nýggja skipi. Nýggja vetrarferðaætlanin gevur ferðafólkum úr Evropa møguleikan at vitja Ísland við bili alt árið, og harumframt verður okkara farmaleið til Íslands meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril [...] Mývatn og onnur áhugaverd støð á Eysturlandinum, og góðar stundir verða at heinta og útflýggja farm um alt Ísland, vísir Óli Hammer á. Ferðafólk á rundferð við Norrönu í vetrarhálvuni kunnu frá 10. januar næsta [...] fer til Seyðisfjarðar mánadag kl. 17.00. Hon kemur aftur til Føroya úr Íslandi hósdag kl. 13.00 og siglir síðani til Lerwick, Bergens og Hanstholm hóskvøld kl. 20.30. Norðmenn fáa eitt serligt ferðatilboð

kemur inn í myndina. - Eg kannaði, hvat var á marknaðinum av slíkum skipanum, men fann einki, ið kundi alt tað, eg ynskti. Hugsaði, at hetta mátti verið ein áhugaverd uppgáva hjá eini føroyskari teldufyritøku [...] fyri at fáa so nógv sum gjørligt fyri fiskin. Broytingin hevur eisini gagnað manningini, sum annars siglir eftir vanligum sáttmála. Ger skipið eina góða sølu, fær manningin ískoyti fyri gott arbeiði. Línuskipið [...] 3-4 samdøgur. - Umborð verður fiskurin kruvdur sum skjótast, skildur í støddir og koyrdur í lastina alt fyri eitt. Kassarnir verða vigaðir umborð, so greitt er, hvussu nógv ? og hvørji fiskasløg ? eru í

navnið Jesus. Jú, um tað liggur fyri, muga vit heilt sikkurt fara yvir at vitja hana - tað er hóast alt ikki hvønn dag ein hevur høvið at síggja Jesus. Vit vórðu báðar á einum máli um, at vit vildu ferðast [...] Túrurin byrjar á hovedbanegården í Keypmannahavn 10. Januar - hagani til Stokholm, har ferjan "Silja" siglir til Finlands, har vit vera verandi í eina viku. Finland eri eg spent uppá. Tað er eitt norðanland [...] ivist eitt sindur. Havi fingið at vita, at ongin skilur enskt, og at turistar vanliga gjalda meir fyri alt. Men nú fáa vit sjón fyri søgn. Havi sæð í føroysku telefonbókini, at tað er ein føroyingur í Bejing

út av at fulltrúi A segði skeivt. Hvussu við rættartrygdini hjá fólki. Persónurin kann risikera, at alt sum hann hevur gjørt, hevur verið út frá skeivum treytum. Hetta kann útvikla seg til eina óendaliga [...] landi. Hvat er munurin á einum persóni ið arbeiðir í t.d UAE við lítlun skatt, og einum persóni, ið siglir við DIS skipanini. Í báðum førum verða pengarnir brúktir í Føroyum. 5.Verður mangul uppá arbeiðskraft [...] merkir, at tað er ein miðvís politisk stýring, so Føroyar aldrin verða annað enn fiskur og sjómenn. Alt tos um KT vinnu, alternativar vinnur er einki annað en tómt møsn. Føroyar fáa bert alternativar vinnur

Føroya. Fyrsta føroyska havn komið verður til er Tvøroyri og hetta er vanliga sunnudag ella sunnukvøld, alt eftir hvussu veðrið hevur verið. Tá liðugt er lossað verður farið til Havnar har lagt verður at tíðliga [...] (Frederiksstad) fríggjadag, og aftur á Havnini sunnudag. Eimskip hevur eisini eina aðra linju sum siglir millum Island, Kanada og USA.

? Umstøðurnar hjá Norrönu at leggja at í Havn, eru alt ov vánaligar, sigur Ólavur Hovsgarð, sum ikki skilur, at ikki ein betri loysn er funnin. Soleiðis ljóðaði inngangurin til eina grein í Sosialinum [...] verða aldrin góðar, sama hvat so enn verður gjørt. Ólavur vísti tá á, at alla aðrastaðni, har Norröna siglir, eru atløguviðurskiftini nógv betri enn í Havn, og hann skilir ikki, hví ein onnur loysn ikki er

at Másin siglir tvær ferðir, soleiðis at sleppast kann í millum við skipinum, nevniliga mánadag og fríggjadag. Tað halda vit vera alt ov lítið. Minsta kravið hjá okkum er, at báturin siglir minst tvær [...] hevur verið ein týðandi partur av inntøkugrundarlagnum undir bygdini, læt aftur seinasta fríggjadag. Alt smoltið, sum var á støðini, er dripið, og neyvan veit nakar at siga, um smoltaling nakrantíð aftur [...] krónur útaftur í lønum til ymisk kommunal arbeiði, eitt nú viðlíkahald og kloakkir. - Nú broytist alt og vit, sum sita í bygdarráðnum, noyðast at hyggja uppá fíggjarætlanina av nýggjum, tá ið fyrsta f

Umframt Símun búgva fýra aðrir menn í Hattarvík. Tann yngsti er 59 ár, og tað heldur Símun, sigur alt um støðuna. ? Bygdarfólkið telur fimm mans, ein 59 ár, tveir verða 65, ein er 67 og eg sjálvur eri [...] heldur ikki, at fugloyingar kunnu klaga um tað. ? Vit hava tyrluna tríggjar ferðir um vikuna, og Másin siglir hvønn dag. Enntá tvær ferðir um dagin tríggjar dagar um vikuna um summarið. Tað er bara heilt gott

til at koma i gongd aftur, tá uppgongd aftur verður í alivinnuni. Og hann tóktist bjartskygdur háost alt. Hann vísti á, at støðin stendur úti í Svínoy. Hon er í góðum standi, segði hann og er púra klár at [...] flytingina av oynni, helt hann. Men eitt hjartasuff hevði hann kortini, Og tað ar sjálvt farið, sum siglir um Skúvoyarfjørð. Sildberin. Hann var góður og eitt stórt framstig, tá hann kom i síni tíð. Men nú

frystum fiski, og hava langa leið heim til sínar støðir í Murmansk, Arkangelsk ella Eystrasalti. »Alt sum siglir við frystari last er áhugavert,« staðfestir stjórin á Bergfrosti, Janus Rasmussen. »Føroyar liggja [...] verandi mannagongd er at teirra fiskiskip missa fiskitíð meðan farmaskipini missa siglingartíð; hetta er alt dýr skip vit tala um, tey kosta nógv fyri hvørt samdøgur? Vit meta at við betraðum logistikki so høvdu [...] vikur, um eitt óhapp skuldi hent. Goymslutunlarnir hjá Bergfrost rúma tilsamans 29.000 kubikkmetrar. Alt eftir hvør vøran er, svarar hetta til eina goymsluorku á umleið 7.000 tons.