2003 fekk 138 mió. kr., eftir uppskotinum fyri 2004 skal hava 136 mió. kr. Heilar 2 mió. kr. á muni ella ein sparing á 2 mió. kr. Tað er ikki eiti á sparingar og tillagingar. Tá vit fyri einum ári síðani [...] tikin fyri, at lønirnar hjá almennum starvsfólkum fara at hækka. Hesar hækka við 2,9 prosentum 1. oktober í ár og aftur við 2,9 prosentum 1. oktober næsta ár. Haraftrat hækkar inngjaldið hjá tí almenna í [...] sigur landsstýrismaðurin eisini: "Høvuðsraðfestingarnar í fíggjarlógaruppskotinum 2004 eru omanfyri 40 mió. kr." Eg veit ikki hvat landsstýrismaðurin sipar til. Og víðari sigur hann: "Høvuðsraðfest-ingarnar

ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn [...] 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] Broytt kirkjutíð í Kollafirði: Frá sunnudegnum 12. okt. verður farið í kirkju kl. 12 Norðskála: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa, Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Sunn

Skála-TB 7-0 (3-0) Skála vinnari við samanlagt 8-1 1-0: Jonhard Frederiksberg 2-0: Jonhard Frederiksberg 3-0: Alexandur Johansen 4-0: Jonhard Frederiksberg 5-0: Jonhard Frederiksberg 6-0: Hanus Thorleifsson [...] sneiddi inn um stólpan. Og so var Skála á vinnarakós. Jonhard Frederiksberg fekk eina sanna perlu til 2-0, tá hann eftir bandaspæl á brotsteigarmarkinum langaði bóltin upp undir nettakið, og tá Alexandur

ella Róa Rasmussen tlf. 32886480. E-mail: ek_fo@get2net.dk. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn [...] 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr [...] Hjartaliga vælkomin. Evangelisk møtirøð á Tvøroyri Evangelisk møtirøð verður í TB-húsinum á Tvøroyri 31.10-2.11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin vegna

sínum klassa. Mazda3 er bygdur yvir ein nýggjan plattform, sum ein komandi Ford Focus og nýggi Volvo S40 eisini koma at nýta. Mazda hava heilt broytt stíl, nú leggja teir seg eftir at gera familjubilar við [...] sjey sitiplássum, tað verður nokk ein Mazda4. Motorarnir vera í fyrstu atløgu 1,6 litur við 105 hk og 2,0 litur við 150 hk, báðir 4 syl. bensinmotorar. Nýggjastu Mazda3 og RX-8 verða saman við øðrum Mazda

Bridgedeild Kaggans gjørdist nr. 2. Eysturoyar Bridgefelag vann steypið til ognar, og framgongur endaliga støðan av yvirlitinum niðanfyri: 1Eysturoyar Bridgefelag110 2Bridgedeild Kaggans109 3Havnar Br [...] vikuskifti byrjar so kappingin hjá 1. og 2. deild aftur. Lagt verður til brots fríggjakvøldið kl. 19:00 í Bridgehúsinum í Tórshavn. Í 1. deild eru seks lið, meðan 2. deild telur 10 lið. Ávísar broytingar [...] (lítið). Brot á hesa reglu verður sektað við 2 kp. Reglugerð við broytingum sæst á heimasíðuni hjá bridgesambandinum, www.bridge.fo Enn er gjørligt at melda lið til í 2.deild. Skráin hjá Bridgesambandinum fyri

Hølisviðurskiftini í Havn vóru út av lagi vánalig og ov smá. Fyrst bleiv leigað á Smyrilsvegi 2, men í 1990 bleiv flutt í 2.000 leigaðar fermetrar í Idé-húsinum. Í 1995 bleiv bygningurin keyptur, og seinastu tvey [...] sum veganetið og bilferjurnar blivu nútímansgjørd, blivu postviðurskiftini umskipað. Í dag eru knapt 40 posthús eftir. Í 1992 bleiv Mortan settur sum leiðari á marknaðardeildini á Postverkinum og í 1998 [...] dag, fríggjadagin 24. oktober, verður móttøka í kantinuni í bygninginum hjá Postverkinum á Óðinshædd 2, frá kl. 15.00 - 17.00, har øll eru vælkomin.

vóru tær ikki minni enn 2.000. So heimsmetið í at mynda eina sloyfu, sum var yvir ein kilometur til longdar varð rokkið so væl og virðiliga. Tann 2. oktober stóð hon saman við yvir 2.000 øðrum kvinnum, sum [...] skjótt, síðani sloyfan fyri fyrstu ferð sá dagsins ljós fyri tíggju árum síðani. Í dag er hon í yvir 40 londum, og hon verður borin av bæði monnum og kvinnum. Í fleiri londum kring heimin hava ymisk tiltøk [...] í Føroya Felag móti Krabbameini, sum eitur Bót til Bata. Tað eru umleið tíggju kvinnur í aldrinum 40 til 80 ár, sum hittast nakrar ferðir um árið. Allar hava tilfelags, at tær eru vorðnar frískar eftir

var samtykt: at skúlin við Løgmannabreyt verður ein 2-sporaður skúli frá 1. - 9. flokk, íroknað frítíðarskúla, og at núverandi Hoyvíkar skúli verður ein 2-sporaður skúli frá 1. - 9. flokk. Somuleiðis varð [...] samanum, kann staðfestast at: ?Nýggi skúlin við Løgmannabreyt verður ein 2-sporaður skúli frá 1. til 9. flokk ?Hoyvíkar skúli verður ein 2-sporaður skúli frá 1. til 9. flokk ?Skúlin í Kollafirði verður ein [...] Brævið hevur í yvirskriftini 2 spurningar: Hvussu skal framhaldsdeildin í fólkaskúlanum skipast í framtíðini í Tórshavnar kommunu? Nær verður uppskotið um felags framhaldsdeild viðgjørt í mentamálanevndini

umfata 2. og møguliga 3. flokk? Borgarstjórin ætlar at fylgja býráðssamtyktini frá 1996, í samband við álitið "Børn og ung í Tórshavnar kommunu" og at víðka frítíðarskúlan til eisini at fevna um 2. flokk [...] hevur annars frítíðarskúla fyri 1., 2. og 3. flokk í Kaldbak og í Kollafirði. Frítíðarskipanin í Miðstovninum í Gundadali og frítíðarstovan í KFUM hava børn í 1. og 2. flokki. Fyri at kunna víðka um fr [...] Fyrispurningarnireru hesir: 1. Hvussu nógv børn standa á bíðilistanum á branagarðsøkinum? 2.Nær verður barnagarðstørvurin í kommununi vantandi nøktaður? 3.Hvussu er/verður aldurs- og kynsbýtið á barna