Føroysku ungdómslandsliðini, sum eru í menningarkappingum, bæði her á landi, og uttanlands standi seg sera væl, og nógv góð úrslit og stig eru komin til høldar. Í dag vóru tað U16 genturnar, ið tryggjaðu
1998, eisini umrøtt sum heild. Kanska kundi tað verið gjørt meira við føroysku fótbóltsspælararnar uttanlands og við A-landsliðið, men reyði tráðurin í árbókunum hevur altíð verið landskappingin, og eingin
tilboðini, ið her eru. Eru tilboðini og umstøðurnar ikki nøktandi, velja fleiri teirra eina framtíð uttanlands. Hvat skal til Havnin skal hava fleiri og betri útbúgvingartilboð og arbeiðsmøguleikar. Fleiri
leggja í geyma, at lønartølini bert umfata tað, sum føroyskar fyritøkur rinda út, so lønir vunnar uttanlands eru ikki taldar við her. Hetta vísir eisini bara lønirnar í krónum, ikki hvussu nógv fólk arbeiðir
helvt, ella 46 prosent, vóru búsitandi í Føroyum. Sjey prosent av teimum vóru føroyingar, sum búðu uttanlands og restin, ella 47 prosent, vóru útlendingar. Tá ið vit tosa um ferðafólk, ið koma at vitja Føroyar [...] ikki vanligt at telja føroyingar við, hvørki teir føroyingar, sum búgva her, ella teir, sum búgva uttanlands og sum koma heim at vitja. Tey 47 prosent av ferðafólkunum, sum ferðaðust um flogvøllin í Vágum
Pensónistafelagnum hevur tað eisini verið ein fastur táttur, at ferðast. Annaðhvørt ár eru tey uttanlands, tey hava eitt nú verið bæði í Skotlandi, Noregi og og í Danmark. Hetta eru rík upplivilsi. Men
er m.a., at nógvir argentinarar hava vent sær til guvernørin í Cordoba um støðu teirra og eisini uttanlands hava fólk gjørt vart við seg, m.a. úr Kanada Tey hava eisini vent sær til Amnesty International
landoddarnar. - Í kanningini svara nógv – væl fleiri gentur enn dreingir, at tey ynskja at búseta seg uttanlands, tá ið tey eru liðug við at útbúgva seg. Tey allar flestu ungu ynskja at nema sær eina útbúgving
støðuna hjá teimum. Sendingin verður á bæði enskum og føroyskum. Tosað verður við bæði føroyingar uttanlands, og prátað verður eisini við lokal fólk í ymiskum londum. Vit hoyra í hesum døgum nógv um korona
verður lýst í bókini. Tey, sum ikki vilja steingja hurðina til at flyta heimaftur. Tey, har lívið uttanlands er so gott, at tað er torført at fara frá. Og so tey, sum vilja og trúgva uppá einar Føroyar, ið [...] vit gjørdu rætt, fáa vit ongantíð at vita, men tað kennist, sum okkara familja hevur tað betri uttanlands enn í Føroyum. At maðurin er útlendingur hevur sjálvandi sítt at siga, men avgerðin var okkara