Kirstin er havnarfólk. Her varð hon fødd, og her hevur hon búð so at siga alla sína tíð. Foreldrini vóru Jóhanna og Jens Christian Guttesen. Hon var úr Skálavík, og hann var havnarmaður. Jens Christian [...] Keypmannahavn og hini í Havnini. Eftir at hon var liðug í skúlanum, arbeiddi Kirstin í bakarínum hjá Frants, hjá Hans Joensen og í Sápuhúsinum. Áðrenn hon giftist var hon eitt skifti í Keypmannahavn og tænti [...] har heima. Kirstin hevur altíð verið stak fyrikomandi og smílandi. Hon hevur so vælsignaðar gávur at seta kulør á, har hon hevur verið. Hon er framúr gestablíð, og hennara næstu bera henni, at tey høvdu ikki

hjá ungum gentum tá. Hon fór at læra at seyma, og hon arbeiddi sum seymikvinna í Danmark. Hon hevði eisini húspláss, og eina tíð arbeiddi hon á einum sjúkrahúsi. Í Danmark hittir hon Hjalta Skaale, sum var [...] gjár. Hon letur sera væl at Gerdu sum svigarinnu. Tað hava altíð verið góð viðurskifti millum familjurnar. Gerda er framvegis røsk, og hon passar húsið enn og ger hvønn døgurða. Eisini hevur hon ferðast [...] Í dag verður Gerda Skaale í Havn 90 ár. Hon er dóttir Jóhonnu f. 1874 og Jákup Kjærbo f. 1870, Eystan á, í Sumba. Jákup var úr Sumba, og Johanna var úr Lopra. Hon var abba- og ommudóttir tey fyrstu nið

mánadagin í Kvívík sat hon kortini á súkkluni hjá Rúni, hóast hon eigur eina súkklu heima við hús. -Eg visti ikki av, at Rúna súkklaði tá eg møtti henni, sigur hon. Annars hevur hon spælt hondbólt, men er [...] døgunum, har Halla illa orkaði skúlan. Og hon hevði eisini eina orsøk til tað: - Lærararnir eru alt ov strangir, sigur hon. Teir duga kortini at skipa soleiðis fyri, at hon ikki altíð hevur so nógv skúlating [...] nýggja skúlan, sigur Halla. Hon eigur eina yngri systur, sum eisini gongur í skúla. Tað er Monika, sum gongur í 2. flokki. - Men so eigi eg eina systir aftrat. Hin eitur Palma, og hon fer í skúla aftaná sum

ára gamalur. Karla sat einkja 41 ára gomul. Hon fór tá út at arbeiða. Fyrst var hon í fleiri ár á Sjómansheiminum, so var hon í Lynfrost, og síðani var hon í Ólastovu, sum Jona og Óla Christian Danielsen [...] fyrikomandi, og hon hevur eitt lætt sinni. Hon hevur verið trúgv móti familjuni og verfamiljuni, og ikki minst hava hon og svigarinnurnar Liss og Maja verið ógvuliga góðar. Í samkomuni í Berøa hevur hon verið frá [...] Tað var meðan hon var í Havn, at hon møtti Símuni Hansen av Toftum. Hann og beiggi hennara, Kristoffur, gingu upp á skúla saman og vóru vinmenn. Tá ið Karla var komin at kenna Símun, fór hon inn á Nes, har

Stenberg og Jón Pauli Olsen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3590 gr. 29. august fekk Kristmund hesa fittu didduna, ið eitur Jutta. Hon var 58 cm. long og vigaði 4580 gr. Foreldrini eru [...] Olvur Petersen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4750 gr. 5. september fingu Joan Eilin Jóhansdóttir og Ernst Polsson, Strendur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3550 gr. 6 [...] og Eyðfinn Clementsen, Sandur, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3800 gr. 7. september fingu Apollonia og Frank Syderbø, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3250 gr. 7. september

