rasmussen, HBF 3 Tóki Yngvason Guttesen, HBF U 19 Menn 1 Fríði Hansen 2 Aron á Reynatrøð 3 Leiki Dal-Christiansen

vinstru: Súsan Klein Gregoriussen, lærari, Petur Bláberg, Arnfinnur í Soylu Joensen, Andrea I. Heinesen, Rigmor Dam, Landsstýriskvinna í mentamálum, Janus Norðberg, lærari og Conny Thomassen. Mynd: Ólavur Ellefsen [...] Keypmannahavn í apríl. Í dag hava tey fingið Mikrolegatið hjá Fonden for Entreprenørskab, Føroyar. Rigmor Dam, landsstýriskvinna, helt røðu og handaði teimum legatið í Mentamálaráðnum. Les røðuna her. D [...] sat Christian Nagata, stjóri á Sendistovuni, Magnus K. Magnussen, verkfrøðingur á SEV og Jónhild Rasmussen, Leiðari á Íverksetanarhúsið Hugskotið. Fonden for Entreprenørskab, Føroyar ynskir at kveikja íverksetan

góðu bitum ? og sigst ? heilsuvandanum. Afturvið hesum góða mati var so eisini gott Mungát øl frá Restorffs, so alt varð gjørt fyri at seta heimlongsul og góð minni heiman í andglettin. Men hugnaløtan var [...] Føroyskur matur, føroysk olja og loksins føroyskur tónleikur. Ungu og ediligu tónlistafólkini Sigrid Rasmussen og Teitur Lassen bergtóku bæði útisetar og gestirnar heimaífrá hesa ógloymandi løtuna - við sínum [...] sum nema sær útbúg ving í Bretlandi. Tiltakið varð stuðlað av eitt nú Statoil, Smyril Line og Restorffs. Danska sendistovan lat høli til kvøldið.

umboðað: Tróndur Bogason (f. 1976) Atli K. Petersen(f. 1963) Sunleif Rasmussen (f. 1961) Edvard Nyholm Debess (f. 1960) Bjarni Restorff (f. 1955) Pauli í Sandagerði (f. 1955) Kári Bæk (f. 1950) Kristian