varð sløkkiliðið í Havn tilkallað í Gundadal, tí ivi var um, hvørt eldur var í gamla B36-húsinum í Gundadali. Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur, at tað vóru fólk hjá Tórshavnar kommunu, sum brendu [...] men sløkkiliðsfólkini valdu at binda um heilan fingur, sum rætt var, verður sagt á løgreglustøðini í Havn.

nú liðug. Visit Tórshavn flytir inn og nú um ólavsøkuna verður framsýningin “Kongaligar vitjanir í Havn frá 1844 til 2016” at síggja. Seinni í ár flyta Gómagott og Tjaldurs Apotek inn eisini. Í hesum sambandi [...] byggi- og býarskipanarnevndini, buðu vælkomin, og GHM setti futt í í Steinatúni. Myndirnar hevur Tórshavnar kommuna tikið.

nýggi terminalurin í Steinatúni upp, boðar Tórshavnar kommuna frá. Seinastu tíðina hevur umfatandi byggiarbeiðið verið í miðbýnum, í samband við at Tórshavnar kommuna hevur gjørt nýggjan bussterminal í [...] tíðina verið, um nú arbeiðið mundi gerast liðugt áðrenn ólavsøku, og nú er líkt til, at so verður. Tórshavnar kommuna bjóðar í øllum førum til móttøku í terminalinum mikumorgunin klokkan 10, í samband við [...] bankabygninginum, flytur inn beinanvegin. Í hesum sambandi verður framsýningin Kongaligar vitjanir í Havn frá 1844 til 2016, at síggja. Framsýningin var sett upp í Reinsarínum í samband við, at hennara hátign

aldarsskiftið hevur vøksturin verið sløk 600 fólk. 1. juni búðu samanlagt 18.830 fólk í Havn, Hoyvík og á Argjum. Í Tórshavnar kommunu, sum eisini umfatar aðrar bygdir, búðu 1. juni 20.693 fólk. [...] hevur verið, vaksið nógv. Seinastu 16 árini er fólkatalið vaksið við meiri enn 1600 fólkum í Hoyvík. Í Havn vaks fólkatalið ikki so nógv frá 2000 til 2010, men hesi seinnu árini hevur vøksturin verið munandi

Ólavsøkukórið fer nú undir venjing, og fyrsta venjingin verður 3. juli klokkan 15 í Læraraskúlahøllini í Havn. - Eingin ivi er um, at kórsangur hevur ein sentralan leiklut í ólavsøkuhaldinum. Hjá mongum - sangarum [...] landinum. Hin 3. juli klokkan 15 fer Ólavsøkukórið at hava sína fyrstu venjing í Læraraskúlahøllini í Havn, og vant verður hvønn sunnudag klokkan 15 fram til ólavsøku. Siður er, at kórleiðarar skiftast um [...] serliga kórtónleik og hevur eitt nú krivað tónleik fyri kór og stjórnað fleiri kórum. Hann stovnaði Tórshavnar Kamarkór í 1985, og hann stjórnaði eisini kórinum næstu tíggju árini. Hann var eisini leiðari hjá

hví tað er skilagott at byggja byggisamtyktina, so verandi havn í Tórshavn kann verða útbygt heldur enn farið verður at byggja eina nýggja havn aðrastaðni í kommununi, skrivar Heilsu- og Innlendismálaráðið [...] Nógv hevur verið kjakast seinastu árini um ætlaðu havnarútbyggingina hjá Tórshavnar kommunu. Nógv fólk, stovnar og onnur hava sagt sína hugsan um verkætlanina, men eingin við størri tyngd enn Býarskipanarnevnd [...] broyta byggisamtyktina og steðgaðu harvið byggingini. Men nú hevur nógv umstrídda verkætlanini hjá Tórshavnar kommunu loksins fingið grønt ljós frá Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í innlendismálum, eftir

Jóanesar Patursonargøtu í Havn. Í eina tíð hevur partur av spæliplássinum eisini verið stongdur, tí millum annað skreiðibreytin hevur verið í so ringum standi. Í dag boðar Tórshavnar kommuna tó frá, at nú [...] nú verður farið undir at betra um spæliplássið. Tórshavnar kommuna og nevndin fyri Dr. Ingridar Meinigheitsbarnagarð hava í dag undirskrivað nýggja leiguavtalu. Borgarstjórin segði tá, at barnagarðurin er

hava nokk av grundstykkkjum til tey, sum frammanundan búgva í Havn, sigur hann. - Vit skulu fyrst og fremst hjálpa teimum, sum búgva í Havn, og rinda skatt her, áðrenn vit bjóða øðrum at at keypa grundstykki [...] - Tað undrar meg, at ætlanin nú er at bjóða øllum Føroya fólki grundstykki í Havn, samstundis sum at vit ikki megna at útvega teimum havnarfólki nóg nógv grundstykki. Bogi Andreasen, býráðslimur, er ikki [...] Sigurðsson um at tað skal vera lættari hjá bygdafólki, og føroyingum uttanlands, at fáa grundstykki frá Tórshavnar Kommunu. Sum vit lósu her á www.in.fo í morgun, vilja býráðslimirnir, Tróndur Sigurðsson og Annfinn

hann at fáa Tórshavnar Býráð at broyta skipanina, soleiðis at eisini, at fólk, sum lesa uttanlands, og sum eru um at vera liðug, eisini skulu kunna søkja um at fáa grundstykki frá tórshavnar kommunu. Hann [...] at fáa grundstykki frá kommununi. Hann staðfestir, at ungfólk í Havn, sum flyta uttanlands at lesa, sleppa ikki at keypa grundstykki í Havn, fyrrenn tey eru liðug og longu eru flutt aftur til Havnar. Hann [...] fødd og uppvaksin í Havn, men sum eru farin uttanlands at lesa, sleppa aftur til Havnar at búgva, og hon skilir ikki, at nakar kann vera ímóti tí. Jákup Dam veit um ungfólk í Tórshavnar Kommunu, sum eru farin

Nú er av álvara klárt til at fara undir arbeiðið at byggja ítróttarhøllina á Hálsi út. Tórshavnar Býráð hevur áður samtykt ætlanina, men nú hevur býráðið so endaliga samtykt at geva heimild til at brúka [...] liðugt, verður høllin tvær ferðir so stór, sum hon er nú, umframt at judofelagið og Borðtennisfelagið í Havn fáa hvør síni høli í kjallaranum. Arbeiðið er boðið út og tað er stórur áhugi hjá byggifyritøkum at