31. august Berta. Ókend halgikvinna. Summar halgisøgur siga, at talan er um ta vøkru Bertu, sum umvendi mann sín, kongin Edelbert í Kent í Onglandi. Navnið er týskt og merkir hin bjarta. (Axel Tórgarð:

Eysturríki vitjar í høvuðsstaðnum tann 11. oktober. Atgongumerkjasølan byrjar um mánaðarskiftið juli/august, og verður møguligt at keypa umvegis alnótina. Føroyska landsliðið skal í undankappingardystunum

seinni. Fríggjadagin 27. juli, andaðist Martin Petersen, Kambsdalur. Jarðarferðin verður hósdagin 2. august klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Martin, kunnu lata børnunum eina gávu, konta í Eik.

Í august fer kórið til Aalborg og Skagen á konsertferð. Kórið fer at vitja ungdómskórið í Skalborgs kirkju, sum var og vitjaði í Fuglafirði fyri trimum árum síðani. Kórleiðari er Frits Johannesen, org

12. august. Klara, deyð í 1253, var av aðalsætt úr Assisi. Fór upp í fylgið hjá hinum heilaga Fransi, og eggjað av honum grundlegði hon eitt nunnukleystur og skipaði eina nunnuskipan, klarissurnar nevndar

Á nevndarfundur 27. august skipaði nývalda nevndin fyri Skúlan á Trøðni seg. Borgar Nybo er formaður, Sigrið Sivertsen, næstformaður, Elin Midjord, kassameistari, og hinir nevndarlimirnir eru Tórkil Hansen

– Pachuca – Verjuleikari – 9. August 1999 Lazar Carevic, Montenegro – OFK Grbalj – Málverji – 16. Mars 1999 Matthijs De Ligt, Niðurlond – Ajax – Verjuleikari – 12. August 1999 Tahith Chong, Niðurlond – [...] Melbourne Victory – Miðvallari – 7. November 1999 Mile Svilar, Belgia – Anderlecht – Málverji – 27. August 1999 Thibaud Verlinden, Belgia – Stoke City – Vongur – 9. Juli 1999 Indy Boonen, Belgia – Manchester [...] – AC Milan – Málverji – 25. Februar 1999 Kolbeinn Finnsson, Ísland – Groningen – Miðvallari – 25. August 1999 Shunta Nakamura, Japan – Kashiwa Reysol – Framherji – 10. Mai 1999 David Salazar, Kili – O’Higgins

varð játtað, fóru teir í verkfall. Allar almennar skrivstovur stóðu stongdar allan august mánað í 1960. Hin 15. august 1960 skrivaði Føroya Landsstýri soljóðandi bræv til hvønn einstakan starvsmann undirskrivað [...] Tænastumenn landsins, ið settir eru við løgtingslóg, koyrdu okkum starvsfólk út í verkfall allan august mánað 1960. Starvsfólk landsins vóru tá lønt eftir »Statens regulativ for kontorfunktionærer«. Orsøkin [...] undirskrivað av P. M. Dam: »Landsstýrið hevur ..... ........ hósdagin 18. august 1960.« Teir, sum stóðu fyri verkfallinum, høvdu skrivstovu á Hotel Hafnia, har starvsfólk kundu venda sær at frætta tíðindi

millum FH og ÍBV í steypafinaluni, sum verður spæld á Laugardalsvøllinum í Reykjavík, leygardagin 12. august. Hóskvøldið 27. juli spælir ÍBV ímóti Stjarnuni, og fríggjakvøldið 28. juli spælir FH ímóti Leiknir [...] Leiknir. Báðir dystirnir byrja klokkan 20.15 føroyska tíð. Steypafinalan verður spæld leygardagin 12. august klokkan 17. Gunnar Nielsen segði í samrøðu við Rás2 ígjárakvøldi, at tað hevði verið stuttligt at

Leygardagin 12. august verður, ið hvussu er annað av teimum báðum føroyinga-liðunum i Íslandi í íslendsku steypafinaluni. Jónas Tór Næst og Kaj Leo í Bartalsstovu vóru við frá byrjan, tá ÍBV fyrrakvøldið [...] og sendi eyjamenn í steypafinaluna, sum verður á Laugardalsvøllinum í Reykjavík, leygardagin 12. august. Í dag klokkan 15 taka Gunnar Nielsen og liðfelagarnir í FH ímóti Leiknir í hinari hálvfinaluni.