(Talvan gongur fyri flóttafólkini úr Kosovo). Heri Joensen Argir: kl. 11.00, barnagudstænasta, (talvan gongur fyri flóttafólk úr Kosovo). Bergur D. Joensen. Barnakórið verður biðið at møta kl. 10.00 Skopun: [...] 11.00, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Árnafjørður: kl. 11, (útvarpað) Hans E. Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00 Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Meinhard Bjartalíð Havnar kirkja:

95 ára føðingardagur Hósdagin 5. oktober verður Andreas Hammer, bátasmiður, Runavík, 95 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjócafeini leygardagin 7. oktober. Vælkomst verður frá kl. 19.00. 90 ára føð [...] 373169, 253177 ella 262633 50 ára føðingardagur Mikkjalsmessudag 29. september verður Heri Jógvan Joensen prestur 50 ár. Opið hús verður heima á Heygsvegi 2 frá klokkan 16 sama dag. Sunnudagin tann 30. juli [...] eftirnavnið Helmsdal. Leygardagin 30. september giftast Guðrið í Stórustovu, Tórshavn, og Jóan Jakku Joensen, Kollafirði. Vígslan verður kl. 17.00 í Dómkirkjuni og veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum

tann 7. juli verð­ur havnarmaðurin, Jógvan Tell­ing Joensen 65 ár. Hann er føddur tann 7/7 í 1947, og hann er sonur Eigil Joensen úr Vági og Maju Joensen úr Tórs­havn. Navnið Telling hev­ur hann eftir abbanum [...] listamanninum, troubadourinum og provo­ka­tørinum, Jógvani Telling Joen­sen, hjartaliga til lukku við 65 ára føðingardegnum. ----- Hans Olivur Joensen [...] Reynagarði, og høvdu tey Tellings Vaskeri í Tórs­gøtu. Jógvan Telling hevur eina yngri systur, Hannu Joensen, sum er bú-sit­andi niðri. Jógvan Telling byrjaði at spæla tónleik av álvara sum tannáringur miðskeiðis

Segði ein maður, sum stóð har við ham­ara og meitli í hond. Jens hevði sæð hann fyrr, tá hann plagdi at koma rennandi om­an gjøgnum Conradsbrekkuna. Hann var stein­høgg­ari. Oftani hevði hann hoyrt ljóð­ið [...] vigaði – bleiv vipp­að beint í sekkir. Smart helt Jens. Nakr­ir smábátar lógu við Lágukei. Rann víð­ari, men sá so tveir mans í gulum ket­il­­drakt­um, sum allir hjá Valdemar Lützen gingu í. ##med2## Teir [...] físti enn úr ein­um holi á síðuni. Leiðin gekk annars, sum so ofta, um Skálatrøð. Í dag var gøtan turr­ari. Upp um garðin við smiðjuna við Con­rads­brekk­una. – Goddag min ven, du kommer i god tid i dag – for

Johannesen, og hann gjørdi skjótt vart við seg við at skora til 4-1. Ein annar vágamaður, Johannes Joensen, økti til 5-1, áðrenn Andrew av Fløtum skoraði til 6-1 og gav HB ein rímiliga stóran sigur. Tað sást [...] trupult við at fáa nakað stig í bólkinum. Vórðu trýstir aftur Annar av venjarunum hjá FS Vágum, Albert Ari Thomasen, segði um dystin, at tað ikki var ætlanin hjá teimum at liggja so langt afturi á vøllinum [...] ætlað at spælt so defensivt, sum vit gjørdu, men vit blivu pressaðir so langt aftur á vøllin, segði Ari, sum eisini vísir á, at teir ikki byrjaðu at venja so tíðliga sum hini liðini í bólkinum.

fyrrverandi landsliðsleikaranum í fótbólti, Ari Thomassen, taptu teirra dyst ímóti Róki. Feðgarnir fingu stigini hjá heimaliðnum; Magni leikti javnt og Ari vann. FM í útisetu Eins og undanfarin ár verður [...] bert fimtan leikum tá Jóhan Gaard bukkaði ein mann burtur. Olaf Berg megnaði ikki at knekka Óla Joensen, og mátti taka til takkar við hálvum stigi, meðan Herluf Hansen hinvegin vann trygt sítt talv á triðja

Maria Jakobsen Stangaskákið 17, dagurin hildin á Víkavegur 127 Klaksvík Anja Joensen Undir Fossum 11 Klakvík Tórunn Højgaard Joensen Undir Fossum 1, Klaksvík Amanda Johannessen Skáltavegur 42, Klaksvík Mildrið [...] Kongavarða, Argir Konfirmatión í Vesturkirkjuni sunnudagin 13. oktober kl. 11.00. Prestur: Bergur D. Joensen Konfirmantarnir: Anna Rósa Durhuus, Reynsgøta 3, Argir Beinta Brynhildardóttir Egholm, C. Pløjensgøta [...] Tórshavn. Dagurin hildin í Odd Fellow Logan, Grønlandsvegur 56, Tórshavn frá kl. 15.00 Benjamin Hammer, Vesturgøta 11, Tórshavn Bjarki Poulsen, Reynstún 1, Argir Brandur Jákupsson, Viðargøta 8, Argir

Rasmussen 4 31 Sonja Jógvansdóttir 4 32 Bjarni Hammer 4 33 Sjúrður Skaale 4 34 Kristianna W. Poulsen 4 35 Jógvan Skorheim 4 36 Katrin Kallsberg 4 37 Djóni Nolsøe Joensen 3 38 Óluva Elin Klettskarð 3 39 Pauli Trond [...] niðanfyri vísir, hvussu leingi tey hava sitið á tingi: Tingfólk ár á tingi 1 Henrik Old 31 2 Edmund Joensen 27 3 Jørgen Niclasen 25 4 Poul Michelsen 25 5 Jenis av Rana 25 6 Jógvan á Lakjuni 21 7 Høgni Hoydal [...] Neystabø 7 6 Høgni Hoydal 7 7 Annika Olsen 6,5 8 Kristina Háfoss 4,5 9 Jógvan á Lakjuni 4 10 Edmund Joensen 4 11 Bárður á Steig Nielsen 3 12 Aksel V. Johannesen 2,5 13 Páll á Reynatúgvu 2 14 Kári P. Højgaard

Bergur D. Joensen Argir: kl. 11, Heri Joensen Kaldbak: kl. 12, altarg., Sonja Klein Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Kunoy: kl. 12.00, (útv.) Norðoya Røktarheim: kl. 14.30 Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: [...] Ørkin, Saltangará Møti verður sunnudagin kl. 19 í Arbeiðarafelagshúsinum Hæddini í Saltangará v/Jón Joensen, høvi verður til at fáa forbøn. Týsdagin kl. 20 húsmøti hjá Maybritt og Trúgva Berg, Søldafjørður

og Sámal Joensen, Norðragøta. Brúdleypsveitslan verður í Bygdarhúsinum á Strondum kl. 19.30. Í dag, 7. juli, kl. 15.00 giftast í Listaskálanum Ásla Rannvá Svensson, Tórshavn, og Ási Joensen, Klaksvík [...] Frederikshavn. Leygardagin 14. juli kl. 13.00 giftast í Vesturkirkjuni Durið Hansen og Hans Kristian Joensen, bæði úr Havn. Veitslan verður í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið [...] 452002. Fríggjadagin 27. juli kl. 16.00 giftast í Funnings kirkju Beinta Sivertsen, Funningur og Páll Hammer, Runavík. Brúdleypsveitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið