12. mars. Grækarismessa. Til minnis um tann tiktikna pávan, sum fekk navnið Gregorius hin Mikli. Hann doyði 12. marts ár 604. Grækarismessa er ein av teimum døgunum, sum boða várið. Um hetta mundið kemur

51 ár. 12. november Bertha Larsen í Klaksvík, 83 ár. 13. november Ella Hansen, fødd Rubeksen, Tórshavn, 89 ár. 16. november Lovisa Johannessen á Hellunum, 89 ár. Rigmor Restorff, í Tórshavn, 86 ár. 17 [...] 17. november Jóhann Sandoy, vanliga nevndur Jóhann í Skemmuni, á Sandi, 94 ár.

Tað gekk, sum tað hevur gjørt allar hinar ferðirnar í ár, og sum tað hevur gjørt í nógv ár. Tá ið 6-mannaførini við kvinnum kappaðust, var tað Jarnbardur hjá Róðrarfelagnum Knørri í Havn, sum vann. Talan [...] 05:31.11 +12.11 6 3 Tvørabáturin (FSR) 05:38.06 +19.06 5 4 Hósvíkingur (HVR) 05:39.16 +20.16 4 1 Jarnbardur (RK) 4 28 2 Hósvíkingur (HVR) 4 21 3 Tvørabáturin (FSR) 3 14 4 Glyvrabáturin (NSÍ) 2 12 5 Fortuna [...] Talan var um øgiliga trivaligan sigur, tí Janbardur var meiri enn 12 sekund ella einar fimm bátslongdir ella so fremst. Kappingina um næstfremsta plássið vann Glyvrabáturin, sum var frammanfyri Tvørabátin

Summarlega 1 (16-17 ár) Sun. 27.06 Ley. 03.07 Summarlega 2 (15 ár) Sun. 04.07 Ley. 10.07 Summarlega 3 (14 ár) Sun. 11.07 Ley. 17.07 Summarlega 4 (13 ár) Sun. 18.07 Ley. 24.07 Summarlega 5 (12 ár) Sun. 25.07 Ley [...] Ley. 31.07 Summarlega 6 (11 ár) Sun. 01.08 Frí. 06.08 Summarlega 7 (10 ár) Ley. 07.08 Mik. 11.08 Summarlega 8 (9 ár) Hós. 12.08 Sun. 15.08 Lega fyri 18 ár og eldri Frí. 20.08 Sun. 22.08 Familjulega 10 [...] 05.09 Kvinnustevna Frí. 10.09 Sun. 12.09 Mansstevna Frí. 17.09 Sun. 19.09 Hjúnastevna 1 Frí. 24.09 Sun. 26.09 Hjúnastevna 2 Frí. 01.10 Sun. 03.10 Heystlega (15-17 ár) Frí. 08.10 Mik. 13.10

í ár var kommunuskatturin 8,5 milliónir hægri, enn hann var tað í fjør. Inntøkan í ár var 87,6 milliónir. Í fjør var hon 89,1 millión. September mánaði royndist væl hjá klaksvíkingur. Tað komu 1,2 milliónir [...] milliónir krónur ella 12,01 prosent fleiri skattakrónur inn í september í ár, enn tað gjørdu tað í fjør hjá Klaksvíkar kommunu. [...] teir fyrstu mánaðirnar í fjør. Í miðal hevur samlaði kommunuskatturin níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár verið 7,28 prosent hægri, enn hann var tað sama tíðarskeið í fjør. Tað er eitt sindur ymiskt, hvussu

Henning Højgaard, 68 ár. 12. desember Hans á Fløttunum, úr Miðvági, 73 ár. 13. desember Ellen Nielsen, Frederiksberg, 84 ár 14. desember Esmar P. Lamhauge, búsitandi í Florida, 87 ár 15.desember Jóannes [...] Jóannes Elias Heinesen, ættaður úr Skúvoy, 71 ár 18. desember Fanny Petersen, í Klaksvík, 94 ár. Vilhelm Nielsen, Sandavági, 90 ár

búsitandi í Havn, 75 ár. 9. september Karen Egholm, búsitandi í Høll í Suðurjútlandi, 97 ár. 10. september Niclas Niclasen, Sørvági, 62 ár. 12. september Rósing Anthoniussen, Klaksvík, 57 ár. 14. september Nicolina [...] Nicolina Olsen Gaard, vanliga nevnd Lina, Fuglafirði, 79 ár. 15. september Malla Jacobsen, Svínoy, 102 ár.

Hansen, Tvøroyri, 19 ár 10. mars: Hjørdis Hansen, Toftir, 70 ár 12. mars: Luis Lysholm Christensen, ættaður úr Keypmannahavn, búsitandi á Argjum, 80 ár 13. mars: Alisa Hjelm, Klaksvík, 72 ár 15. mars: Mina Heinesen [...] Heinesen, ættað úr Múla, 90 ár 16. mars: Johanna Sofía Bertholdsen, Vágur, 92 ár

Fyrstu átta mánaðirnar í ár, var útflutningurin úr Føroyum 5,4 milliardir krónur. Tað eru 581 milliónir, ella 12 prosent meir enn í sama tíðarskeiði í fjør, sigur Hagstovan í eini nýggjari uppgerð yvir [...] innflutning. Hagstovan sigur at fyrstu átta mánaðirnar í ár var var innflutningurin 4,7 milliardir krónur. Tað eru 497 milliónir krónur, ella 12 prosent meir enn í fjør. Hagstovan sigur, at útflutningurin [...] av innflutninginum, brennievni, tí higartil í ár er brennievnið var ein triðingur av innflutninginum, ella 616 milliónir krónur. Fyrstu átta mánaðirnar í ár øktist innflutningurin av brennievni við 177

heimasíðuna. Nakað eftir hálvan juli í ár høvdu 651 dreingir og gentur í aldrinum, 12 til 25 ár, tilmeldað seg skipanina, sum norska fiskivinnuumsitingin bjóðar. Í ár eru tað eisini fleiri gentur sum luttaka [...] bjóðar norska fiskivinnuumsitingin á hvørjum sumri ungdómum millum 12 og 25 ár at luttaka í einari fiskiveiðiskipan fyri ungdóm. Í ár er tíðarskeiðið frá 17. juni til og við 16. august. Øll tey ungu, sum [...] tilsamans 9.657 fólk í Noregi, sum livdu av fiskiveiði burturav. Av hesum vóru 2.257 – ella 23 prosent – 30 ár og yngri. Marianne Sivertsen Næss, fiskimálaráðharri, sigur við www.kystmagasinet.no, at vinnuni tørvar