røkka ella støkka.” Ein onnur orðing, ið er tik­in beint úr donskum, er “sla­g­ets gang”, t.d. nú er at fylgja við, hvussu “slagets gang” verður. Her er rætta orð­ing­in “at fylgja við, hvussu leik­ur fer.” [...] til hetta útlendska, er “eing­in skal kanna sær bitan, fyrr enn hann er svølgdur.” Vert er at hava í huga, at tá ið tað snýr seg um mynd­a­mál og máliskur, skulu vit nýta tað, ið er er sprottið úr heim­l­ig­um [...] mál­isk­ur eru javnan at hoyra, t.d. “at taka hædd fyri”; her er føroyska orð­ing­in: “at leggja upp fyri.” Eitt annað dømi er: “at koma til botns í”; her má mælast til at siga “at lýsa út í æsir.“ Ofta hoyrist

Tungu í Miðvági er ein sonn náttúruperla. Her er opið fyri vitjandi, og tað er ábyrgdin hjá hvørjum einstøkum at fara væl um. Friður og sómi eiga altíð at valda í viðarlundini, og her verður heitt á vitjandi [...] plássum í viðarlundini, sum eru gjørd til uppihalds. Er talan um tiltøk ella skipað virksemi, skal loyvi biðjast um tað frammanundan. Hundar, sum koma her saman við fólki, skulu vera í bandi, og heitt verður [...] mun enn áður fara at leita sær heimlig og hugnalig støð í summar - í fleiri førum heilar familjur - er eitt stað, sum viðarlundin í Miðvági eitt frálíkt høvi. Í uppslagi, tá tú fert inn um portrið, verður

sum kom seinasta fríggjadag, er vinnutema, og her er eisini ein størri samrøða við 72 ára gomlu, Jansy Brøðraberg, sum byrjaði at arbeiða hjá Vaðhorn á sumri í 1986. Hon er framvegis í starvi hjá fyritøkuni [...] Jógvan Gregersen, sum er stjóri á Vaðhorn Seafood, sigur, at Jansy Brøðraberg er eitt fantastiskt menniskja og starvsfólk, og tað er hon, sum hevur best skil fyri saltfiski á virkinum. - Hon stendur framvegis [...] framvegis fyri pakkingini, har hon er eitt arbeiðsjarn burturav. Hvør einasti saltfiskur er unikkur, og her dugir Jansy Brøðraberg ógvuliga væl at finna javnvágina. Hon leggur bæði tað visuella og kensluliga

at talan er um mest fantastisku upplivingina hann hevur havt í fótbólti. HER ber til at hoyra Trónd Arge siga frá hæddarpunktunum í dystinum. Hoyr eisini samrøðuna Tróndur gjørdi við Bagga. HER ber til [...] hevur nú fýra stig fyri tríggjar dystir. Liðið hevur vunnið 2-0 og hevur tapt 0-2 fyri Armenia, og so er javnleikurin í kvøld lægstur aftrat. Hini liðini í bólkinum eru Ukraina, Serbia og Norðurmakedonia [...] til at hoyra samrøður við málverjan, Bárð á Reynatrøð. HER ber til at hoyra samrøður við Áka D. Samuelsen, Børga Petersen og Steffan Radosavljevic. ##med3##

Men enn er bót á borði. Hóast døpru útlitini, so ber til at venda gongdini, hóast tað fara at ganga mong ár, áðrenn heimurin og mannaættin fara at merkja batarnar. Men her batar ei bøn, her má gerast [...] gerast nakað, og her er eingin onnur gongd leið enn at fáa tamarhald á teimum mann-askaptu útlátunum, soleiðis, at komandi ætt-ar-lið ikki skulu svíða fyri okkara gramheit og fyrilitsleysu nýtslu av heimsins

