Felagið fyri grafisk listafólk, ListGraFo, sleppur at húsast í gomlu evningsstovuni undir auluni í Finsen hóast alt. Tað gjørdist greitt, eftir at ListGraFo herfyri skrivaði undir sáttmála við Tórshavnar
leiðin gongur til trappuna í Vágsbotni. Krúnprinsaparið fer eisini at vitja skúlan á Argjahamri og Finsen. Fríðrikur, krúnprinsur, fer síðani at vitja Glasir og Sjóvinnuhúsið, meðan Mary, krúnprinsessa,
í býráðnum tekur undir við stjórnini í Tórshavnar kommunu at taka aftur fjórðu hæddina í Niels Finsens gøtu 9, sum vit saman við triðju hædd fingu játtaða fyri árum síðani og í rúma tíð hava arbeitt við
fríggjadagin avtalu við Tórshavnar Kommunu, ið hevur við sær, at býráðið keypir bygningarnar í Niels Finsens gøtu 15 og Húsagøtu 3. Húsini í Tórsgøtu 16, har Skyn í dag heldur til, eru eisini partur av keypinum
Verkætlanin er ein lendisskipan og plantuætlan av strekkinum á Niels Finsens gøtu úr Steinatúni og oman til Vaglið, umframt ráðhúsplássið og Eik-garðin har Býarlundin er. Í ætlanini er dentur lagdur á
eygsjón. Vertshúsið pallur Restorffs Bryggjarí, sum eigur nýupplætna Vertshúsið ovarliga í Niels Finsens gøtu, hevur innrættað høli í kjallaranum, sum er sera væl skikkað til jazz og onnur tiltøk við rútmiskum
tilfar, og endin var, at bókin kom at innihalda 101 kórsangir. Leygardagin 11. februar kl 16.00 í Finsen verður høvi hjá øllum kórsangarum at syngja sanginar í bókini. Vónin er at sangarar úr øllum landinum
medisinsølu millum apotekararnar Olaf Finsen og Johs. Djurhuus. Teir yvirbjóðaðu hvønn annan við sømdum til sjúkrakassan, men tað endaði við, at Johs. vann, og at Finsen fór av landinum. Meginfelag stovnað [...] arbeiðarum. Tað vóru heldur ikki arbeiðarar, sum stjórnaðu felagnum. Formaður var apotekarin Olaf Finsen, sum eftir at hava virkað sum apotekari í Keypmannahavn hevði sæð, hvønn týdning sjúkrakassarnir [...] fyri kassan. Í hesi fyrireikingarnevnd komu: Nevndarlimir í Thorshavns Arbejderforening: Olaf Finsen, apotekari, H.C. Olsen, keypmaður og P.C. Johannesen, arbeiðstakari. Nevndarlimir í Thorshavns
Í skrivandi stund halda 40 barnagarðsbørn í Miðstovninum til í einari kjallaragongd úr betong í Finsen. Vøggustovubørnini halda til í gamla realskúlanum. Í 3,5 ár hava børn okkara spælt úti á einum i [...] einum lítlum spælihúsi, sum vit foreldur sjálvi hava gjørt. Eingin køkur er í betongkjallaranum í Finsen, so tvær ferðir um dagin fara barnagarðsbørnini út í øllum veðri yvir í húsini hjá Frk. Cohr at eta
½ Drazen Dragicevic 0 Sjúrður Thorsteinsson 0 Byrjað verður klokkan 17.00 í dag. Telvað verður á Finsen í Havn. Til ber at fylgja við leik fyri leik á netinum - leinki sæst á heimasíðu Talvsambandsins: