fyri innsavning millum yvirmenn og ferðafólk til kransar “til dem af os, der ikke naaede Fædrelandet i levende live,” sum tað verður sagt av heimildarmanni.) Ziska, tygum fingu fleiri heiðurstekin fyri hetta [...] amtmann, har millum annað verður sagt eftir fyrst at greitt verður frá bjargingarbragdinum hjá Ziska: “I denne anledning skal man, ved at meddele, at Ministeriet for Søfart og Fiskeri har besluttet at tildele [...] for den af ham ved den omhandlede Lejlighed udførte Redningsdaad samt at overrække ham det Dem her i Ministeriet under 13. d.M. overleverede Guldur med Inskription som et Minde om Begivenheden. Det tilføjes

Í Kvívík skal tað vera gott at vera barnafamilja. Tað er orsøkin til, at tey nú eru farin undir eina risa íløgu fyri at lívga um hjá foreldrum við børnum. Tilsamans er talan um eina íløgu upp á 22 milliónir [...] milliónir, sum nú verða lagdar í barnafamiljurnar og tað er eitt stórt tak hjá eini kommunu, sum Kvívíkar. I hesum sambandi er kommunan nú farin undir arbeiðið at byggja nýggjan barnastovn í bygdini, sum umfatar

hansara; nakrir nýggir vóru tó eisini. Til kendastu sangirnir “Glad igen”, “Lidt i fem”, “Natteravn” og “Engel” var serliga gott lív í. Til hendan seinasta fekk hann eina unga gentu úr áhoyrarafjøldini at koma

har mennesket altid gjørt. Og så har kvindebevægelsen gjort en glimrende ting: den har sat manden ind i barneværelset. Jeg ser sommetider fra min lejlighed nogle unge mennesker sidde ved Søerne, med ryggen [...] De vil ta` sig sammen, de vil stoppe det lort, som krige er. Så jeg tror ikke at jorden vil gå under i denne omgang. Livet er for dyrebart. Citat slut! Tí eigur barnsburðargrunnurin hava eitt annað endamál [...] á húsalán eru ov høg, soleiðist at gjaldast kann minni ella útseta avdrøg í nakrar mánaðir. Hvussu gott verður tað ikki tann dag grunnurin eigur ov nógvan pening? inngjaldið lækkar ella útgjaldið hækkar

av, lånt fra og delt med mange andre historikere. Grunnen har Bertol Brecht gitt i Kalenderhistorier (opprinnelig 1949):¹I dag,¹ klaget herr K., ?finns det utallige som offentlig roser seg av å kunne lage [...] umsett ella lutvíst umskrivað úr norsku bókini Fortida er ikke hva den en gang var - En innføring i historiefaget av Knut Kjelstadli (Oslo, 1993). Øll modellini uttan tað fyrsta á síðu 23 eru umsett úr [...] ni við Århus Universitet. Nøkur brot eru eisini, sum líkjast sera nógv tilfari úr Verdens Historie I (Kbh, 1994), ein grundbók, sum verður nógv nýtt í søguundirvísingini á miðnámsskúlunum í Føroyum í dag

armi. Men bóndin á traktorinum hevur sagt eina heilt aðra søgu. Hann sat á traktorinum og hevði sera gott útsýni úr húsinum omaná. Hann tvíheldur um, at tað var bilurin við trimum monnum í, sum fór yvir í [...] hevði hetta kvøldið eisini verið inni á sjúkrstovuni hjá manninum, sum koyrdi bilin, og meðan hann helt i hondina á honum, kom nakað sum hetta frá honum fleiri ferðir: Hatta skuldu vit ikki havt gjørt. Ikki

Tina Mellemgaard og Kári Fossdalsá. Tina Mellemgaard skal hesa ferð syngja vælkenda lagið "If I Ain’t Got You" eftir Alicia Keys. Seinasta fríggjadag sang Tina lagið hjá Kanye West, Street Lights, og hon

- Er I glade? Jeg kan ikke høre jer, er I glade? Soleiðis byrjaði høvuðsnavnið á ársins Barnafestivali, Line, sína framførslu. At talan var um høvuðsnavn lótu áskoðararnir ongan iva vera um. Fólk stóðu [...] fleiri av gentunum høvdu málað hjørtu og ’Line’ á andlitið. Veðrið hevur verið avbera gott í allan dag og var tað eisini gott undir framførsluni hjá Line, so sera nógv fólk høvdu leitað sær oman í Grasagarð

longu mánakvøldi_. Og gott ta_ sama, tí stutt eftir, at vit vóru komnar til høvu_ssta_in, fingu vit bo_ um, at farast skuldi úr Havn klokkan hálvgum seks morgunin eftir. RSF hev_i frætt, at vandi var fyri [...] Hetta hev_i vi_ sær, at vit skuldu rógva fyrsta finaluró_urin í C bólkinum. So vóru ta_ menninir, sum stó_u fyri tørni. Teir lógu betri fyri í startinum, men tá teir tóku fyrsta taki_, brotna_i annar pinnurin [...] sum halda árini). Ta_ var tollurin hjá Skarphé_inn, sum brotna_i, men hann bar skjótt at og ikki mundu ta_ vera meir enn tvey tøk, so hev_i hann skift tollin út og fekk ró_ saman vi_ hinum. Men uttan iva

TAð sá kortini ikki alt for gott út í byrjanini av dystinum, tí Williams hevði stórar trpulleikar við at halda servuna í fyrsta game'i - mentað eydnaðist. So fór Halep í gongd, og hon vann sína servu og