at Klaksvík er Norð- oya móðir hon er norðoyinga álit og trygd her er menning og nørandi gróður, her í Norðoya prúðastu bygd Nógv er hent í Klaksvík síðan hesin vakri sangur varð yrktur. Her hevur sanniliga [...] gróður, men enn er langt á mál. Vit mugu minnast, at orsøkin til at Klaksvíkin er í menning er okkara vinnulívs-, fiski- og útróðrarmenn og tey, sum arbeiða á fiskavirkinum. Alivinnan er í stórari framgongd [...] verða gloymdur, sum ger eitt gott arbeiði, hvør á sínum øki. Eg nevndi at byrja við, at enn er langt á mál. Tí er tað ógvuliga umráðandi til hetta býráðsvalið at velja teir røttu persónarnar í býráðið. Vit

Uppundir endan av Vinnudegnum í Norðurlandahúsinum í dag er avdúkað, hvat Ársins Virki 2022 er. Fyrr í dag gjørdist greitt, at tað er filmsrøðin TROM, sum gjørdist Vinnuátakið 2022. Tað vóru teir báðir [...] framleiðari og Torfinnur Jákupsson, rithøvundur, sum tóku ímóti heiðrinum. Nú er eisini avdúkað, at tað er SMS-samtakið, sum er kosið at vera Ársins Virki 2022. Tað var ein samd dómsnevnd, ið valdi at heiðra [...] verið á Vinnudegnum í Norðurlandahúsinum í dag, og her hava verið forvitnisligar framløgur. Her hava verið røður, framløgur, kjak millum politisk umboð, og her hava verið íkøst og íblástur, bæði úr Føroyum

Real time Non-Invasive Salmon Monitoring in Offshore Fish Farms. Verkætlanin er stuðlað av Granskingarráðnum. Les meira her . 8. mars vardi Rúni Bláfoss ph.d.-ritgerð sína á Syddansk Universitet. Hann [...] carnitine deficiency and the metabolic state of the skeletal muscle. Verkætlanin er stuðlað av Granskingarráðnum. Les meira her . 19. apríl vardi Eina H. Eliasen ph.d.-ritgerð sína á Fróðskaparsetrinum. Hon [...] Health Among Older Faroese Adults - The Faroese Septuagenarin Cohort. Verkætlanin er stuðlað av Granskingarráðnum. Les meira her . 26. apríl vardi Torkil Veyhe ph.d. -ritgerð sína á Syddansk Universitet, har

í Árnafirði er landnyrðingur-norðan. Nú verður so bíðað eftir, til hann næstu ferð verður høgur í ættini. - Tað var vist eisini uppá hægstu tíð, at okkurt varð gjørt her í bátahylinum. Nú er nógv lættari [...] út í summar. Tí verður spennandi at vita, um vit kunnu hava bátarnar liggjandi her um veturin, vísir Tórmóður á. - Her hevur altíð súðað illa, men eg vænti, at bylgjubrótarin fer at bøta rættiliga nógv [...] vera bátaeigari her í bygdini, sigur Tórmóður Árnatón, sum í hesum sambandi eisini takkar formanninum í havnanevndini í Klaksvíkar, Atla S. Justinussen fyri hetta arbeiðið. TRYGGARI - Tað er munandi tryggari

telefonina í lumman, meðan man gongur her. Tí her er so nógv, sum má fotograferast. ##med8## ##med9## »Her hava teir gingið«, letur í einum av føroyingunum í okkara fylgi. Ja, her hava teir gingið, teir gomlu (og [...] so settu upp. Í einum av kømrunum er eitt skáp, har føroysk nøvn enn standa skrivað á. Allarhelst arbeiðsmenn, ið hava markerað sína tíð her við tussj. ##med7## Her síggjast sjálvsagt eisini fleiri ting [...] »gomlu Føroyingahavnina«. ##med4## Aftaná at hava gingið her eina lítla løtu, má eg staðfesta, at lýsingin »hin føroyski spøkilsisbýurin í Grønlandi« er ein einføld og beinrakt lýsing. Bygningarnir eru sera