út at tæna. Hon var í fleiri húsum, og hon var eisini í Havn. Áðrenn hon giftist, arbeiddi hon eisini í fiski á Høgabóli. Meðan børnini vóru smá, var hon heimaarbeiðandi. Við hús hevði hon nokk at gera [...] part av árinum. Hon hevði kúgv, og seyður var eisini, sum hon passaði, tá ið Kjartan var burtur. Tá ið hon aftur fór út at arbeiða, fór hon fyrst at vaska skúla í nøkur ár. Siðan fór hon at arbeiða á Lynfrost [...] Lynfrost, og har arbeiddi hon, til hon fylti 70 ár ? burtursæð frá, at hon í sjey ár arbeiddi á Heiða Netavirki. Hon hevur eisini sitið sum nevndarlimur í Arbeiðarafelagnum Hæddini í fleiri ár. Kjartan

3662 gr. 13. apríl fingu Maria Mørkøre og Kristian Hansen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3500 gr. Hon eitur Bjørk. 15. apríl fingu Hildur og Brian Skonning Jacobsen, Herfløge, ein son [...] Lindenskov Joensen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3180 gr. 25. apríl fingu Gudny og Brian Rasmussen, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3500 gr. 25. apríl fingu [...] Gunnbjørg og Torri Thomsen, Sumba, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr. 27. apríl fingu Anna Louisa og Steffan Gaard, Skálafirði, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3200 gr. 27. apríl

seksti árunum tørnar inn og hon tørnar ikki út aftur fyrr enn hon doyr eini 20 ár seinni. Hon liggur í stovuni. Hevur alt hon hevur brúk fyri rundan um seg, ikki longur burtur enn hon røkkur. Rundan um hava [...] Øster eri ein deiligur sjónleikari og hon mennist longur hon kemur niður í túgvuna. Tað eru nógv sekund og nógv er lagt aftur at leikarakynstri hennara síðani hon reiggjaði í "Glataðu Spælimonnumum". [...] deilig og rimmarføst í lívinum. Hon viðmerkir tíðina, sum fer fram við, einki sleppur undan hennara kláru eygum og dagarnir endurføðast við sama innihaldi, meðan hon sjálv eldist og søkkur longur og longur

nógvar royndir sum sangari og tónleikari. Hon hevur staðið nógv á palli, síðani hon sum 13 ára gomul vann kappingina ársins songrødd. Eisini í Prix Føroyum hevur hon upplivað stóra súsið, tá tónleikur gerst [...] Eiðvør kann best prógvast við tí veruleika, at hon eftir 9 ár í fólkaskúlanum tók skúlataskuna á herðarnar og fór heim. Síðani hevur hon ikki verið aftur har. Hon skuldi í grundini sitið í eini skúlastovu í [...] Eivør Pálsdóttir hevur sungið so leingi, hon kann minnast. Hon hevur upptraðkað til føðingardagar og okkurt brúdleyp, men fyrstu veruligu uppgávuna sum sangari fekk hon á eini ferð til Eysturríki og Italia

við lív og sál. Hon talaði eiðismál. Einasta orð, ið hon segði á suðuroyarmáli var, tá hon umrøddi pápa sín og nevndi hann: PABBA. Beinanvegin hon kom til Eiðis byrjaði hon at gera seg til eitt við eiðisfólk [...] Margit, tá ið hon sum ein ung kvinna giftist við Nikkil. Hon valdi at búsetast her á Eiði, har sum hann búði. Hon valdi, at fólk hansara skuldi verða fólk hennara. Og sanniliga gjørdist hon eiðisfólk við [...] Katrinu Christiansen. Giftist og búsettist á Eiði Tað var meðan hon arbeiddi í Havn at Nikkil og hon komu at kennast. Tey giftust og hon flutti til Eiðis. Hetta var í 1952. Fyrst búðu tey inni hjá foreldrum